Ke Aloha Aina, Volume XII, Number 41, 12 October 1907 — MOOLELO HOONI PUUWAI NO KE KOA KALUSA [ARTICLE]

MOOLELO HOONI PUUWAI NO KE KOA KALUSA

MOKUNA XXV. Iloko o hapalna hora 0 ka llnlin ana 0 Kalaaa i kana hnakai hoii hoi noPaHaa, aia hoi, oa eiii akn ia oia iwaho o ka haiepaahao me ka ianaklla me ke kamoe poioiai ana 0 kana hnakai no ke knlanakaohale alil 0 Fafani.

He eha 1a o kela koele wawae ana oka kakoo koa me ka alo hoomanawanni ana ina Inea he nni o kona alahele, na hoea akn la oia me ka palakana I kona bome 1 oa hora poniponi 0 ka wa naao, a e iike me ke kaho hanal

«lohi keiki oialo, pela o Al!csi t holo mai al a pallki ab 1b 1s loaa oio ii boobsclol iflft lbb I toca mao waimaia f plba Idb ki iiaooli & me alofia no tto I&oa boi boo ana mabope "o le kaawale ana no oa 1a tolSf. O, e koo kelki ke hoooaul ae oel ao i oa lant no la boobo! bo*o «na mal ia kaoa, iflfebi a Aliosa ! pane ako al. He man nohoo ane! kBkahi i iioea mai I kon alo nei e koa makoa? i alnan ako ai o Kaioea. Aole e ka Konaain. O, aia he mao nnhoo, i hooho ae «i ke koa op?c, no ka mea, he pio «a ke kana, a o ko'n hookooia «na mai la no ia, Ua kohīhewa paha ko ke aloaiii na make an pela lakon i ooho hamao ai, aka, « biki mai ana no ka wa o iakon « !ke mai ai, aoie an i māke, aka «m no'ao keola ne! malonao keia II! konna. Ua hoea mai ane! lanei o Kene rala Eoiioagona,! n!oan akn ai ke koa opio. Ae, eia oia iaoei a be nol a lebolebo oa maoawa ana i hoonna mal ai 1 kana elele e hoii i ka oiaio !na na hol maī oe I kahome nei. No l>iaoa ke kaikamahine «!ilt oa loaa mal na hoike aia oia ke paa !a be plo ma ka halepaah»o o Kaiiaa, a ke manaoiaoa ia ne! e loaa aoa i&ia na hoopakele «na ma keia mna koke iho. & koo Alioaa aloha e haaUle fcoke ibo ana no ao Ia oe, oiai, e faale ako aoa ao e hoi kamaliio me ka Moi a me Keoera!a Kollnagona. Ia Kaloa» I m»aIo ae a! mawabo o ka pa alii oa Ike ako la oia be kanaka īloko o |ekabi koloka loihi me ka laolaa o kooa papaīe i hoki la iho a kooa mao mak*, a i ke koa opio i kaalo ae al ma kona aoao na kahea taal fa oia me ka leo baw»nawaos t Kaloaa Poiwa ae la o K*lo&a me ke ko ana iho a hakapo&o aln h m»toti« o ka heleheleoa oooa kela leo, « iioko o kooa hiklleie noi oa ike maopopo aka la ots, iole!

kaia fae msa r <j o &esferAla Ko!!oagoiis do. B kno KeDersla malkal he kaktht«ka noi maoll koa kfki ans mkl !a

E bamaa ms! kimallio leo nnl te oe, o*M» aole «n ! iiūakemeke e Ike U e kjk«hi mee t aka, oo lo'e ike ana alo nei ia oe e kna bo»loha oiaio mihope o ko kana kaa Wale ee» no ne ta loihi nana I hookomo mai! na noonoo kanmaha iloko o'n noo pela aa I hoahnwaie aka nei ia'a iho Imne oq, Pehea ae nei kon loihi oka hlki aoa mai i Farisa nei.

1 kei* wauaao mai ia no e ke ~Kenflrala malkai, a e be!e ana |a'n ha»k&i no kon wahl e noho nei me ko'a moeahaoe mna ole e hai ana a& aie pe maanei t a mahope o ko kana halawa! ana e klpa aka ai aa e ike 1 ka Moi .. . A}aiU, e hele akn kana oo kekahj| waht r mehameh»! a no ka me», be (nakeoaake an e lohe i ke kon)u nni o koo hiki koke oie anamai jan|^. E hnti aka ana au i na mea hoa a paa ia oe, ae mai ia'n e noi ako e paae mai oei ka'a ni nan hookahi waie 00. E noi mai an* aoei oe e pane aknaainanahooko aa I ka'o hoohiki i hana aeiike ai me aIoU aa haanai aka aoei aa I ka moi i kaa wao haea wiwoole ma KooatfD». ke Keßerait| aoie oia ka'n ninan 1« oe, olai na !ke no 90 «ola oe 9 hoi bope ma kaa hiki i hana m«i ai ia'o, aka, 0 ka'a noi e iioi oui nei e ninan akn ia oe, heaha ka pane a ka moi ia ot?

O k»M p&oe *r»!e no oU ka ai Oi« »M maj, besbs bope&a 1 b*U*cl me oe» a ola ka f Q I paoel ikn tMie hopohopo ko'a Qa bopaplol* of» e ka eoeml. A he»b» bou ae oa olnaa a ka mot. -• •

Aolē, aki, fce aalnoaka kal pa> 1 bo!a ae ma kooā ißBt papaUoa, ata !!a, hoolalaa ae la ka moi I ka&a tnso olelo ma kek&M man kamahsnt ekoa ae, 1 E K&!oss, ke %oa -oplo'w!«o ole, e koo ' ha maika?, e hoolana I koa mao nao. oa a'o mha'AiT bo att !a "oe ! maf hllloal 1 na'olelo o kela ao, tto la'me», be b!kt «ale aō ke ' obak!!a. Ae, ke tke eel oa hoopoloa mai ka oioi ia'o a peU ! kapa ole lo hoopaa, a oa kohlt Q wa maoll QO oU q& make ac, aka, e hlkl ako aoa oo »o tmm» ooa a tjo!ke ak«, beis&Vma&aolaii& palaaaU!o keU ooa o ka mauao «o* oa Ao!e kaoa e !ke aea ! ka 6|qJ j bfkl f ke awa\ea, ooUUa, e Ka.lo--9» e ; toaa aea aue! u oe be wa kaawale ooa e be!e po a! !$@ a*tt e boo!a«na aka U ee me' |ei4) o ko*a maa iea'ioha, a o |a*a nouo! aka eel e foob!kt oe aote toa oefcotke ae ! oa' iiū |iitt|v 1 ; - v ?*ri V ' * ~

aka »el ei, » k# ko» oplo,

AUIh, e babal m»i aahope o'a oo k:» LcT«re, I miopopo' 1» oe k» inea bo 6 book(sa »%« »1 1 kon ini{|i» iio k» bew» e hao»!» mal Bna< 0» !ofb! oo k«i» kioe w»w»e »na » a» m»o keoōfm*a» oei, ifi boI, a» hoea »ka 1» !»a» m»w»bo o kek»hi wabt baie »do kabfko, a mahope oia haawl ana »ka o Keoerala KolloBgoa« ī oa kikeke aoa he ekolo oa wehe b»mama ae |la ke kfai paka i oa paot poka o waho a komō ako la laaa oo loko oka hale- Aole k» baak»l aoa man kamahele het i £oomsba iho malalla, aka, alalal aka la ke Ke Derata 1 ke koa opio no kekahi hale ā mahope o ko laaa pli ana ma kekahi anaa aiapil oa komo akfi ialaoa"iToko o īekahi roml adf a akea. Ooa lako hoo nali o keia romi he p a Wtiitft Q a me oa noho eha eka aba īwaeoa kono,' Ia lana i komo aka ai 110 ko o ka ramf ola no ka wa o kekaM maa kaoaka eliaa f heie mai af!maa. Ē Tiodpr» a me oe e ke jiaptoōi J J|aawi mai i ko oJoa aigba i.ka a'a i lawe mai la, ke kanaka opio a'a 1 hllioai nai al īoehineli i keia la a 1 ka la apopo, E Kaloeii e hppiohe wal, i hoo ma« ako ai p KoI}D8goo», ma keia maa paia i Jjoopaoa : naia ai na poe Hoomaemae Aapaai do lakoo ka ikaika a me k» ianaklia e pahola Ia ma G«oewa. O. ke ike oel ao i ka „o}»oio o ke Keoer«la i lawe m»i .»i i»'a i» H W«ikn k» hoolaooa a me ka hoohoi ana ae ka poe aka Moi fieoeri e kapa oei be m»a eoemi oona. Ke aa nei ao e haipo ako me ookoa aole oae m» ke aoo be alakai, āka, ma ke aao be ko», B haawi no ao i ko'o ipao kokaa rq ka hploo*o» o kaoakoo komahaoa aoo uof.

K*feopß o k&Uh\ maa kok» f b»Dala 6 Q» kioala eba sa kot!e »a! !i ka cwatl e hoile ola tiora lOia o ke ka« 'llk wa oo l ka koke ae if ($ Kalcsa ilona, o!af* na haopo !• «!§ <ta hfkl tfisf ka ta»o&hr* kepooo nona"e bele ako a! e »keikaaor. 8 m leoalaaō», wabf a Eale 9%t ll kao»abB ōel ao t ka tiatl«!a !%o !a oakon» aka, ke 'liaooU oo m«a oaeal loh« i%mtr ' - bW. po akō aoa aa 098 oe, ! pane nia! if k» Keoeiēla, olal, be Īia'kilailt6 aō © lioopoka hoo ? aHffS» %dt'!&i 'ote!o Vt ! ka*iß*Hlo akh it fata • p!H aaa aeii. " •' " ' 1" 0 % 8 tßftk(>Q3iiie e boo.lol)?. fttVlalTe, aos ao ka fbctk*oa !!tttt»b«!epa me a*o. Ja!allaj ao!a aa e hoole ako aoa 9 koo Bta!kai ( alallii $ HeUkaaa ! la!a «1 atu\ 1 Jtli boea aaa Aa 0 K*tafta 1 - - * - " s :: * % v

OHB Keoenla Kolio(gjaa l k& ba> i6le !• he U no Jka moi ike ai 1 ka lehnlehn, a poliila oa® tta Qo! o na kipe a 99 na hoo niilinaii ana l oa koa kiai ilioiao aka ai iaoa iloko o ka halealiU He ds kaaoha I haawila I oa koa, 8 hookapa a&a aole loa kakahi oieaaaeiae komo ako a ike 1 ka moi, a oo ka mea, na paa kooa maoawa ia eiaoa, kaoa alilwaiiioe a me Keoera!a MojDtariaa« Ua hookanmahaia o Kaloaa ! kona kali hon aoa oo kekahi ia hoo ako e lohe al I ka paoo ina e toanaoto oei e hooko maf ana ka Moj Henen i kana hoohikl i ka wa e Ike mai al iaia, la wa i>eiao k* pnka a olli mai la iwaho o Staata. 0 4 a kaMadame, i hooho ako ai ke koa o|>la aae ka holo . aoa akn a paiikiaka la i ka iima, flia oe ianei ? ke Kanna Kkettia, wahi a ka lede me ka mino« iH loa fbo. Heaha kao haoa oaanel o keia kakahiaka. He makenfake*a e kamailio ! ki Imof e ka lede maikal, wahl a Ra!nsa, He haoa pooo loa e aeia ke Kanna Ēkemia e hof pa me ka 1 ®iōl, oial, he komohana ano nni tata-'i hiki ma! la> i pane aka ai Kolinßgona, aka, aole aeetie koiV?alheje lala e ike i ka mot. - £• «aaaaio nei bq oa psa fei oao» i kekahi mea oko» ake. E ka Madaoio e malia ; keia leo awelo^ . Aiaiia, ke lawe oei an kūi koi a paa maloea o'o, wahi a Ma ilame Sts«ti, a me ka hookaalaa o!« iho haawi aka la oia i kana kaooha I oa koa e hobiotj aka I* Kaloaa ilolio o ka rami heoDa Uke oe me he anela hoopakeie ia i ko'a wa ō ke kaamaha, i panal aka ai ke koa opio. Malalookeia kaooha oa lawe ia ako la ea kamahele e ka aliikoa e k& kla! aoa oo ka rnay[ ho« ollpa, aolel llnlio ko Uaanoho" aoa iho naiaii», aa hemo mai la ka paka o ke keeea kapa o ka *oi» a oili mai ia'ka Mai HaQeri, Oa hoohikUeleia oia i ka ike ami mat i ke koa opio KaUai e ka a|Q ana imaa o kona alo. Ma ka hakalia ple koloa iho ia o KaUaa a ae ka, leo o!q waipahe pane %knja iaT E ka moi e Uwe ako f ke aloha o k&a kaawa aeu A.fallV l kiil! ae ta ke ko« oploaka «aWoakn 1a la K«oerala Kollōif%ea. B &te ako laoi o k* mol • k* Keamla, a e Hke me kaa fcoofctkl a kii aka I ka*# ma« faaaa i ka oo ka hooftak@ie aaa la Saaa . fiaaka|ei«jitaiaoi ueki Moaaaio. w%|yi a ka Moi E«(urlt paae mal al ae ka ieo okajk|ata , t aa it oe a me Keeerala Koliaaf tteit T h\o|a • *' %<«>¥ap« ae», aole WW lanō a «aai e Ike laV t lala Is, Ha la !•© kaoo o ka hopo ote il« ta ke koa cpto m «MKI ko* e ka ael a fceeta »n ,w i ke kaaHka