Ke Aloha Aina, Volume XI, Number 20, 19 May 1906 — ALOHA NO NA MAKAI A KA PAPA LUNAKIAI O KE KALANA O HAWAII. [ARTICLE]

ALOHA NO NA MAKAI A KA

PAPA LUNAKIAI O KE KALANA O HAWAII.

E k» nupepa Ke Al- ha Aiha, KeEiai naoe ole ma ko ka aoao, Aloha kana:— Aolepp.ba i poina ka leholehi o kou poe heluhelu e noho ana mai Hawaii Moka o Keawe a Kauai o Manokalanipo, i kela moolelo poina ole oke koee ihanala mawaena o ka Makai Nui Wir ( . M. Keolanu? a me na lala eha o ka Papa Kiai, a ua hookahuaia pa t»au menao kee al« ma o k« hoonohp īa ana i elua puali makftj i ka wa hookahi, oia hoi ka Wm. M. KeoUnui poe makai a noe ka oa lala eha o ka Papa Kiai, a ua ike kakou i ka hope o kela 6ce roao ka Olelo Hooholo a ka Aha Eieki-e, a oia ka mea i hoomaHehe mai i na kai kupikipikio o ka poioo e aieale meu aku maluna o ka puali m&kai a ka hapanai o ka Papa Kiai no kek*hi gnau mehina hou eku e haOft waj,6 ai me ka uku o!e ia. Aioha ido ka luhi ana i ka po a me ao, oue ka manaolana he pono keie. Ee ku maoli no ī fce aloha ka moolelo ona makai a ka hepanui o fea Papa Kiai i hoonoho aku ai ma ka hana ia meu la, a pe neinoia: He eh* mshina a me na la keu k» loihi o keia hana wale ana o na puali makai a na aoao elua, koe nae &a makai i aelike ia e na aoao elua, a oiai kei» mau poali makei eiua e ku ana i ke kahua o ka ie> mau )s, ua puka ae la he mao olelo kaena mai kela a me keia puah makai mai a me na akkai o na aoao e olelo ana. "0 ka ookou d»ia ke loaa ana, a 0 kela puali makai ke nele ana." O keia ae la na olelo e lohe mau la ana a puni ke kaona o Hilo nei ia mau la, a m»muli o keia mau olelo hoolana a na alakai o kela me keia puali makai, nolaila, ua hoomau aku no na makai o na aoao elua i ka ohi ana iloko o na haleknai i ko lakou mea e aahu ai a me mama e'a ma, a me ka lakeu eoea e ai ai, me ka maneoiana mau i omauia ma ko lakou mau nmauma e ohi mai 1 ka hua o ko lakou luhi, oia iho la ka manawa e hookaa ai na aie a pau, eia n%e ka mea i loaa mai ma kahi o ka manaolana e loaa ana ka lakou daia,aohemea loaa, a ma kahi 0 ka hauoli ua komo iho la o luulnu Han&lei i ka ua nui maiaila, a i heeha loa i» ako hoi ka Olelo Hooholo a ka Aba ka olelo hooholo hoi naua i hookomo aku i ka uaou tnihi i na alakai o ka aoao 1 haule, ai ka naau kanaiaha hoi i na makai, I mēa t? m&opopo ai ka loaa aa» oia mea he kaumah» i na makai a ka Papa Kiai a hlki i keia la, peoen ! I &a lobe ao» o u» ona halekuai e ' uku ia aua ua oiakai, ua hoea mai ]a Ukou oae na bila no ua fflē» i »aMi ia » i«i ia uo Ik* e keia po.e iioko o na oa#h\na «ha a oi, bk» psu t * au k.-i »o«o i> u» e hoooukou a hui hou afeu uiHkou iue ko innkon mt»u tiako t oiaj ht<i n« l«l» eha o ka P«p* Ktai # poe Bep«biiika. Pehe» I*, t Ioa« i k - - v " * ..

ana pah», e nele loa an» paha i ka j uttu ole in o keia luhi ana Aloha no. Ika hui ana aku ko, aohe, ua pane ia aku i oa onA halekua', o ka lakou p«ne, aole h'ki, no ka mea> u& ohi ke da!a » kekehi poe makai 0 ookou, a ua hele mai lakou e hookaa iko ]akou aie. Pehea oukou pilikia noaoli, «ole pii mai pioni wau; o ka olelo kela o ke kuhihewa ma k» aoao ok» poe halekuai m e ko lakou manao maeli no ua ohi ddia no na ma&ai a ka Papa Kiai. A mamuli o keia kaumeha i loaa 1 keia poe mak&i, ua hui ae la keka l hi o kei» poe makai a hoouna »ku Ia he hookōhi Eieie e hui sku me ka Lunahoomalu o ka Papa Kiai, o ta pane i loaa mai mai ka Lunahoomalu mai, e hui ana makou e hoohoio e uku ia oukoa, & o ka hopena oia hui ana he oia mau no ka nele, a no ka pakela koi mau oku no o keia poe makai a me ko lakou Elele e-hui mau ana tae ka Luna hoomalu o ka Papa Kiai, o ka pane i lo&a mai e kali oufeou a loaa ma\ k& paakou pane mai Honolulu mai, nolaiia, ua k»li no keia poe mak&i eae ka hoomanftwanui, a o k& hopena j oi& kali ana be eele no, a e like me k» loihi ok» nele ana o keia poe makai i ka uku ole ia I kekahi wahi ] hunahun» o ko lakou luhi, pela no ka loihi o ke komo mau &ku ona | bila koi a na halekuai ina mea a 1 keia poe makai i anhu ai a i ai ai a | hifei i keia la, a oia ka kou enea ka- i kao i hoopuka ae Ia i kela man ole-! lo e kau ae 1» ma ke poo, "Aloha no na Makai a k» Papa Kiai o ke Kalana o Hawaii." No ka oiaio o keia ke Kau nei i ko'n iaoa me ka oiaioJ. M. KEPOO. Mei 10, 1906, Hilo Towi:, Hawaii. ;