Ke Aloha Aina, Volume XI, Number 16, 21 April 1906 — He Olelo Hooholo Pauaka. [ARTICLE]

He Olelo Hooholo Pauaka.

Heaha ia Oielo Hooholo Paaaks? A, n;iw^i? E oloola oaai oe ia'a e ka qg pepaKeAloha oo ka waiho baehaa ana akn i Qi paos do oa uioao maiooa ae laioa o ka Lihoi Hawaii A^oha, 0 ka oiDria mo» a'n e pane aVo »i oia ka oioaa bope; oia hoi, A, nawai? No tca hooeaohala pooo ,ae ia oinao, oia keia: "Nnwai ia Oielo Hoohoio Paoak*-?' Eia ka Paoe; "Na %a Aha Senate o kaPanalaaa o Hawaii, i mna» M H 1901. Aoeane e piba Ina makahiki elieoa, ra n' ba wa I mai Oia Olelo Hooholo PaaalEa \ j haoa a booho!o ia e ka A&* I Senate & biki i keia malama o ! Aperlla 1906, I Ka paoe oo ka oioan mas; oia hoi ka oinau ''Heaha īa olelo Hoohoio Paoak?.?" Eīa: "E hoopaoee ūo ba j pan oie " 1 fcA biki sni ako o na hana a ■ ka Aha Se«at« I ka p»ho hope o fka lakoe maa ha»<t oia Kko,' oia i ka wa I waiho ia uiai ai ** uoi e i kahi Hoa o oa S j nat> la. <l E | hoopaoee oo ka maūiwa paa ole;" j a aponoia, kofco*ia, a nipania, a hooholo iho la ka hpopaoee !no ka maaawa pftn ole, me ka ! Pole ae» a kp%»hi a l apoaoia # ka Per€«!dB»ii o ke I B»ONtē. i (K nana, mnolelo oka la haoa j 18 o ka Aha B?ni.t?, ma ka hoke j i paiia ao»o 14 } ! E koo Lahoi A!ohs! He noi I Pa«ak& i hatsaia e nn poe jk» JL»hoi i koho mai ai; a aa i h«i«hewa maeU na lawelawe so» ' ī ko ka iehnleha ihuū pono o ka [nohooa L»&oi

Aole i bno<to dj* Ah» f"Uoate ii£i : kela Olelo'Aooholo Paaaka a lakoe i apooo aJ, a boobolo 9I thoi. Ado ia hooko ole ana o lakatf, iia bewa lakou. A ipa 00 lakoo e hooko aoa, bewa Do l»k«n, aole pono. No iaila, he elelo heoholo Paaaka maopopolea lea ke!a, A no k& mea, »Da do e hookoia ana, e hewa ana no; pp ka mea he kae ī kaoawai. A i hopko oieia bqi e like me ia e ikeia nei," na hewa no, no ka m9B, oa kae i ka iakoa olelo, e hoopanae no ka manawa paa ole. NalaiU, aa maopopo loa, oo ka ino mai kela oleio Hooholo a ke Seaate i biua ai, aole no na maoao maikai mai. Penei ookou 8 olelo ai; O' ka ae, be ae no iu; a 0 ka ole, he hooie 00 h; a o ka mea oi aki\ 1 keia, no ka 100 mai īa. Mat 557 Aole a'n koe pliikino i na Hoa o ka Ahi Saaata o ka Panalaan 0 Hawaii nei; »018 loa; «ka, ma nā Hana, ilkeia ka pono ole, pololei oie, maliila fea'o kae aea, He kamaiii ke ano o kela bana be paaol, a he boobilabi!a i ka lehnleho, na hana ē like ae ia ma keiaKai nohoi nahbla loa ako oa wa o ka helo hewa o oa haoa a |me na oleio; a eia boi kakoa i ke I awakea )oa o ke ao naaoao: a e | banaia na hana o ka lehulehn ire | ka hoopono, aole me ke ano paa ni wale me be kamalii'la. I £ ka Libui Hawaii Aloha! ; Eoemaoao man ookoa i n» olelo a'o maikai a ka Nopepa Aloha Aina, no ka wae pono ania i na hon tna na Lunamakaaiea ua, no ke Kan keho e hiki mai i ana. A eia hoi o Eloo 0 H Paiaa < ke hoikeike mai nei 1 ka Lahoi, no na poe ano bana pono ole o ko iakoa maa kaa ako la i hala ke a'o mai nsi ia kakoe, e noo--000 pono, a e wae me ke ak&hele ioa ma keia Kaa koho ae, A eia hoi kekahi olelo a'o oia ano like, mai ka Hon J mai, ke kaaoha aka nei aei ia ookou, e hoopoina ookoa i ka noonoo ana i na Lonamakaainaoa j nhaoha elala, aloha ole ia kakoe;' a ma keia hope aka, e koho onkou | 1 na kanaka ano lik£ me ka Lana o Koaa Akao, (G w Pilipo) ke kookoa ma ka pono. (Nana Nope. pa H Pae Aina Aog 19, 18S2 H£LOOITY, Hawaii, Apr 12, 1906. j