Ke Aloha Aina, Volume XII, Number 23, 8 June 1907 — MOOLELO HOONI PUUWAI NO KE KOA KALUSA [ARTICLE]

MOOLELO HOONI PUUWAI NO KE KOA KALUSA

MOKUNA X. E ooho aoa no ka Ilamako me Diaoa o Potia i ka wu i koele akn ai be leo kikeke ma ka romi s laop e hoonanea ana, a ia wa no ke kaowa ī komo mai ai a hoike mai la aia ke f £»ana Ekemia mawaho e kali ana no kona kono la aka e ika 1 ka Moiwafcine. Ea ipo a ke kaikamahinealii,! heoho «e ai ka ilamekn, i hele mai la anei oia e nol akn i ka pnlima o kao kaikamahine? E ae aka anei an i keis kanaka opio e komo mai? i ninan aku ai ka molwahine. Ua hiki no no na minoie poko* le< aka, e hoolohe mai i ka'o. Ina oia e hele mai ana imna on me fce la ala he pilikia 1 hoea mai malana ona, alaila, e hoole ako i kana mao mea a pao e noi mai nl ia oe> Ina he man makemake kona ia oe e ae akn e hoohnli i lee koa a hoole akn. E akahele ioa i kaū man pane e hana akn ai ene ia. Ua maopopo c.io la Bne! ia oe na mea a pao, E hookoa mai la'n i kela wa ano. Maila, ko ae la ka Ilamoko « poka ako la iwaho, a oia no hoi fca wa I komo ako ai o Kaloaa iloko o ke keena hookipa o ka iloiwahioe E ka moiwahine, wahi a Kaio- . 89, o keia haakai a'n 1 hiki mai | la aia no ia malalo o kekahi ko- ! mohana ano noi. Ann, e koo : moiwahine eia ao ke waiho ako , oei i kou ola iloko o koo mao poholima, a ke nonoi ako nei la oe e eloha mai a e malio mai hoi i ka'o maa owalo aoa, Aoie ka moiwahlne I ēkema mai, aka, aia kona man maka ke bakapooo māl !a maloo» o ke koa opio me ke kahaha oai. E ka moiwahine, i hooōaao ako ai o Kaioa», oa ike* i ole oa lehe mahol anel oe oa aloha ao ia Ma dame de C.stro, Ae na aioha ao iala me ka aaao olaio ioa a me kno poowai hoiookoa. He mao miooaka ka ka meiwahioe I panai mai ai,4ka, aole oae kona ieo i pdba mai, E hmkaU mai it»'o i ke kam«ilio aoa ako I leia aloha nana I hoopība ko'i iho i koo poowai, wahi "a Kaloea ! hoomaa ako a! 00, I wahi noo e hoomaopopo iho ai I na hana hooloaieie s ke aioha i koo e«ī kioo, loa oo eīa ke ota oei ke kane a Mftdsme de CsatTo, aolf Io« U he mea oo'o e liopo Iho a! i ka heao «n« aln ē kaill ae I ke aloha o Piana j iaia mal. 1 like oo bot me oe l j haawi aka ai i koo poowal io» | paoleie aoa I ka moi nana e hoo- j pakele mal ia oe i koo m*o la o | ka eb<«lia* 0a fca| eooi i ko&a »ao makee a&a fa oe!

| oo koo helehe'eoa oi.ua aloha akā oe iaia me ka oiaio, aka, ala no nae he mea okoa hoo ae kekahi a koo (aowai : h <»i nni al. ! Ūa hoohihileleiu ka moiwahine e keia mao olelo a Kaiosa, a eia kaoa i niaaa ako ai me* ka ieo kakaoa. Ua biki tn?i ia oe ke hoolalo mai he eloa a'u aloha iioko o keia ola aob? . Ae, e ka moiwahine, oa aloha ka moi ia oe, afca, oa a!. "h» ako nae oe ia K&ana Morgim&re, Alaila, heaha iho ia kao ina ao e hoike akn tka aloha ao I ke Kaona Moogjn36re, ] , Ke k&naioa oie nei o ioko o'o i ka hoopaka ana &e eia no oe ke hoomaoao nei oooa, oiai o' kona nalphia aqa mai keia so aka ma oo la no ia, Noiaiia, ma kona inoa i hiki mai la ao e oinan akn ia oe i kekahi mea ano oni loa, a 0 kao pane oia ka'o i akennl al e Icfhe, no ka mea, aia iloko olaila koo haooli a i oie kou feōtlalaha , Ina aole oe e hoole m<*lin l ka'O I hoi, aiaiia, non aaaoe: ao i na wa 1 a pan, koo kino a me kon nhane, koo poowaii hoi a me koo mao Uma e ka moiwahloe. E hoike mai e ka MooeaU i kao ninao ano noi i keia wa ano* Kokoli iho Ia o Kaloaa imoa o ka molwahine a hoomao ako 1a i ke kamailio. Ē ka moiwahine, iloko o ka makahiki 1538 aa hao lehiaoe i ke aloha ana la Keaka aole abe! ola ka oialo? Peloiei, I hooho mai al ka mol wahine. I ka mahina o lanoari 1539 ola i nalowiie ai. a iloko o Mei 1539 I hanaa. mai ai oe !a M»da me de oiBtro. Alaila, heaha ibo ta koo maoao malalia? ) ninao ako ai ka moiwahlne. E kno molwahlne, o ka mea boua U a'o i hele m&i &et e owalo ako i kan mao hoomoakaka aoa mai, § oia mea hooa ke hoolilk! ako nei ao imoa oo me ka oiaio loa e moelolli oo la lloko o koa paowai a hlki 1 ka ohi aoa mal o ke kapa e!tele o ka make malooa o'o, aole loa hoi mawaho se o kaoa e ike » I ole e lohe 1 keia mea booe, E koa be oiaio an«i o ke K«ana Mc,pgomere ka makoakaoe o Madame de o,slro. ; He oinaa aoo ooi io no kan, waLi a Diana ka mpiwahiōie I pam ako ii, a pehea i l>lo ai ia mea 1 kamohaoa aoo 00l oao e ooooeo *i, oiai, ua Mke.waie 00, toa qU be kalkamahioe oa ka 03oi a ! cte m k« kaooa. U» Uwe $e U wl iaia ma k« ano he kaikamabibe k oili mai koQ«£obaka akn, . 0« »aa b*na pokihihUoa ka'o | i makemake ai e heike ako ia oe 4 I a ke aoooi ako nei boi e kaomi ;paa iho koo u»ao leheieh? mat ka I iioike aoa a@ i ke akea Owao e kukoli uei imoa ea ke keiki a Keaka Kaaa kt»iki 4 1 heoho ae ai ka< moiwahloi, - I - I»" ! V"

Ae, a ioa o k»D& kaUamahine keia b» mea a'a I al< !n kollpollpo si 4 alaila, be kaikotibi ne oia oo'a. 1Ē fca molwahioei e boobski m&i me olaio malooa o ka laao kea o kel# r .MaeUme de Cißtro he kalkamahine io aD«< eia oa ka oaS1?" E *a Monaeta a'ole e biki ia'a 1 ■ f ' . " • . r ke bt ois akn ia oe be kaimaMoe keia na kektibi ase=} okos« aks, oa ka moi oo ia. Aole ao e sko ana tmoa oo e ka M«ūt sio. Pahea ioa ao e ipare ana ia Mh> dame d j C Btto, a ike !a o ko'o kaikoehine oo īa, mafttoa aoei o koo poo e ahewaii ai kela karaima koikoi? Aole no ia he mea oo*o e hoehiki alo ai la oe. B ka moiwahioe oahoa, i pa oe akū a! o Kaleai * me ka "Tbo lOaioa. B3 hoomaoao iho e īokela akea ako ana ao ma oa wahi a paa oa aloha oe i ke Kaooa Moo- > gomere, a oa aloha wahahee aio ■ oe I ka moU j Aole he hooia ma koo aoao, i ' psoe ffiaf ftf ka moiwahine me ke Bfthft aoa iho i looa lehelehe. Aoie ao e hoole ako ana e ka Hooas!o, a owal ka mea hilinai i kan olelo/ E kala mai i ft * a a ke haalele oe! ao la oe. Me kela mao hoaoleio oa hookanl ako la o!a 1 ka t>sle, B ka neoiwahine lokoioo, wahi a KMoea. 6 ak'ahele i kao mao haoa * me kao mao olelo, no ka meß| maf ana oo ka *wa a ke Akoa e kao maī ai i kana hoopat wehwell dasiooa oo he oko paoai oo ka hewa ao I haoa ai. 0 koo fbBoao ia, I paoe ma! ai ka molwāhlne a oaīo alen Ia no kekahl aoao o ka rom' ( a kemo mai !b ke kaowa a baawi i ke kaoha oo ia haalale aoa iho o Kalota I ka nimi hooklp». Alalh»/ me k« poowal I plha oie ke kaomaha, ka ehaeha a me ka Inalna ko ae la la a poka ako Ib twabo. MOKUKA XL 1 ke koa opio i o!ii ako ai iwaho oa halnwai koke ako U oia eoe keoa Di4oa« a o!a kaoa I pane mai al o&ka h-iaoli. Da kaii aa ia oe mawaho oei no kekahi ma> nawa loihi, oo ka mea, oa m«tke-

make āa īa oe ē bū'pa oaai qp[o a'o itcfeo o fea b«ip,Qli- . >sr / O, e K»los% b(jaba kyia b?oūa T a e ike aia pei* malooa oa, be m*u hiooa aeei do koīi atobs oiaio ia v o a me k makQtikbn? ! Ao!e i Daa,