Ke Aloha Aina, Volume XII, Number 10, 9 March 1907 — MOOKUAUHAU HAIKUPUNA HOLOPUNI O JOHN LIWAI KALANIOPUUIKAPALI-O-MOILELE-MA-WAI-O-AHU-KINI-KAU-HAWAII ENA. [ARTICLE]

MOOKUAUHAU HAIKUPUNA HOLOPUNI O

JOHN LIWAI KALANIOPUUIKAPALI-O-MOILELE-MA-WAI-O-AHU-KINI-KAU-HAWAII ENA.

(Koena mai keia pale mai ) Keouakuahuula (k) hoao hou i kena wahine ekolu Nalaniewalu (w) no Koanaulu, Kula, Maui, moopuna hoi a Lonohonuakini (k) moi o Maui, makuakane o Kaulahea (k), moi hanau o Keaouanakoaikoapapaa (k), Keawehawaii (w), Kalanuikape'akaumanamana, Keaouanakoaikoapapaa (k) hoao ia Kahuhukeakaokalani (w), kaikamahine a Hewahewanui (k), alii kiekie o Kohala. a he kahuna nui hoi i ke au o Kamehameha I, hanau na mamo haku alii Luukia Haloa (w), Keaouakuaiwakalanihelemauna (k), Kalanuikapeakaumanamana (k). Keaouakuaiwakalanihelemauna (k), hoao ia Keanuomaeleokapulikoliko (w), hanau o Laura M. Kekupohikapulikoliko (w). Aia ka lakou la, ku i ke awakea la a oukou hoi e waha-a nei i na mamo a Kaikilanialiiwahineopuna a Kaukalihoano ka lepa ekolu o Kahoalii, nolaila ua lepa makou la puloulou makou la, ua puni na moku la makou, Hawaii, Maui, Molokai, Oahu, Kauai. Hui na moku ia makou, aohe moku i koe pau pu me na kapu, eia na kapu: 1 He-iki-holu no Pakaalana 2 He-iki-alealea no Haleakeawe 3 He-iki-pua aholehole no Hikiau 4 He-opeope kau i ka hi e 5 He kukui a i ke awakea 6 He poohoolewaikala oia o Kalanikauiokikilo Kalaniwaiakua Kekumanomanookekapu (w). 7 He ahi - ka mea e manalo ai. Aia ka makou la, he ole iho la no ia la. I waihoia aku no hoi oukou e na lii i alii ai. Hoolohe no hoi i ke a'o a ka makua, e hoi a ke opu weuweu noho a uhi kapa eleele, pela no hoi e noho ia nei. PAPA HAIKUPUNA ALII O MAUI 1. Helu 1—Keleanohoahaapiapi (w), noho niaupio ia Lolele, ke alii o Halona. Helu 2—Keleanohoanaapiapi (w) hanau o Kaholialele (k), Halona. 3—Keleanohoanaapiapi (w) hanau o Luliwahinealele (w), Halona. Helu 4—Keleanohoanaapiapi (w) hanau o Lulikanealele (k), Halona. Na alii keia o Halona, nui a lehulehu na pua alii. 2—Eia na mamo a Kaholialele (k), Lonoai (k), Puueo, Hilo; J. Keomakani (k), Hilo; Kanealii (w), Hilo; Kaholi (k), Kahiliopua (w), Naone (k). 3. Kelea (w) noho hoao hou ia Kalamakua (k) alii o Halawa. 4. Hanau o Laielohelohe (w) noho pio ia Piilani (k). 5. Hanau o Lonoapiilani (k), make ia Kiha ma ke kaua ana. 6. Hanau o Kihaapiilani (k), moi 0 Maui. 7. Hanau o Piikeaapiilani (w) a Umi (k), alii o Hawaii. 8. E nana ia Kihaapiilani (k) hoao ia Kumaka (w), alii o Hana. 9. Hanau o Kamalalawalu (k), ke alii o Maui o Kamalalawalu. 10. Kihaapiilani (k), noho hou me Koleaamoku (w), kaikamahine. 11. a Hoolae (k) alii o Kauiki ame Kaululena (w) alii o Waiakea, Hilo. 12. Hawaii, a hanau o Kauhiokalani (k). 13. E nana ia Kamalalawalu (k), hoao ia Piilani (w) o ka Papa alii o Hilo, Hawaii ame Kualoa, Koolau, Oahu. 14. Hanau eono mamo na Kamalalawalu o Maui, ku iho la ka Papa Haikupuna, alii o Maui o Kama. 15. (a) Kauhiokama (k), (b) Kalakauaehuakama (k), (c) Paikalakauaakama (k), (d) Piilanikapokulaniokama (w), (e) Ka'unohoikapelakapuokakae. (f) Kekaiku'ihalaakeku'imanono (w). E nana ia Kamalalawalu Eia iho na mamo e noho nei nui a lehulehu. Kamalalawalu noho ia Piilani (w) alii (w) I. 1. Hanau o Kauhiakama (k), 2. Hanau o Kalakauaehuakama (k), 3. Hanau o Paiaalakauaakama (k), 4. Hanau o Piilani-Kapokulani (w), 5. Hanau o Ka'unohoikapelakapuokakae (w), 6. Kekaikuihalaokekuimanono (w), E nana ia Helu 2 ame Helu 6 7. Kalakauaehuakama (k) noho pu ia Kekaikuihalaokekuimanono (w), hanau o Keakahiwaakama (w), hanau o Kalaukeehiapoakama (k).

8. E nana ia Koakahi wa&liama (w), hoao ia Kuhinahlnau (k), alii konohlki 0 Kawaihae, Hawaii. Hanau o Kekalkulhala (w) noho ia Kalanikauimakaowakea (k*) alii moi o Maui. 10. Hanau o Kamaikahuakai (k) na lil o Maui Hfkina, 11. Hanau o Nakaiokeakaliaiuli (k), na lii o Maui Hikina. £ ike ia o keia' mau alii elua na kualii na laua i huna 5a Keliimaikqj (k) oia no o Kalanimalokuloku, ke kaikaina o Kainehamelia ike kiaaina) a Kamehameha i hoonoho ai i Maui Hikina, a auhee i ke kaua a pakele mahunehune. Ē nana pono Helu 10 ame 11 o laua na kupuna ponoi-o Mrs. Emma Not3es* He nui a lehulehu na pulapula eia no 1 Hawaii nei. B ia Keleanohoanaapiapl (w), ke kaikuāhine ponoi o Kawao Kaohele (k), alii moi o Maui a puni a hiki ia Plilani (k), a pēla 1. Eia na kupuna—Kawaokaohele (k), moi o Maui. 2. Keleanohoanaapiapi (w), moi (w) 0 Maui. 3. Piiiani ik), moi (k) o Maut. 4. Kihaapiilani (k), moi (k) o Maui. 5. Kamalalawalu (k) ; moi (k) o Maui. 6. Kauhiakama (k), moi (k) o Maui. 7. Kalanikainnakaowakea (k), moi (k) o Maui. 8. Lionohonuakini (k) mol (k) o Maui. ; 9, Kaulahea (k) II moi (k) o Maui. 10. Kekaulikekalanikuihonoikamoku (k) moi (k> o Maui. ■ 11. Kainehaaiehanui (k) moi o Maui. 12. Kah€ki;i. (k) moi hope 9 Maui. E nana ia Kauiahea (lO moi o* Maui. ! 1. Kaulahea (k) niaupio la Kalaniomaiheuila o v ), koua kaikuahine ponoi, hanau o Kaiani-kahi-makaialii (w) a Kualii (10 o Oahn. Hanau o Kapiioho (k). Hanau o Peleioholani (k) I. Haaau o Kukmamaikalani (w). E nana He. (.Maui ka niakuahlne o keia poe alii Oahu a he hai>a Kauai arue Oahu lioi o Ku&lii (k), moi o Oahu. 'E naua ia Fi>]cit>iiolani (k) I. oia ke kupuna ponoi 0 Knihonila Peleioholaui. 2. E nana iho ia Kekaulike (k) aoao 4 Helu 10. x 3. KekauHkeokalanikuihonoiiiamoku (k) moi o Mauk Eia na keiki: 1. Ka uh (k). 2. Kameliamehauui (k). 3. Kalola (w) maknahine, o Kiwalao ame Liliha. i. Kuhoohiehie (w). . 5. Kahekiii (k). - 6. Kanmhanaikaleleonalani (w). 7. Kekuamanoha (k). 8. Kekuapoiula (w), a moi Kahah&na, 9. Kaeokn!ani (k) inoi o Kauai, 10. Manuhaaipo (w, moi o lao, 11. Ahia. * 12. Nahuianui, » E naua ia Helu 2 anie 3, ke kupuna o Kaikioewa Palekaluhi, S. L. KalanioniaiHeuila (k), M. Kalrai, lehuleliū. O ka hanauna mua keia a KalOla (w) ame Kamehaiueaa, Liholiho Kamehameha 11, ] Hanauna eiiia keia a Kalola (w), V. ■ Naahieuaena I. \ E naua Jloi Kumukauawai o Hawaii (KauikeaouM (k) III» j Nui a lehulehu na niamo a Kalola i (w) ame Kamehamehanui (k). 1 E nana hou ia Kaianiopuu (k) ame | kana keikl. ! Lia o Puaiiuui nv <, he kupuna ponoi' bo Luluhiiwlani (k) N , Punana (w), Kaiheekai (k), Keaweahuwaii (K,), Maiopili (k). Kui>ak i < 111 Kai.-.. i un, Ha- ' waii. Nui a l«hu ! 1 1 t>wa alii e' ola uei. P«'hva la. iko-ia-00 e HawaU I (\ti eiivna a Ka anioinm (k» no'»o ia Hakau tv hauau o Kaar.: • \\ » «'Kiko opiopio. I (V!n H nana hou ia Ka'aniopuu (k) , ln ao '.a N'.»: v. > o Ku-: a Uanau o J Maiu r,n w . kc k'.:;v,ina'v^ , H>i o Keku- ! xuano (w) Peliiioāo.ani, Kona ! Akau. Hawai!. ] iV!Ui Koiki Riua. Kukuv.Voa (k* ; ke ki.p'.i-.i.» ponoi o u.i po 'akou keia jws!>u h,<'i A A. l":i ! ani Haa [ iok a, \\ .• <0 L. A. KokuiikApu o K, . :.o ;s .-.".1 fr.:H'>. Hi*'V Hawaii; J Aa .'M o-Mo' r oh> Kua. I Kv\i;■ i;,iiik,iv:Uko!lko (w) o HHo. :i.iv-,iis Ponoi \ K ī KB'aUio:uni fk>. o!h ka oono'. a rn'r;\ !\aahun\a IU! pa ) aiii oialo'. a:ur Kuamm«nu <k> o \Vn;p,:ia!', (Vm K nana jvmio ia Ka>anJno.;,anuioto:\o, ka wa- | kuakauo o Ka'anlopuu (k) !!e *ii: kiokie A na in» «511 'a m \t*

la i ke awakea. j 1 E nana i& Kalaniopuu (k) ame kona , 2 Kaikaina Keoua (k) makilkkane 6' Kamehameha I. : ' I 3 Kaikuahine t Kekauli&eikaweklue- ! nalani (w) kūpuna o L. M. Kekupuohl. 4 Kalkuahīne Kahlwaokalani (v). Kupuna o na 'Keikialli. [ 5 Kalkuahine Ahla (w). Ela ke keiklkane (wohl) a Kalanlj nuiamaomao (k) ola hol o 6 Keawema'uhili (k) oia ke kupuna ! ponol 0 j 7 S. L. Kalanlomallieulla Peleioholani (k) makuakane pono I o 8 A. Kahalelehua Kaonohiulaokalani Notley. | A owai la hoi keīa e (koaea) nel !ka | pulo'ulo'u ame ka lepa? Owai?" E ika I pono na mea a pau o ke alli Kaukalihoano (k) oīa ke kupuna o 3. Liwal ! Ena (k), ola ka'lepa hae ali ekolu o 1 Kahoalill e moe ai na 111 ame KahuliI laualii a Hulilauakea, ua Ike-a. [ Keiki I—Kamehamehanuī (k) mo! q Maui. Keiki 2—Kalola (w). Keiki 3— Kuhoohiehiepahu (w). Keiki 4—Kahekili (k) mol o Maul. j K nana ia Kainehamehaniil (k) ame! ; Kalola (w) o laua ponoi na makua 0 J Kalanikauioklkiio Kalaniwalaku Ke-, J kumanomanookekapu (w) ke alil (w)' j Poohoolewa I ka la o Maul. ' j E ike la na mamo Peleloholani (k), I Liliha (w) makualiine ponoi Paleka-! j luhi (k). Nui a lehulehu nā pua alil J i Kamahana (w) ame Kapukini (wl o! I laua na alil o lao o na makua 111 (w) io j 0 Movvis Kahai ame- kona o"hana. ' I E nana la KuhooMelilepahū (w) ame' | Kahekili (k) lakou ponol na makua alli' o Kamehameha I. Kalanikupule I (k), Koalaukani (k). : E nana ia Maiionoikauakapekuiani (k), Kahekilinuiahumu (k), Kaunohoikapelakapuokakae (w) a!li (w) o Maj ui Hikina, na Kahekili ponoi kela mau' i kelki a puka I ke ao. j j E nana ia Manonoikauakapekulanl; ! (k). 1 Eia na mamo: Kaiawa (w), Hilo, i Hawaii, makuahine ponol o Malaea 1 (II) wahine a jbhn īi eia ka mamo o' Kahalelaukoa o Kamamaluhaeoku. ! 2. Keliihululiulu (k), Puna. Hawaii. | I 3. Keaweahawaii (k). Lahaina. Mani ! makuakane o Kualhelani Paka, I | 4. Halalo (k) Puna, Hawaii, makua- 1 ' kane o Nawahiokalanlopuu. j ! 5. Kamehaiku' (w) Kona, Hawaii. ] J 6. Kapuaakuni (k) o Kau, I 7. Lupenui (k) Kau, Hawali. . i I 8. Kahuhu (w) Kealakekaha, Ha- \ ! makua, Hawaii; kupun'awahlnē o L. M.' Kekupuohikapuīikoliko. | 9. "Kamalo (k) Paauhau. Hawaii. E nana Manonoikau&kaj>ekulanl' (k) ! 1 Hawaii ame Kalanlmoku (k) noho I malalo ke lii opio Kiwalao. kaapuni ia! Hawaii, noho hoao a lehūleliu na ma- ] mo a keia alii (Manono k) keia I make 1 maluna o ke kahua kaua ma Keawe-1 wai, Kohala, Hawaii. a kau ia I ka 1 I (lele) ma ka heiau o Mookinl, Kohala,' ! Hawail. I E nana ia Kahekiliuuiahumu (k) ma-! j ke m-a ke kahua kaua nia Kokoik!, 1 Kohala a kau ia i ka lole n\a ka helau ' o Mookini e Kamehameha I. 1 E nann a e hoomaopoi>o okolu alll| j nui i make a kau ia I ka le!e ma Ko-' I liaia, Hawaii. 1 1. Keaouakuaahuula ma Puukohola, » j keiki ponoi & Kalaniopuu (k). ] I 2. Mauonoikauakapekulaui (k) 0 [••Ma«|, \ I 1 S. (k) o MauL , [ 4. Na keiki ponoi a Kahekiii (k), I , moi o Maui, oia ka moololo piha o ko' | iakou uiake ana. * | j uana i n«| pua alii a (k) I moi o Hawali. 1 I (1) Keiki ik) Kalaninuiiamaomao 1 (k), Kekohimoku Keakakau\iwnamo- * ku \k) (5) Kuj(noko-4 (k) elima keiki o: ! Molokai. i s Kl nana ina koiki a KnlunikauUMoi- ! aiwa, | (ti Kelki l K<»kuiajK>lwaniss mv) eka-' hi, 2 Kekelakok<?aok«!ani (.w), s' Kalanlkeeanmoku (k), 4 Alapa!nui (k) moi o Hawai, knpuna o I* MJ Kekupuphikapuukoliko a nui aku na 1 ui&mo. 5 Haae (k) 6. Keaweix>p»>oo (k), K n%na la ! Ks<aninufiaiīiaomao (k) -■ oia poaoi k» mskimk&n«? » I Moi Kalaniopuu (ki sme kana man Koik! M | tn Kfikt hiapo KlwaUo (fcv (m* kfiki o)na LUihu o !avsa | r**not ko kupuna o (k) X. uhm ? o Hawail. kup'nna o (yv * o (k) o Tfn-' waii. , . 1 | iU, ka mak»aksn<» IkhuH o K«Uel«?oiuiUr.i a 1* M ' Kok.ipuoUl aii 1 ikL .t Roptka!ua (k) ' | IV. Kaniopwa (k) mākn'ak&w o' Kron*lvua(»hu\l]», * aa l!tj 1 ' l.

Kekaaniau (w), Honolulu, L,- M. Kekupuow; Sa»i Paka. O ke alii KeOuaKuahuula (k) kupuna poiioi ma o ka makuahiue o Keouakuaaliuuli oia o KaneikaUolei O), >V Notley, Waimea, 0. K. Notley. Walmea, K. 0. Notley, Waimea, M. Notley, Waimea, Hawaii, i No ka oiaio o keia mookuauhau ke ! kau nei maua 1 ko maua inoa. I M. KEKUPUOHIKAPI-UKŌLIKO, 1 KA MEA KIHKiE. h', L. KALANIOi MAIHEUILA PĒLEiQHOLAM.