Ke Aloha Aina, Volume XII, Number 42, 19 October 1907 — HUAKAI A NA KAIKAMAHINE HAWAII I AMERIKA. [ARTICLE]

HUAKAI A NA KAIKAMAHINE HAWAII I AMERIKA.

Loa AaegleB, S3pt. 17 5 1907 I kua Mako&hine Ak>ba. Aloha oe: 0 ke abs»hi Poa!«» kei», 6k#hi BO • loaa ia'o b* w« ® k*ftw&l© ai m«i o'u DQAU hoa ED»i do ke kftk#a snii i kft'o £fl®n let®« Ke hsoaa& »»o n#i «a, o ka'u let» hope I» oe mai k» Hottle Grtod, K*paUkiko Bko no i*. Be nui na oo«® a'u I U3ftkei&&ke fti « kfii Aku, aki» ke Ikf neUi «ole • Mki ia'u ke huaipau akr, ooUiUi ke k»k«ū uei au e Hki me ka hiki i«'«. Be eb» o m*kou ao ■ nae eha po m» K»pal»kiko, a o« hoohalaia ia m txx ia iloko o ka h*uolt. He oluolu a lokoaaaik»! na wahine b«ole ia makou.. TJ« Uwe Ukou e hooma kaikei 1» mikoo Huna o Mauna Tamalapaia, he wahi naoi, aae ka Uwe pa aku U coftkou tD»iuoa o na kaa ct3oQobUe i ka P»ka Ipnka Guls, Ci £ Houeei a me kekahi mtu wahi ano nui e ae. Ue hele m*kou i kā b»le holke sk& Obul<« lt«hi o holohoion» e hoikeikela ai- *Ja ho !o makou ma luua o ke alahap k«mabto a ua kau iluna o ke kaa holua. Maluna m» feōu o kekahī w»»pt i kau ei a hoo kuuīa aku la op Uio maiuua o ke i«hiaithto } he ikalka kona holo paukiki ana īlaio m« ka hoopuehu liilii ia o ka wai ©e ko makou pulu Ole. Be n«i na mea kapiinaha maa pei e hiki ole ai īa'u ke hoiki pm tfca, Ma oa »hitbī ua loa» nai ia niakou n« kono no ka hele ana aku 1 «a paina ahiahi. Ca lilo mioll no makou i «nea su! i na h«ole 4 a aa h«aa mai lakou no makou na he U lie mau kaikanahine Alii makon. M« kek«bi po u» hele nakou t ka s»i keaka. He kn*» nui o na koloholon*. He ©ani kela keaka ®'u i ike ole ai i koua īua iioko o ko'u oaau U o keia ol» aa«« I k* p&o gne o ke ke«k«, e» lfti ako makou i ko makou hot«īt, a o k« kahi poe I %el« pa m»i inakoa 0 C&«rlie a me B«rie % me kekahi euau keiki e «e> 0 ka l*u* mea i sinau mua mai al īns h« poi ka makoo, oioau mai ia oiakou a hM* wl mai i ke »loha. Sia Uua ke hele eei i ke kuU ra« k» hele i ka hao«« , 1 kekahi k«k«b!tk* qa t«!epoai 2&al l* o Bibe Bt»lr;c» eual k« Ho tsle F»irvnouut it'a i ka Bote!e Gi«Dd, he nui ko'a aloha iai«. • qo ko makou hele i kekahi paina »olaiU, ua hlki oU U'o ke hele.Aku • Ue ia Ukoo. Ua hala ioa 10 la koo no Ku Iok». U« k»ktu aka no &•* «u he leU UU. « bti tko aaa i. ko'u kamu j hiki ol? »ku «i e ike ia iakQo, M« ke kakahUka Peaouo i haa lele ibo »i mtkon i» E*p«iakiko ao Okaiao», um kekahi ao»A o ke k»i kuooo malaoa iku o ea »oka hali haii ohu» ftrry He k*Unak»u hale sittk«i o OkaUna* maiiaik aku Bt heie ake U makoo ioS«ciAm«a-

to, ke kuiauakauhale Poo Aupunj | o Kaleponi. I ko mskou wa i hifei j mai ai e ku m&kauk&u aoa be puulu o na lede me na liea* ehaoha no k» hookipa ena &ku ia makou, aole lakou i kali i ko m»kou hoolauHa i» aku t ake, b«U Ukou e.ho» «e makou me he mea la ua kama aina mua. / Ua Uwe mai lakou he kaa tale-ho no makou, he naoi hoi kau. Kai kahi hooluiu £a»abi aku ua holo aku ia makou no ka Hoiele K«pi* tala * maiaila makou i p&ina awakeia aimeua wau lede ia. Mi in »uiu» la ao ua Uue ia aku ia makou mtiuua o ua t»ie ho nei no ke kahua heihei a maluna aku o 18, 000 poe makaikai e akoakoa »na aaalaila. 0 na le»lta heihei e ma Uma ia ana malaila ie U, he miu haihai k«a ciomobtie. He wahi mai kat ko makou i hookaawale ia »i maluua o ka laaai makaikai, a i ko | makou wa J haaleie ai ia UiU ua himeni ae ia makou it ' Aluha Oe.*' Mt ia ahi»hi ua kouo mail% uo ua poe wahine h»ole nei ia makou e paina ahiahi me iakou, a mabo£>e o keU paina u« koDoit mai la makou 1 e heleaku i kahi o ka hoikaike U«a)! j mokuaina e , mftl«w»aia t.fia. He | haie loie aui keia, & malall» ejiqik6 i ia ana na hua mea ai, ns maea, &a i'a, a pela aku.. t . _J Iw«en&koau o ka hoikelke ua uoi j ja m»i oiakou e himeni i kekahi m*u mele HaWaii, a ua hooko aku ma, ,j kou i keia mau leo noi mailuu» aku j o ka UuaLmakaikai, ua pa'ipa'i msi j Ukou me ke noi īnai e himeui hou j It makeu i hoi ai no ko j «iakcfc hote!e ma it ahiahi u» Uaa'. «rt mai la k» iuna nui o kahi hoi.ke ik«he ipa aiwaha, oouiho makou i ua ipu la mama» o ko ma,. kau hōi aoa e moe ia po. | Ma ke kakahlak* o kekahi U «e J (L»rui«) oa hele makou i ka pule -*■ j o ko k»kou v *Do halepule no t a ua j uoj i» m»i cD»kou e himeui Hoko a k» Papa Himeoi. 0 makoo. kam» īii w»bine wale no, Ua himem «ku i makou—Jeffu» Lov«r cf csy Boui | Ae, hoomaoao ae np i kto olelo, a eia uo k« hoomanao mau nei i kau mau o1«īo » o, * k« hoom»ik»i m.»u uei ao i ke Akua i- kaua k»i • me ka&a hoopoaopono »a» jmai. | M*hop# o k« pele u* Uwe ia ma ko« e koomakalkai i kt il»!e H,oik« Ika Eii, » oa« k« K«pit»U Hale kahi • 1» al ka «haoUlo, he nui ka n«al auia» U hur« 5, a» liuliu' a« 1a makou i ko makou Wj»h|jaau opeope » kau aku U iiuu» p ke ka» ahi v Ua b»ooii ole . m»koa i k» ha»Ul« koke »u» ihu ia § oUi, o ko leiU poe he aluola la» ia oiak«a, aka, «o!« o»« « kikilAmakou k«*io *• «ai ka h«ie «a« tko« S*ei«m«nio ak« hQk «uakou iio S»n Jo®e, « miUila ua kauaka ! | Uk makoo maluua o, k«kahi |*a*hi ] I hou ao Lq« 4egeie«. Hf k*Mbi j | aui ket«, h« k(Htk«hi ao, • ®« &>a j k»hi po • makou i ! iuu» o k«it k«ft, I ka po huki ' m»i m«kou 1 aoho ao o . 2&«sEoe ! iwaho, « haaa ihp U \ g&« ka

hiamoe ana iho ms]uo& olaiia. 2e ratni aioa no a 'malail# oaakoa e paina ei- He poe okoa ae no kekehi maliina o keia kaa. Ua hiki »ai makoa i Lc» Aoge lcg u®i i ke kakahiaka Poakahi oei (mehmei) a oa hiki ae o Mr Childa & hookipa ia m*kou oaa kahi hoolulu kaaah', a lawe aaai la fa makotntto ka-.flotelc 2*yir*rcL kahi a makoa ē aoho uei. He hotele naoi keia a oaaaoei makou i paipa ai i ko ma kou aioa awakea. I ka hor* 4 p. ua heie aku la makoa i ka holo kaa otomobil*Jaa Holywocd a me West more Pak», * pela aku. He wah? nani o Lcg A.Dgeits oei i oi ae ma | mua o Kapalakiko a.me S*craaiento, 0 ka pea o keia wahi he oluola a hi lokomaikai" ivmakou, Ma ke ahi ahi onehiuai na malohilohi maoli makou, & eaa ko Mr« Weatbtr£ed ; mauao he mea pono ia makoa e hoe maha m&i. ko makou heie apa akQ .i- kekahi* mao wahi. Aka, oial ka lehuiehu e hoi nui aoa e ike i ka : helehelaua o na kaikamahine 3&waii ,aa malama iho i aniioa ike maloko o ka hookipa. ,Ua hiki mai he puulu nui o na kama ! aitfa o Lcs 4t!g«les,nei e !ke ia ma : kou r a ua aui ha hoehhal loaa ia \ «* - ■ — ; leakou oOai ?fi«Qa oiaī o lakoo. L E maoa», fcejiui oa keiki Haffan : i halawa.i me makou i noho ma. Ho | nolulu mamoa i„ ka po nei. K« naaa »ku ia lako.u me he mau haoU ! la. Olelo Hawaii makou, iie boc ! kani pjla ka lakou han», a na l*kovi |i hookani oa m«a kaoi m» ka ma I koo aßatna ika i ka po ne», a oo ka i panai a&a aku ma ko ma&ou so&c [ whtm«ni gku makou ia tf Like bc T?a ielepona ecbl o Ueela Naka. ia'nl ka hcra 8 o ka po nal mi EiT«r«!dt 6 hoi aku me ia • hoe laai» ai i hooki%t po a m« ke ae, us 001 iho mi au ia Mrs. Westherr e a u$ ae m*i, aoie ao i maaao mua hi hoaleha kekahi o\i m*inej ( ui loai nt«i ia'u ]je Ul«p?na oml kekahi mit o ka'a mae kuoou e hele &Iq m« lakoo e hoohaia al i kekahi lr 4 I Apopoinakou pli makalkai ī ka mi f ona" Lōwe.^ I keia kakahiaka i ka aekai akfl bkriaakoa kehi I makaikai ai i i a -di ds csq! e if t Hi ol maoii uo t o! &aa* aka ka hoi i pao ponOote, H« oiei ho! k&n oi* ino «• a o!a aoo ae, He nui ko ma koo h«l« ame ka makoo- nola U#« «ole « hiki k« kakaa aku • noi i ko 4iOQ« « kakt.a aea la Qt, Papa a n?e U&cis Oiiaiiie IUUkW. . Maikal oo makeu koe q Suioi|i Bi>»«, oi« ka tn«a oaa»ia>ai, x 0« loaa I! k« aiio, *ofce no ht ann ioa o k«ia wahi mame|i o K»paUkikc f no k« koeoo «n« mal fi«i p»ha liol k«k»hi l k«!a §In# wela mai ka ama huihui mal !oaa a! 1 kt aoe. mal aku makon no miililla aku l BO»at» * hikl! Hikika, mil i li«kiike fSfti kol hou cti*ko« a« uaeai 10 Kapalikiko, a ao i'eUlaea, , Qrtgoa«. tJa lawa paka kauj« : k« &2obi « uai ia ?«£«£.»« m » pao, O ke 4kua mt oukpa * hiV:i 1 ko k«koo hai boa $a« kaik»fis»fe'»»«, . , auiue um&u