Ke Aloha Aina, Volume XIII, Number 13, 27 March 1909 — HUAKAI KAAHELE [ARTICLE]

HUAKAI KAAHELE

(Hoomauia.) E malama i ka waha a e noi aku i ka mea nana mai ke ola e like me ka Moke, a e hoopuka i na olelo roaemae a naauao a aloha, mai malama i ka inaina, papani ka pepeiao i ua olelo maemae ole, hoohamatna iki no nae i komo mai na manao aloha. E lilo kakou i poe ui, a ma ka olelo e ui ai, a e inoino ai, he pupuka wale no a he maemae ka olelo, ua ui ia, a e ui wale no a pelapela ka waha, ua pupuka ia. Kolaila, pehea kakou? Ma ka pu puka, ma ka ui mahea oe. Ma ka ui, aia a malama ia apela keia, e malama i ka waha, e holoi mai ko kakou mau noonoo aku a e kuha a hoomaemae i ko kakou mau waha mai hoopuka i keia mau olelo e hoino ana i ka inikanele, e haalele loa a holoi i ka waha. i ka hoopuka ana a i ka noonoo ana no ia mau mea, e noke wale no kakou i lea hoino aohe inea e loaa mai, hoohala manawa ike kamailio no hai. He j waha ko kakou e kole ana, he au-' wae koiala e naue ana, a o koau- j wae keia e Noho ka lako ia j kuonoono, noho ilihune ame nele j ma ia hoonauki ma, ina e hoopoao pono iho ina kanawai e papa ana i na rama ino, a e kanu waina kakou i paa iho ke dalai ka aina nei. ' j Feb 25, 1909. E KeAlohaAina-e; Aloha oe: — E hoike aku oe 1 ko'u aloha oiaio i ka aina a me ka lahui, ina kau hana a*o aku i ka mea pono e hana ai mai paupauaho. He tnaikai ke ola o na mea apau. Mai ke Kapena a hele ilalo i na olma, koe aku na sela, a me he ala no nae he hookahi no war oka like Oka hana mau no oka moku nei o na lealea no, na komo lole a me ka ahamele, e ahai ana keia ame keia i na ki aole oi a hoole, a mea ae la Hawaii no ka oi. Paiia e James Parker me ka ukulele a loaa mai la ia'u he pila kika, a he pakela oiaku ka pipili. He nui ka poe Hawaii, he mau Walakahauki elua, ke kai kamahine, a ke Kiaaina oka moku kaili La W, H. Rice, Col Bam Paka ] ame eha hou at, a ia James Parker ; e lawe palanehe ana i na umiumi o ' ka ukulele, a e kaemi malie ana hoi au ike kau la oka ipo.ahime na leo mele oka pua oka hinahina a hina au i ka pono maliope ou, a e ekeu ana kau haole ame kekahi poe wahine no, a hookahi haok i ku'i he lunakanawai oia a i Waialua kona wahi i ike ai, oia o Judd Wilcox kona inoa, me he la na ka lunakanawai Ake Mahaulu i ao, a ina aole nana, alaila, na ka wahine paha a ka lunakiai, he pule wale no ; oia ilaila he keu nae ka eleu Ike kuhi, koe no ka nie& i ka Hawaii wale no ia mea poniniu, a pane iho \ ai ka anoi. 0 ka hana lipo kau a ] ke ami ua maewa pouiponi i ka noe, = a ina pela kau hana pakela oi aku ! Jka pipili. He mahalo wale no ko ' keia kakahiaka a po me na mluo : aha hoomahie luna ua eha loko, ua ; hiki no. Pehea hoi? Aole nae hoi j v hihi ua jmalw maikai ka moana' ke pohai mai noi na Iwa o ke kai, ho laki k« hoi ke aku ike one o Konopa me na Ulu hua i k* faa papa, anoai o lihi km aku k» urn nao, ; K<? mete m na Mmeni Hawaii tee ka maikai, aohe km malalo a main na ae oka Hoku, aolt hoi ma na

aoao oka La ame ka Mahina. Ina paha o kuu wahi kaikamahine ke i kahi oka hala e ana hoi i Kona, , manao au ho-a pu a ia e maua mai kane a ka wahine a ku aku i Hilo, aole hoi e hihi ua kuu ka heleumao koiala moku ua mana ka leo oke Kapena, he leo koikoi koiala. Oia mom wale aku no ia o ka.ae la aohe niho. Ke hocikaika nei no nae e holoi ae ,ia mau men mai ka puu wai ae. Eia ke kuko ka hali'a ika manawa, he hiamoc "ko'u hoala anaoe, a ke hoala mai ke kuko koho ae no qe c hele mabope a e nana no oe i o i ole e paluhe i ka lau piku, he nana no. Ao ka foha no ka pono oka hoomanawanui. E ku aku ana makou i kakahiaka nui oka la apopo. Mea hoi kau oka hiki aku i kauhale a e noho mai ana ka pumehana me na lima pumehana, e puana ae ai au. Ma ko oc poli.no au q hiolani ai, a kuwiliwili iho ai au ike anu. Aloha ea? JOHN. T. BAKER.