Ke Aloha Aina, Volume XIII, Number 6, 6 February 1909 — Hoolaha Aupuni OLELO HOOLAHA KUAI O NA APANA AINA PILI KOKOKE I KE KAUHALE O WAIMEA, (KAMUELA), HAWAII. [ARTICLE]

Hoolaha Aupuni

OLELO HOOLAHA KUAI O NA APANA AINA PILI KOKOKE I KE KAUHALE O WAIMEA, (KAMUELA), HAWAII.

[ ka hora 10 o ke kakahiak:!' } , koly, > Feberiiarl ID, 1909, m ka Hale 1 HooHolq3volo, Kamuela/ Hawafl ( \ hoolilo ia aku\o ma ke kaal kudala akea | ana malalo~ojia btelo o' ka llaiiele 4, Kanawaī Aina 18SS (Paul£u 276 Kaiia- 1 wai i o Hawai!) kēla 1 mku. apaua aina 1 loakakaia malālo ' 'mo nei. v j | KUEA HBLU 1. ' " | Apana Ili Ahia " ~ KiimuTcna3 ! 1 Helu " KohoMua] ! 1 2,58 Eka oi a emi palia ' ? 65 !' 3 2.58' " * «5 j 4 2.58 " ' €5 I 5, 2.30 " 60 | 6 2.30 « 60I 7 2.30 " 60 I 8 - 4.59 " ■ ! 9 4.59 " 90 t 10 4.59 " M I 11 >4.59 " • 90 | 12 4.59 " ■ 90 I 13 5.74 " 115 | 14 5.55 " 110 I -15 2,78 "■ 70 ! 16 3.07 " i 17 4.35 " 85 JCUEA HELU 2. I 1 1.66 Eka oi a emi $40 2 1.66 " 40 3 2.30 " 55 . 4 2.30 " <55 i 5 2.30 " , - " 55 6 2.30 ". ' 55 7 2.30 ." : .55 - 8 2.30 " ' - 55 9 2.30 " 70 12" 1.J2 " f .60 33 1.72 ? " ' 65 14 2.30 " ?0 15 2.3*0 " 70 ; 16 2.30'" ■- 70 17 2.30 " ~ 70 18 2.30 " 7? ! 19 2.30 " - 70 1 RTīEA KĒLU 3," I 1 '2.28 a emi palīa ? 70 I 2 2.76 " |0 I 8 1.42 " 45 \ 4 , i,SO " ;•••% «0 ! 5 2.30 " 60 ' ! 6 2.30 " PO j ' 7 2:30 " 69 8 2.30 60 9 2.30 " 75 10 2.30 " *' '70 r 11 2.30 70 ! 12 2.») " 70 13 2.30 " • -50 i i 14 2.15 " ■*..;] 15' :.1M " - '-m. \ KUSA HE-LU 4. \ l oi a «oi paha ? 50 f 2 l.«l " - 50 ] !• s - $.W *' • 70 : t - 4 - 2.30 " • -70;; J i 6 2.30 "• 70 ' 6 2.30 " 70 7 2.30 " 70 i t 8 2.30 " 65 ; , . ■ & 2.30 '• 6S i KUEA HELU 5. . ' • 1 2.Sy Ekm oi a emi paha $ 70 r ■ 2 2.30 " ...... fo I - 3 ■ 2.30 v, |j0 -j v4 2.T5 . " ... £0 " : . 5 " ... 80 . KUEA HfiLU «. i 1 2 -30 Bka oi a emi palia | 70 2 2.30 " -0 3 X0 KUfcA HELU 7. 1 4,55 Eka ol & emi p&h« | S3 *•* «.si " iw ; 8 " v 115 4 4.69 « U5 ■ . .« , " 11$ HOOKAA ANA O KS KUMUKUAI I KOHOLA • kookiui ka \«ai i ke Koiv:t«ti«. ellma (s*l o k.;* i koho!» tns ks & \w* * k* ku&L * {sftC)5 ft C) pa ō kt kuiuukoai ! kohoia «'ua it) makop* «ku o kn U i . ImoMU» nt t & m* «Htxn (s^> pa k«I *m o kumuktvAl i kohoia nu &a ! f*s *m 0 k*!* k mo koia maUliik* eOAhi ma&ope aku. a h&i i W paa baioofcNk *aa c.V i koW.* i k* }^x)W . &o$ w;aJiL »0 Ufv# U;* u mea kuni c ua i «A * tue .5» Mki ia kpoka*, keJuihi la e *sn m&U:c IUo o uaji ,tm ' yg|«Ō^. ka ū i

j ~fa e liookaa a 1- ole I . i na liookaa kal like a paa e koe -ajka 1 iuku ole la. . ~ ~ ' ■_ K UKe p ite £umu-' t kuai, i kohpia § .?u\he ukupaneg ma ke ana o eouo (6%) p$ keneta'o kā/makaliikL, -mal ka 'aml VlO) | āku o ka Ia i iooiiio » ia laa,JlQj?e. aku, plaila e ,_ka mea kūai JL Jke t t . ma k| ano r he kuaj ; e hogkas kuail na auhau a pau, ga■ uku a (na 'auhau e kau ia ana p ole e hela iā ana jnahina jy ple mftTo]fo al&4 f a 1 ole o ukupa,-. nee Waloko olaila. ■ NA kULANA OKŌA iI;U. " ! 9 Jt*JpSg feu%/m4ok.q" o elaa" (2) j makaWki mahope ka la _o ke- | a ma !a liope aku \ hikl i 'ka loaa anā o ka" palapala hookuleaha, iāia e pa o!a 1 Tiā. alna a puni me kekāhl pa ! ku 1 ke kainawai, a maloko o eLua makahiki ma .hope aku o ka la 0 ke kual ana e kanu oia iloko o k© kuiana ulu. maika! aole e emi malalo iho o «mikumamalima (15) kumulaau, hua ai a i oie kumnlaau malumalu i ka eka a- e malama jela a hiki t ka loaa ana o kona palapala hookuleana. - _• | E malama ka mea kuai i kona hom.© 1a e jioho maluna oka aina mgi la aku o. ka .makalillā. elua o ka j Aeiike Kuai a hiki i ka g ka . | umi o na makahiki elike m§ % i h^h *..'■!./ 7Y*~. j kekahi mea kuai me £akau ,ae ole o ke e aipouo ana leuai, hoolilo,, hoolimalima .moraki a I i ole ma ka haawi a i.ole.ma ka hoojkuu aua i ka aellke "&uai, ai ole'o 'keikahi poiio malaīo o laīla, a i ka j alna 1 a j "ol| 1 kekahi mahele, malalla a i oīe i kekāhī kuleana qisfe-' lo&o ona. . U " He umi makahiki aku 0 ka la I hoolilo ia ai, a I ole\ ma j"lcah! manawa mahope aku t i na~e hoo- | ko pono la na kauoha a me na leulanā, fa*bia mau a me iā hana ua |vaiho īnai ka mea kua! { na holke . [ ō!ato, a'alla, e haāwi ia aku no ka f palapala hookūīeana e hoolilo ana. ! "1» ftina i hlelo 'la flp ka mea kuaL ® ka mea kuai i makaaiuana no Huipuia a i ole I kooa roango e lilo i mākaahiaiia Amerika Huipuia elike me ke kauoha A.ta«ltqpawft!.< . - 0 mea kaai e piha iaua na jq&kahiki e iike me k§ kas^awai, Aole kekahi kanaka i aejīa e Jcuai a 01 aku maaiua o liookaM apana 1 ka wa e hooko. ole ai ka mea kual i kekahi o na kulana a i ole o na kauoha o ke kuai, q ka Koiaisina me ka ■hoopil ole a me ka" hoolaha ol<4 - e koi aku a i ole e kom© aku a I«we ae ! ka maua o ka ayia a noōnoo i ka waiwai i hoolilo ia ma ke Vnat na kulana a me aa hoike.. p&a, na kii o na apaaa alna e aiuau m&.ke keena o ka mea noua ka iuoa Hio, *!&?« Awpuui, 4|ono!ulu. ) Ma ia manawa ama la w*M hooI «ahi ao e .hoolilo ia alai bm, zoaialo | oia maheit? hookahi ao q-ji.e Kaaaw&i I Ain&, ° Kaiīawai i I keia mau apaaa aiaa aupuni i hoamalaio iho^aei; Apaua "A' ili aiua k,4s okg. oi & »»»< aaai paha, kumukxifi koho |213.Q0, kaike ma ke daW Aj>anā ''H** m aina 15.55 eka oi & «w»f i mai paha, kumukahi koho mua <$§76.00, , kuike ma ke <la : a. j nA I»3apaja ai'na & r&s-aa maa. aku i l?oe e n\nau ma ke keena o k& ] mea nona 10l Uapa iio, Hai» AUpuai. Honoiuhi • • * . J ■- v -.- J W P!ULTT. f Komiaiaa o aa A&& Honolu ! r. T H . laauaii t 19$* j 16. 6,