Ke Aloha Aina, Volume XI, Number 32, 11 August 1906 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA UI KALOTE. Ka Nohea Kaili Puuwai. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA UI KALOTE.

Ka Nohea Kaili Puuwai.

MOKUNA V. Na Ipg. Poia aela kalewa me na leo ehaeha i ka wa oka lebnlebn i ike akn ai ike koa bopo ole me ka wt - hine e hiipoi ana ma kona alo, Alalia, nhi boa se la na pnnobon awabi a nalo akn h laoa me he la i bona fa ae e kekabf pikn lole «leele, He bookahi wale no alabele do kana e pakele ai e knn Kalote, wahi a ke koa opio me ka leo kuoo. Oia do ko kana tele ana Halo o kabi a ka lebolehu e knba mai ia, x>iai, opa wahi apan a'a I mbnaoluoa ale loaa ana fa fcana ka lanakila, na obi po ia eDa Japalapa ah). Nolaiia, e puliki mai a paa pooo ia'p. Me keia man oleio i lalan ibo ai o kapena KoUtana i na lima pa ki pa I a oka wabme opio a boo lei ae la ma kona a-i. E hoopakele akn i koa ola e kapena Kotaiana, wabi a Kalote, « e bookoa mai hoi i&'a e make, co ka mea 4 aote be mea e kanmaba ana noV ke banle make ibo an malalo o oa momokn abf. Aka, nod aia be m«u pnnwai e hoehaeba ia ana, , Me oe an a make 8 ola e Kalote, i panai boo akn ai o kapena Kotaiana me ka neeoee ana akn a kokoke i ka pnka aniani. - E hookaawale ae e na poe eko pono nei mtilato, I poha akn ai ka leo o kapena Kotalana me he o-le pbbi &la ka moakaka m-ilc-ko akn o na batnln abi no lalo o kahl ana mea span e haka pono ma) ana i ka pnka aniani ana opio e anmecme nei mawaena o ke ola a me ka make. E tele akn ana an ano no tnna oka lepo. He leo anwe kai pcba ae ma ka lebelebe o na mea span, alalia ike ia akn !a na wabine e manle aka, a o na bune boi e painln aua S ko lakon maki», me be la e boike okoa mai ana no aole o lakon makemake e raakaikai l beia man biona weliweli e booko la. E kali iki do hcokabi minbte, wahi a Mikia Kalalena i hooho ako at i kona boatohi*. E lawe fa mai i kibei hnlobulo uo»". E wlki, a mai Icbi o bt*la ka Wa pono. A iloko o na B?kona pckole Wale no t>a bcea mai la keia ame keia me Da kibei, a oka wa pn no boi ia i ike. ia ako ai oka pena Kctalana e kn ana ilcna c ka paepae oka pnka aniani me kana pnolo makamae no e hiipoi ana ma kcna ale, Ekali iki a bibi i ko'n wa e haawi akn ai ia oe i ka boiibna 00 kou lele ens mat, i pa-e boo ako a! ka leo o kona bealcb?. Alaila, ike ia akn la ke kua cpio 1 ke to tnalie ana Ibo me keea nan aoao *psti ! pent Ike all ' UetMble o (ttcle.t keta^wt^

__ _ ._. r —^ —=^__ a kapena KotiTana e hi; nei. Ua oi loa ka maUai o kona meoje ( 838, i pnftna ae ai a a koa opio | nei iaia e ike nei ike kiekie maoli no o keia wabi a laoa e.Jele aka ai, a be ankn loa kabi e manaolana ai no ka pakele 6 ko laoa ola, a koe wale do paba na kokna ana mai ana maoa lani,ai ole epao ana boi ko Inn a .man iwi i ka bakibakl, aka. e abo no nae boi ia maoooa oka lele ana akn iloko oka imo abi enaena e paapaaida mat la mabops o laoa. i Me ka eleo ooi i boonjohala ae ai o Mekia Kalalena i kekahi kibei ouanoanoa/me'ke„kabea &oa akn * ' kekabi man kanaka ikaika ekolo e hele mai e paa 1 di kihl o na kibei la me ka boomalo ana e ! like me ka ikaik.* i loaa ia lakon. 1 E nee mai imna e kapena Kotalana a e nana pono boi ia waena o ke kibei, a malatia oe e lele pololei ibo] ai, i wawalo boo ako at ka leo o Mo kit* Kalalena. Makankan, i poba akn ai ka. Leo kaooha oka Mtfe'a, a oia,no \ ka wa o keia ate bna kanaka 1 bQokne v ne pono ibo n'\ me ka hjo ana akn o ko Taken man kino i [ bepe. Akfihi, elaa, ekula, lele. Ilbko o keia wa, na ptlip'n ka | bann o na kane, a o na w»bine i 1 manle ole akn, na boopoka ae la fakoo be man leo pole, aka, aole nae ko lakon mao'lehelehe i enen ae me be mea la na nele lakon me ka ikaika ma o keia man hient> libahba e ike ia akn nei. ! Makankan i pane mai ai oka,- ' pena Kctalana me ka wiwo ole. 1 keia wa no i paliki ae bidj ' koa cpio nei ia Kalcte ma kona poll, a me ka nana ole ae i keia jlebolebo'e nana akn nei mslalo • ; na haawi iho la oiabe mnki ma ' 'ka lebelebe oka wabine opio aoa ' i molia ai i kona ola t | A e tike me ka aoapn ana a ka nwila, pela iho ta no ka bikiwawe ; oka banle ana ibo o kapena Kotalana me kana poclo muksmae. 'Adwp! E boonaoj ia na laai no ' konn brtawi ana mai ina kokna' 'ana i na mea poino ma ka hoo- ! pololei ana i ko laoa wahi i hau ' le ai msWafcnafcoon o ke kihei, a na ia mea i ae I ka ] tkaika banle o ko Una kino no ! Inna oka lepo. Be leo bcro kai pnai ae ma na ' 1 lebelebe p ka lehnlebo no ke koa ' opio wiwocle a me ola i boo 1 pakele ai me ka bolo ana mai o ka lebnlebo imoa a hiawi mil ' la i na kokna ana i na mea poioo ' Ua loaa akn la lHa*aelnana ( ' manle, aka, ao!e nae he wahi i! , mVonhen o ko bo« maa kiuo, a . I »v I r»a olelo fie na mea Bpac he kcpsnaba ko Isna paSele mahauehnne bd-4 mai ka raske mat, Ua boihM ia akn o kapena Ko tslana no kona :» o Kalcta boi no kekabi ba'e e p»ti kokoke ma! ana, co ka me?}, na hamoia ko hken bale e ko ah» a aohe wabt koe. He man ben loihT keia waiho manle ana Kalcte a iaip i poobn ae ai, na Ike »i> U cl* ia Mrs WaUUtMs. j He auef ka*Q e ike. nei a 1 ifle )ie mea kino maoli paV ; ? * He olalc, waM a 3Jra tTi-,,

: Jke af, R*ta, QB.pfla kg kakqn balp |.a me na,pdn.o,»pao .mlako P»ft J ke ahl a eia kakoa i ka iule bycpiUwftle e nobo nei. * . ,tU anei pi*? I aka.ai o K»!qte me ka.ieo.piboiMbol, — O feappoa Kotataoa ane»? i panai ako a! q Mis WaleQ f fjd». Ae na pakeie oia, a ca olelo oia nubope mm, na mlbi Joa oia i ka mapoa aoa i kona «. pakeie mab'anebane. boi oia mai lilo i raeepaa na ke ahi. 0 kana .olelo anei it? i uinan ako ai o Ka!et*. Ae t wahi a Mrs Walentfada a. ma! manao kohibewa oe be man kamailio boonaieni wale do kaia a* a ia c.e. Hnna ibo !a o .Kalcte i kona helebefenafnialo oka ulnna me ka poans ana ae me ka eLesha- . Heaba no ksna p ke kii aaa ae £ hoopakele ia'n, cnai oi loa aka nn ka pooo in* an i male. Mai ci loa ska do ka pono i oa ic no ce J ma>8 4 i bawaoawana ai o Mrs 112 da laia ibo no. Mabope ibo o ke akaknn ana o na biohiooa picioke a boi akn la .keia ame keia no ko lakon man borne ibo, aia boi. o. Leone. e nobo ana me, kona maloko oka .rami bookipa ma keia bale boo a .lakon i nee aka ! la. Ua boike akn la o Leone i \ kona papa ana 1 na mea apan to'e e balahnla me Kakta. E kaa k&Uawabyie, be wabi bana bawawa Loa keia an, wabi a kona maknabine. A e nai a&a . na poe kamailio no ia bana an. : Ke boomaka nei na kanaka e Pkamailio no kona qi. He iebn- : leba boi ca keonimana i olelo mai ia'a na m&kankan keia ame . keia o lakoa e aiqUa . &kn s kona' , waiwai I na be mea ia e lilo tqai ai oka paaw*i o K*lota i taJiubi i o lakoa. Aole e hiki ia'a ke pane , akn i k&ia man cldlo, oiai, koo pcawai Da piba i ka lih uo keia , man bana akena a keia poe keo ! oimaua, wabi a Le.ooe, Auo e optima aa biki mai la aa i kabi hoobiUlela'a ka'n moolelo e bcike aka ai ia oe. : Ca boomaopopo anei oe ia Mr Berekona, ka Oca Millona £ ka . bale bana Mikilima 0 Na loka, , ke k&naka an i akenni ai e kono ( ia. I E booman ako, wabi a kona ( makaabine, E boike mai heaba t oa mea e pili nooa? I Ua ntnaa mai oia ia'a owsi ia , ka Icde opio i bolabula mai ia , an keia kapen* opi«.? Da I pane akn la 0 Srlina, , Se belebeieni bacoii kai pabaia , ae uiiluaa o aa Oua ilihcua a, I boomaka mai U oia e„kauaaiUg. • 0, a oa Uni 0 bcoouiktti <a oe qj> ?o*a U*a ka kaikaoiabtns ft'n t b&M at 00 ai oaakabiki loibi Ca f.t'o ma 'koiu b;o h?ci>a 0 ke kilk'ioiiUsue iij kcU a Bikeke. ' ke Uu*)ta kamsDP. I pctclei ka'a man kcbo ana e Lsoue TTdlaca fo<la, Acle o'a maoavra e hcike ska a! is oe ike Vamn a'u i ake uqi aj e ike T*N, aks, e blki baa BJuTjfjH *« i t;» U e bat bo Ai m,; t«» tl pane mai I k«U .nln|tt e b« w a . , . ktfif, watwal *tts! a v gU WQ^At

pah* o.gajogi , , H* w : abjne ppjp *•»£,*£*• aka „ , &U)iUi»j> ka »nhpa ft'Q » fefilkl. jaha*J*ao ; ame pane boo mai ai aa Oaa MilLopift ~ : Np e loh«s ma* B law? mai, ai, pgjaila* S« BO*, okca aka la an (aia,e bai mai ia'a. ' ' v - *.~ V"-i AoJe.D keia^ma^awa" - kahi e l^^^jii^ boa, afca, no kaii n<£,M iMagtyL, aka aa. He,maappAe. W»iAi T - oia rkjijbhj umii nona, mikjlif,| _bQpnna mai £\ wahi ppmaikaj e Joaa aft* ' ia'a e boomaoao akq jaia kefeahl o ko'ojsao k* aele. Jk|» MMJaJLjalfe,J»k*UftJ[ aalalaa faeie keia.leti* ja . hoi i loaa ia'a a oaabqpe loajoaat oka make a kaap ia ana p J4s Sdlina. I ko«u w*l ike aij k*j* o»iiano hoo* ,na ike ibo J*jm| b* kola.dftla keja na'n, ma hope oka boopaa ia ana ns a keia omii me ke aapnm a _ wale no hoi ke kaie&aa § h%Q& % kaai akn» na loaa ia'a hernia miliona dala mamnli oka na( q ka sai o na kaaoba i loaa Dili ia'a mai na wabi like ole m§j, He kanaka hoojgqno aa q MUft Wateatf jda, a man m» babiki na hooiaha akea aesa 0 hoike U mai ke kaikajnsbiaa * Ki setae Seiiaa i make a me kofi* wahi e noba aei. Q ke kama Q ko'a make make ana e loaa. qU ,ia'a i hoiboi aka at aa i n* <UU apaa a kooa makoakana a'n j ifa r ai ma p k eia pomaikal a la pQt I msnawalea mai ai la'o. 0 fcl bill o na data a*a i'maaao at 8 f'baawi ako iaia ma kahi no 1% 0 j ka hap&loa miliona dala, a aa ke j kahi kahft malaoea waiwai boi e i malama keta maa dala be eliajft baneri Ucsini a biki l kqWQa ' pond * " j MOKDN4VI. J | *LOHA No O KaLTB ( ——■ } B ten kaikftm&btae aola oa I owaaoio a Leoae o kela kaaak* I kamaoa iliaaae aa Ulq aa.lfti j kaaaka waiwai aajjao ' ana i bana a!, a o kanaTtaikaaj*.* ' bine feoi he hoolllna no ka wau | wai o kena makoakane, I He oialo ka'a e olalo aka m! |ia oe, wahi a % I mama e lilo ana a % iL»lcta i W4iU* ne wstw.il a e' nni ana kaaa dali e kaai a! t kona mso mea aaaj* i*t>*« bni (sole ! - IS katft aka 6 l»eooe e aan« Ut >i aoia ka kaowa kakoke ma kaU 5 romi a a jaka akQ bai l **p&k* a b m boa imoac-a. . 0 kaU ka k*ti* kaikamablftt i »tn si » bol boa. mai U & '»f»f»r tba ka ara? o kco« m^ai? " t Oka mmo i old ae ta ftolq i o<u a k»iM aai kaka i kela pea I d«i* set t iUlote a e bcokQ fa &q I koa «aaa m*.k?ui»ke e bftfi4 ke:? ?* o' m«4 ka iU 4fi* 11» if r B???kc»ti3, so bcljj I aol* Ida kakon Ait ||ft I iaia t katftbi baoiban* maa |% piii aoa i k* poaaUal t k*IJ I«a4 «w«*» i aka Met WM^iM^