Ke Aloha Aina, Volume XI, Number 34, 25 August 1906 — MAI KA BANA HA WAII MAI. WALOHIA NA HOIKE NO KA MAKE ANA O JOHN EDWARD, KE TENORA O KA BANA HAWAII [ARTICLE]

MAI KA BANA HA WAII MAI.

WALOHIA NA HOIKE NO KA MAKE ANA O JOHN EDWARD, KE TENORA O KA BANA HAWAII

Hotel Wicd» r. 9, 1906 I Kau E joaHe aloba nai, I Alo&a kana a nui )o»: — Ua loaa mai ia'u k«u o lolai 23 oae 25. Nui ka hauoli o ko'ū uha oe, oial, ur hanai a nmioi mai ka lokomaikai o k» 9sku Mana-loa ma na lani kiekie maluoa o oukou ko'u ohaoa e noho ana iioko o ka hune a me ka oele, ake, aole oia i 4iaale le mai ia kakoo. * fto<jph mau aku i ka oukou ouu huspvile ma na ipuka lani kahi e j loaa taa> ai oa nui wale me ka luhi ole. Eia mai ka puolo kino wailua o Uee'e John Edwards ke hoihoi īa aka la, na uhi kap» eieele o Tea»fl. nei, ua haalele oiai uia ma ka Poa : lua nei, hura 1,15 p m , sole i kaa j ma'i ia mai, o maua like uo iiuoa o ka pflpaaina i ke awakea* māhipe o ka pau ana o ka ai aon, ku an maua iiuna a haelele aku i ke pakpukau, poka au no waoo o ke alenu? Auponi a noho mawaho, ao Keoni hoi oia no luna i kona rami. Aole paha 1 piha ka el:ma minute ua lohe i» aku la ka ieo o Mrs. Ell s i ka olelo ana maj, o Joho Edwerdß ua make loa m«i h, aoie ioa wau i puiwa a hooiaio no keia lono, oiai, o noaua like eoe ke oia kino maikai a hpi aku la, o ka make koke iuai ia oq ka ia» elua a ekolo p»hs naio.iitß ma la hope »ho, oa nui loa mai nei na leiki e hooho ana me ka !eo a haou kaua>ahftj o John Eēlw; rd oa aiake loā, a ua kahea krke ia-ke* kauka, u» uAua ia a lawe loa ia ī ka j Haie Bana Pahu, a i ke ; a m»Q(,wi i , oaaopnpn pono pp gi iw'u, ekehi ao | au a ike >bo la a horiajfiD®o ae i ka i oielo a ka g ke Nui penei. hiki! mai »na uo Oia a-t he hihue la i kn ! pr\ Kana no \ hnoa ibsi « N.atsa uo 1 l | kii oiai a lawe aku, Ua haopouli 1 | pu ia ka noonoo i keia a | i maepopo pooo oie b b Ua pooo e ! h»n» *kvi »!, I Maiuuli u ka nui ai*kolokolu o | k« aloha o hon p«au* iloko o ka ?n«»s t !ho utj lakou uia u%J « pau t> ku« » i fce kiu.a'ōl

Joho Edward u boiboi aka ao »ioa, me ka nana ole »e ina kauma a me n» laulou no k» aaamo ana i s« lilo • pau no ka faoiboi Bd® aku ūo ka aina banan t oia*, oa makaukau ka aoao o ka hakn no ke kaoo ana liuna o k» p*palina (honaa) o Ttnwai a«i, a «a loaa lanakila ma k* aoao o oa keiki maaauli oki ae o ko makoa hakuhanHi aje ko makoa lokahi pu ana e auamo pu i ua hoolilo a pau e pili ana no ka mea i hala Ke Qoqnop .net mea a paa e iiīki ai ia tuafcoake hana roe ka aoaalahi, Eia ma i oia aku mahope iho o kona pau ana i kahoomaemaeno hookahi mahina mai kela manawa aku. E haalele ana no makou iai& ia nei, a e nee aku ana no makoa no j maa no ke koen» aku o ka makon huakai, a ua maoa'o aa e hoea like ' aku ana no paha makou i ka wa hoo kahi % i ole mamua iki paha oia o i makoo,* o makou mamua». oiai, hookahi no o makoa mahina maopopo r koe a 01 iki, Ua waiho ia aku kona kino ma ka lima o ka haole Hana Pahu oo ka i'aioa ana iaia> ? ike «nai Q»kou i«ia nae kona kiao waiiua, aole hpi me ke t aheaiie lau oiak&ni. Q ka niiiau nui , wale no a makou e noonoo nel oit h keia, c ke d4l» t ua n€ti na I h&ku o oaakou uaamuli o. ke fcslegir r*pa a liuka.no k* bojboi T aku i ke i kino wailua o John jna i paha ua loaa iaia kekahi hapa o na i hoolilo, a Va loaa koke mai no ka j pane, oia ho», he $250*S6ia l<( ā p ke ! koena īho na na hoa e kaana, he I 1500 a oi na hoolilo. i O keia ka na keiki maa kpkua a I ke nonoi pu ae nei na ho» paahana ! ona ina Mbna*lani e hoomapaa tna | i na kaumaha o _ka .wahine j i hooneleiaJ ka hoapili ole, a peia I pu aie ka m&kuahiae i hooneleia i I ke keiki : oie a pela pu no hoi aie ! kona ohana a pau loa, a na ka Haku ! oo 6 hoomeha mai ta kakou s pau | - r i Nui ko'u i ko'u ike aaa ia | M a s'pt k& mul.wai kaulHna o se an | a iloko nei hai o Amerlka ael, eia ma [ kou īlalo loa o ka Heaia keia I kekahi punana o na kumupopola o ( Aa>trīka neu j He muiiwil uui ke;a nie j nuuui a loioa uo hoi t eis g I Jghu EdwervU iloko o keia aiuliwai kahi \ HTu wai #i. ( 0 kel&hi uh 1 * ano hou a kuf!&aii U« na. hoi a'u e hOike aku &i ia ee' f «i« k«ia> | I ttt> kat»h'aki nui o ka la. o , i oiake *u ua keK , aku |ia i ka hoioholo m» ke kiu wai*s o k« kaUn»k«Qhal« ( u« komo

| . " "5-1 , ī j oa halekuai, e aioalo ia »>» , &1 aai, a pela wale aku, » ma hi wafti ua komoii na halepule, ma ka halepule hope i komo ai Hdlepute Kalolik» doqa ki l&oi 3atfU M"ar7, aua hoelauoai» tg[|i lakou e ke kahunapale Katoflkt & loko o keia halepale, a m«bope ollīl hnolaonaia aoa na "hoopuka paEa oia ī kekahi maa huāoīelo ino © pUI fft>a nt) lte kahanapofe « K ia no Ite iCkua palia/ Aole he me»i m«opopo i kaia hana a jfohn. Ed% wards i hana at, eka,.Qoaa podiot noI hoike ae mahope iho o kon« ik» pono ana i kekahi mea kupanaha • ke Akaa i hoika ai iaia iloko peno» &o o ka balepote, oia keia. Oiaioia a me kona mau boa i oilf ako ai mailoko o ka halepule *' m.a ka lanai oka halepule he anokaono ia wahi he maiumalo loaaolehe komo o ka U ooa i| ku aaa ma kela koono »nn m|!nw» lu, aia hoi» u^ a gkjft k«k»ht o Edward 50» ka akn i kekatu mnlanoalamk ano e H& ko o fcoria wāßl e ka ana, oia fioli he eoalamalama^ka la me kon* weln nut e Hke me ka wela o ka la " |i tceaw«kea ioa, a mahope Iho o j kooa ike ana i keia mea Xamahāo» | «i» ol«to koVe aku oia i kekahi o ; kona mao hoa b«le e ka kokoka fmai • ii« <BaUiU % e, auhea olu». ¥eit f paha ta hnooai a ke Akua ia'u no j4«'a uek*u oUio i oleia ihu nei itt«taua ok» ama awakoa, t, I iho oo o ka aio<awako* oi ltaaīt:mai la o!a, Me kaā*a» r* «a 9 trif» ka maa*Oߣo ao' < Jobn l£<lw*rt!, " " ! H? nis u w»m mea ho>a I& q | rika Ht»ma u«i t a uo k«bi wa | H»aw» oe i kuo aieha ta oukoa uQ i U»o loa aai i kekahi mei | Hookalii. ' | ! I kao iKKinoa ana mai rteUt£oo' i««» ®B%f »» K»i I • Cty\ MoKtltß. 'Kfn Boute lo V ā. ! " ..AaOaMa'T V. - - -■ t