Ke Aloha Aina, Volume XIII, Number 44, 31 October 1908 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Olelo Hoolaha. Ina t> na Mahele Kalas?«t Demokalaka. "V r' Ma keia ke nolia aku nei ouko-i.: *; ■ nana'a liooniaopopo i na olelo e- la4>, % Pauku 1. a .pela me na hoak&k;, , ka aoao hope o ka Buke Bixla e £>31? , ana i na pepa paihakahakii lilo ana ijpaau.l$la, oia.hoi, v , e loaa a niki i kekahi inea ke v: noho ma kēkahi oihana a e pa?kekaM'hookohu ke ole oia e hoc-£aea.^-, mua i kona inoa ma ka papaineap;* . na lala o ke Kalapn DemokaT»3!fe«\ miilM'āe o kala'koho'halola, !$»*-■ 4 vemaba 3,1908." E keia a e hoouna mai i na apono e lilo i lala raa ka Novemaba 2, 1908, a me ke ku£axsitF 0 ko onkou imau kalapu pakahH HUIHOOLEWA H0§ Ua hala aku ma ka la 9 o Joqtiim f?nares. Ua hala aku ma ka la 22 o £--s3V\ [>Mrs. Andrade. . ! Ua hala o Antonio la 16 aka nei o Okatoba, ma :> lani Traok, Kalihi-kai. * ! e lawe mai i ka ou5Ē*sc.|:. mau kokua manawalea. Ma ke kauoha, M. SILV