Ke Aloha Aina, Volume XI, Number 3, 20 January 1906 — He Moolelo Walohia NO KA UI FINELA BURUKA Ka Mea i Alo Iloko o na Ponilikia he Nui. KA NOHEA NONA KE ALOHA KAILI PONIUNIU. [ARTICLE]

He Moolelo Walohia NO KA UI FINELA BURUKA

Ka Mea i Alo Iloko o na Ponilikia he Nui.

KA NOHEA NONA KE ALOHA KAILI PONIUNIU.

MOKŪNA XXVII % EoiKE AE OE E FINELA I KOU l I KEIA PO. NO KA MEA, ] I KA la afopo e make A¥fA OE I Kk mea kamahao i !keia tio | keia halemA'i popnle «ole | 104 he kioo kanaka i hoopaa !a i , n»alftil i i 011l bo> maīloko mai o looa noao paia 'a holke 1 na mea ' baßß t> pilt aū» i ka ehaeha o ka oobo ana o oa ma'i matoko na kapna» i ako ai o Ev*lToa ma na auoM alapii me ka hookani ana ako i kabea i oa poē oloko o Hft halema'i fa. Aoie boi i iiolio tta hoea maHa fee kanaka 1 t»h! kona anwae me na nmmmi manoanoa eleel a nana mai la ta me na tn*ka kfebdha. Be makemake an e ike i ke kioka naoa e mnlama noi i keia Ilrabl< i paoe aka ai o ET;iioa, He haoa nni ka'o i hikl mai ia a peia au i mnkena ke ai e hal&wai i koke me Kaaka l>'dona, MO&UNA XXVIII. ILS PūLAMA NEI AU I KA U HOOHIKI Ke hai hoo ako nei ao ia oe ha akeooi ioaan e b»tawbi me lu>doDa oo kekabi komuhaoa aoo BQI. Noiaila, e kii ako i«ia a lawe koke mai, wabi a Eriltoa i pane hoo ako ai me ka ieo hookikio» i te o ka' k«i«, ' ■ O wa* no kei» o Kaoka Lidona e ka wabiDe ouikai, W;>bi a ke | kamaaioa me ke kono aoa mui j laia nei e okaii ako no loko o ke ! fceena hookipa a mahope o ka J bobo aoa iho n ka mtii>biDĪ ma j looa oka ncbo i p&nee ia mai t»ooa, 0»» d!duq koke mai ia cs | Kaoka Lid« oa i k» 1 noa, m»i-j *Heaba keo <ne« i uni ai e ka lede maikai dh'o e bootio uke.? Be han* ano ooi oo ko'ū i b>ki , tnai !a imu» oo e kt* k<*oia t wohi | » &v*lin» o>b ka leo oio $»ipabe * maiouu o o» wnaka a p»o o lia lok» o»t be 1» o oe boofc&bi ka i ei ict» ako ko'o hihoal aua, J JS haawi eoai i kao m»o hiīinai •ea maiena o*o, 1 p«nst ako ai ke kaoka, no ka mea» ke boota > ako oei ao imfca oo me ka oiaroj « haawi t*ko «na jao i oa kokoßj koa ia oe tnt< na u pao e j % io«ia ai i» 00 k» j Mrtb*lo A 001, *Msi » ii'OP • «te kahano kanfaHba aoa iho, Re| IKM pono fo oo ia*o e bai &ko ! | &* »ea e p<l« aoa \ k«*o bnsksi ( Imo» 00, I & hai mai, wahl a ke Kaoka, a (

e hoolohe aku no aa me ke aka bele loa, _ ' * Kaiia ae !a o ooa o ā o m oaia a i kooa !fee aoa o laoa wala no keia e noho nei iloko o ka rami h 'Okipa dh owaka ae la kjna mao iehalehe a paoe ako la. He ohAoa ko'o, be kaikamahioe oi a o'piopio oia, a4»a makemake IQ 6 hoihoi la mai maiaio p koa halema*! oe! e maīema ia af. Ua popole ia oia, ma kekahi maoawa e kokole aoa oia, a ma kekaOi wa e ooi wale aoa keioa mao hana !00, a me be la e hala aoa paha be mao makahiki loibi mae&oa o ka boi boo ana mai o koea mao ooōooo malkai. B kiai makaala iaia, a aoie loa hoi he maka "ka oaka okoa ae mawaho o£ e Jke ako iaia, O koo lohi o ka ma- | lama ana iaia oia, kao e haimai | a oa makaokaa ao e nko ako. O I kamaoao ooi keia o ka'o hoakai īhiki mai 1% i moa oo e ke k»oka Ke ninap ako nei ao ia oe pehea ia oa pooo aoei ko'o iewe ana mai iaia imoa or.? Ē<h<JQ«ianao e K.»afev L dooa e ioaa,aoa ia oe be pao djsla mahoahoa l o» e bUi ao* ia oe ke hooko i keia a'o i hwe mai U imoa oo , Uanoakaokao ao e haawi, ako i na.kokoa aoa īa oe e ka lede maikai» i p»,nai ako ai ke kaoka. E iawe mai iaia I aoei i keia ia a ke hooia ako nei ao imoa oa me ka oiaio aola loa be maoa ma keia ili honoa oana e hoopakele i kooa noho pio aoa ma ke.ia mao paia 4ioe waie no ma kao kaooha hoo ana mai ia'o e ho.okooia ai oia. | Ma keia mao koka pokole ana f ko /e ai o me na hiohi ooa haeol: a poka ako la iwaho me ka holi b«i pololei ana no k» home o ka ooa miliona Hemine tona, ia £br iiijia e hoi ia aia ke kaoka ke n*n* ako ia m»bope me ka honhooi noi owai la kei» 1 de j wuiwai naoa i haawi akn iaia he j mao b)la d*ila waiwai nai j . Ke b»ohao pei ao # owai !a kfU ] wahine opio i Mpa mai la e boi | me a'o, i poaoa maiie ae ai o : Kaoka L eiona. Ko'o manao oa j hiiawai 80 me kekahi ioa hooa, waiwai- Ke kaoaioa ioa oei aa | i ke kaikamahme e lawe ia mai ] #na e hoopaa maaoei oa loohia. i j ka ma'i popole, aka, aehe nae | o'a koieaoa ma ia mea 4 eia wale | iio ka'o popole a popale kela j kaikam»bioe e hoopa* ako. aoa | ao Ī4fi« ine ke kiai maiiaala ana e { Uke <ue ka ioibf o.ka oku ia an*t ( H»ai 9 feo'u laUi u ka o»al»ona ( »u«. | • Bem«aoj octe weie 09 k*>a hoi ana 0 oa biki aknia la i kaoh«ie a Uia i ako ai iioko o ke ro(Dk hnokipa. oa halawai ako ia oia me F, nela i be!e koua mao helehelepa a nanakea e holke mai aua aia be j o-a'i ke hocmt»ilg la t koua Muo. j t?a kaii iho nei ao i ko'o jj)aiua j kaka))iaka a ui pa oia oe,] Ua | lela ako uo a tuun la oe , o koō rGoit, a 1 ko*u Lkt' aaa ,i ka oiehi|iuela oa o *iho Ip ea 06 i ka kuk^Uia yj ka, wdhi a FiueU me ka uawaliwaU. , 1 & hfksG aiai ljeW II ta&*i u%!aU ikaika ual&ua 43 m'

kaa poo, Dolsila, e iaia mai e ioq io*loha i koX t |(,Bkole % &wH > ple 1. !seia ksk«Ug|a X bP.a . maa ioti mai ai o I'ioēla me ka polikl aoa i koo.i poo. Ee kaamaba otī u iioa wabī § ĒTilioa me ka leo feookamaai, No koa ala ioihi !oa aoa no paba kabl I ka pooei, loa aole aa hana o keia aaioa la e noho ai oe i kaohale oei, aleila, e hele kaoa i ka nana keaka, no ka mea, he keaka leaela k,e weheia ana i keia la i kapaia o ka M<kado. - Pela paba, i panai aka ai o ī'me!», 6ka, aole no oae o*o lealea nni ia mea be keaka. . Maanei I komo mai a: be kaawa me oa leta oa kooa maa baka, a malokp o ia pa*a leta be eha na Fioela. Be bcjst&b»o keia lela he hainaha kona a boi ka leta naoa i boobaikea ae i ka helehelena o ET*lioa, i ka wa i haple pono aka ai „ kooa mao maka malaoa o ka lioaa kakaa e kaa aoa malaoa o ka wahi. a ik& aka la aole ia o a kekahi. mea okoa aka, aka t uu Laionel* jda oo ia, 8 oia leti ka 3Pinela i nhae maa aē ai i ka wabi o wabo a heiabela ibo 1< i oa maoao tsafok'o. He eaae h'oaa piboiboi kailke la āka m<*iooa o Fioeia laia e hoonoa ne! i ka ono o oh mēa 1 lakaa ia maloko, me ka pahola aoa ae o ka o!a oheloheīo ma kona mao papalīna, a eia iho oa meā i kakan ia. M?8& Reminetona - E lawe ae ana an i ka banobano o ka boo laona aoa akn ih'n !bO imoa oo i keia ahiahi ina e ae ia mai aoa. Me ka maaaoio oa paleīeaoa loa • oe mai kela olia i. halawai ai maloko o ka Oentral Paka, ke booki oel »6 Owaa oo me ke atoba, B*o*-f d«. Ua ike ia r*q k* b<:«ln aoa iho 0 oa knakoko o ka I;h ma iooa o Evilina me ka amtila aoa ibo o kona man me be b oia pa kekahi i ike i n» manao i kakaa la m&loko o ka leki 0 ka kaoahlhi o ka ma'i ehekaa aoa naalo&a o Ftoela.j na nalohia koke ako ta ia a he m&ō oaioAaka kal pahola ibo aaalooā ō kooa maa papalloi* me ka oaoa aoa mai m*luna o kona hoaloha a paoe mui !»."■ Ē Ev«Uoa e kipa mai aoa keka bi mea an f at laoai il keia abißbi. aole aa Tj maopopo 1 kVo mea e baoa ako ] »i e 6ele |>f4ba at> i k& naoa ieakal toe oe l kel» «nlna laa'l ole e ] DOhc nopaha an i kaoh&le uei O kn # o n»a «• opo n»i o£! e ae iūhi oe la # a e ET*!int p »obo oo »ū āole Bt> e ae ako aoa i koe J mau«o e EiOela, wabt a Ē?*Uua j 1 pnue m#i ai me fc* h*awi aoa eaai Oe maa uitu hookumaal Aoie kaoa« loa aaa 1 ka ] k a a bo i ai i, O ke , QO Uoi .keaka lua ka, |k««oi i« ao» i keia U» e j liela fc#«« • aiai ouUo ne. ka pak«U buutuaoct e ( « b«l« Uu* l U oaua k««ka a» *k« U o F meia me j fc*4p«fe<u be t}utoQ »gaaj «*4iwUtU * aa eii toua i* Ue io.*, kHM «o kou* maei w««ae 4 puliolo, *** 1 kj| wa i b«Uw|i *e ai o m«U o kt 1 "3- - s ' ~ * ti'L * ... —- *L >*■ ---\

«peaoe pia *»».*£» j«oq kali a qqā i koiift, ,b»|i| wahiDß e mai. U|ft 00 kana maa batiti ipkoiup o ka lawe aai, i m, ai ke kftriiiaia eieole i , npoia tiQ , ka . m ? ke , loa ia ae hoi kooa pioloke I wa i loaa ako ai o ke kauoiia iala e we&eia iole. ailikik nani p i*iOe|ā o£jtl oH e hele jtk,<i an» i,ka nauaJks»Jkji ift, aaIKA.U» *iik» olje? eae iaia ke a'o aka i koiia oisl. «ole o aka,J.ft„ F|nelaJ ooiia a Dobo mehaaieha ai« Aola o FiD t Jai boike HUt£j|M i kooa makūahioe \qok m^M neie ana oia ī ka oaoa keaka mt, ia*ai oa la, a i lbna «ra 1 makao* «i no ka haWlele aoa ibo 1 'k&' b o me aa hele akn la ia e ike i ko *Bt makoahioe, » laia i bi,kj akn *i 1 Mromi & J,kop.% ifa. & a&a ekn ilona o ke kaa. ~ ' Me kaimohaWlu' ofe ?So i'kaa akti a1 na 4 m«a bpfb'" nef iiaū* o ke k«4 f a di« Dō ka %a t bookan iho ai o ke kabn kaa i n% paiolo o j>. palo .H k ii, U )a.g* m»! kaj a.J» ie^eM, a D£ boobiknele la o F»nela np keia man haoa a ke kabn kj*#j Mb ka !ima o'"Ev"īlina e paa ana nt be poke pna ri>ss nona ke ala omooa emapo ae aOa t ka ihu o tt» - . P.belß wahi a EY«lioa me ka akaaka ibo. """ fl I '' * "" E bele mna a¥n ana gTae an l Ike makai»t»ka a ke tnt>naoio nel «n aole o& e 1«S mai an* 1 kō jkn 4 oiai, k% «8 i ka wa eeāka, I panai hon maL HioEvaina. ' "* l "'/; ' Da haawi aka e Ky4iina i mao hookatin olēlo ana me k%. kii&iii is>!e una ene kn boV pnni*" pnni. Un liio ioa o FueU i hot>iohe i n» mooieio iiae *. £? -laa.e ne l.iia,. o* mnopopo oie iaia ka o hnakul a latta e hele n?i. * na hoopmwa īa nae o F»ceTa Tk% k« ana »ho o ke kaa mamna o ka papole. j£«» kah» a keo healeha £> n&ha nei, e lele akn kana IMo, wuhia, ■. i Hew«ibi kaoaka poopoo hKpli ka iiuna 1 Wrfee ma| i ka*|>Pk& » tromo akii !a !aoa iho ia ma tee keena heokīpa» tte ponU a »§ Jie wso.ano eehia kun» mn n paia hp v aAttHnU _f el ī pAoe a*n aila Et.l aa tn,e ka leo piboiboi. E £v»i fca bp ltfrn ko'a mak&a ī ki*i;* w »tiJ a 4«na i ai&V le 4 a ke uH «n p<rbet» i» oe i i»a %i e Uw*- m&i ia kao* IBU ponimii aiaoh k«*»a mmi.k aotft hai fee h»aoii UQtu u'a o BctiCK hon m»anei< Mm p*kb£q«* tiene m»i W* v j£Y,l»ua»~l liueaua «ka ai o F uei 3 . u* mooielo o 0* hal<s lapa a*o lielahelo dl, aka, ao!e u>e i ei leo'n makaa ia l»kan i&ai&oa q > k««oa poaUaH a k»o e nolio aau £i o«a* *.£aiu iie ponU ,« *»? te.*U£s4s.«M&6l* hei a»d. U kan»ka nniia \ hvr>: m&i n«*i 1% 'kaoa lloko e?! u-oAiea tiooMtk«nkih Vcua. Tt hai e i&M»**, fcwhA ii = U)a , lua**** « 4««« o k» hv 1« tu i *wl Wii'>«ia waiii maUu ui 10% *'t pM * j * — -**—,