Ke Aloha Aina, Volume XII, Number 7, 16 February 1907 — HOIKE A KE KAKAUOLELO. E PILI ANA I KA OLELO HOOHOLO [ARTICLE]

HOIKE A KE KAKAUOLELO. E PILI ANA I KA OLELO HOOHOLO

I W*īhola M*i e Mi. Kealpha. —k» f3feckaa!ikr I ka Uio o aa Lina«bao« a P«a. I ka pdt» aos o %m be!obeln!a ■'M» o k# ote!c bcobcfo, Hawē Ke oii ed e bcohoīo toa lli olelo lioohola Ee&loiia,, S« &c>qs loa oef »o i k«i* upi. S«ti»«ol»opotto% S«* oiskems fc« oei »« o sto i ke laaio o ka fecopiii« ao» o k» oke b*o» o ua īlepahhoa i II 50 o i,: * ] lieaahoueoaln 9iqka ' AP|«|Q i iie w»bi k«hi « tuki «! 1» *«kon e fefoa i koia me» « &« %e--oial # o ke ka!t&« o ke Kihe» e ke e?! e bUI ke hws Q3»t s t keU'me». o.M oei *« e wt- ; Uom k?U oUio bvoh.clo iloke o | |« W«ll3CBfe ' fcM*%odss*ta &l« 4 e o« |#ooim*oi, tctft o*o tle be w*)>! kab! ! $ hiki |f ii kākeia ke lawe 38aĪ s - r n / i . Ti:: - V

DOOOOO S fcpi« otetc hooholo, OUI j 0 fco kakon knUna e pjli od% t Ire dala, sole to» t« i kopono no. ka ae km ako (a booboloia keia ole !o hoobolo} Anaro. K% 00l oei an e boopooopooo hoti la fc» oleic booboln e like me keia, "A btki 1 ka m&Otwa a kakon e Ike si 1 ke kolttaa 3 *b kakon wsfbona d*U " Keliioobopooo, J£e roacso oei | •a b» kobihewa keia. U kekabi poft kanaka eTole lakba 1 acpooo j e okoiu rtLOl oka la, oisi o ke--1 kabi pot e bans ana lakoa be pakoln tbo ka oni 0 ka lakco e nana si loiaa a ftskebi pee bans ' eae, nolaila, sole he ttaolike t ke kanaka i bana a ol ae k*na ma ka oho &oa Uia ,e!itte me He j kanaka ike ban* ote Re tiia**o oei ao fa Mr Ore ka Eoe|glotßp ke SLalsna, e boike roaf Oia J koDi £88030 no keia ako ban*. Ma aa apaoa koaaioa ke maoao oaf ao ha roea pooo e baawiia i oa lons alativt fee koteana p k» bookrtiilike t*o% i ka oko v b:itK. Aoie » kakoa dsla, sole do i less t» *afcoo. Anata, Ke 00l uei an e fwabo me ke konv.te laaMoaa, Save—Ua cSelo ibo Dei o KeItinobopoeo joa e oka aaa I $1.50 oka la 112 na llmabana a pan, alalia, aole e lesa aoa 1a kakoa be o! ae oka nni oka baDa do keia Us itte onkon be ooi na kanaka e bans oei maMo c'u ma keia aco,bookab? do, a ke too ike ako oei aa inttta o onkoo na of ae ka nni oka bana 1 loss mei la*o tbam6i{ 6 ka bana sua pale (hooptiia ia anase oka ako baoa) a be ooko mai so na lima baoa, be like nae ko "lakon nko, ana hoi coin a ks baoa- Ua taaepopo ia'a keia osea, no ka .mea. aa loibi ko'o tnaoawa oka bana ana maTatla. E hoacoaoao oskcm e na U!a a -pan o keia Papa Kiat, \ ka maaawa a bolo ace oa ba*wi ako makon oa Ihmokalaka t ko makoQ ae, pel* no be! d% Bepcbalika a me na Home Hols i ka ta boofefkt act fnana oka Label, ! ka ps« Umabana, e na* no ka kpo la bkpa > 11 50 a i $100 c kmU. Aqo, b« oiea pono, >a ka4oa e faaoko. Acta poco c obai kakuo ik» kakea i ae at, | ©H«i%oote*lc—9 ke not tape : no oia no ka wsfb? o keia nioso j ma ka, Waibv>aa ptUp&U- ' |> 4 ii oblioo e m keoni«Ußn», e IHkame %a'« i oleic nana fbb oef. ! tola fee «3iU e b!kt t! ke becbai ea ako, a aole no bol be waifcoua ff> ke Kalao*, at}c!sj!» t aoU eh ki ' ks fcafssfa t keU ensniiwa, ela uo !bol kakabl, ma kabt j ko kakoa ska an« I <?tea kan»ks t e cka am I kakoa S booa&bi wab qc« & na I booptll ake boi kakoc i fcekabi ; kanaka me ka oka batb«a e lea* ! we iiltu I lUUiaobspoco— E lobe kakes %• Eaeg'nfa sbai q ke Ki!*- | oa. b*«b* U k«oa « oteto as a i **. \ 0»r»—ao!e o'o ®*keaske e ilka na %oobcto tela p«pa . kek» ( kf okapi* Hoke aei o S.c.ta

In aole oo ookeo i papal» <&ā t aoo a pao ( ala, a>s bs &ps&& Ibbwsbo aka, a i oi lo- nko fcol o jgwa; 09 *aiho ia mal tie d1«1o boobolo qo ka nkn b»oa o $125 0 ka la oo oa Jimsbena & hoobotO i«, h q» booia 1h i keia !a ks he- f w» loa oia bana i bac»i . loa &e Kaoaka kekabi ī bap >oo e aknia oi» Iflsoo H» U 4 eJ6 eo aa * oiūit>, t* ioa aote, a?«tfa, e fes*wi skQ no 80 1 oku faasb*« >bo. Ika maoava i rno*o : a %i e* «poooi* %a oteio hooholo, he efc» * ae a be eloa boa!e, fie hoola nel whq ma ke!a o tre kope oialo k*ia crna m?» i bo iks ia ai«ĪTJDa »e a ! kariis?!]o īa boi e ka Papa Loo-tk:»i o k»> K%laoa o Oiha,. tca ka haUwai i eaa lamai» eaa ka U 5 o Feb^roßr! ■r #i »j 1907, e piii aoi i k» i »elo boaliuio HeU 50 uo ka e piil »Q» Ika boopi! »oa «e i ka oka haoa oos e baoa oe! 1 ffl» oa alaee: iloko o ks K-laoa o O«tio. iIOB-K AĒA, : Kakaaolelo pokole o Keeoa Kakaonlelo o ke KnUo». Ke •pooo oet ao I ka polole! o ds mei i kakanla e ke Kikaeele- ' 10-pokole, D EALAUOBALANC JB. KakanolēJo Kalaaa o ke K»!ao& oOilho,