Ke Aloha Aina, Volume XIV, Number 24, 12 June 1909 — HE MOOLELO HOONI PUUWAI -NO- DONA EVALEKA -A I OLE- KA WAHINE MONEKA. [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONI PUUWAI -NO- DONA EVALEKA -A I OLE- KA WAHINE MONEKA.

lĪOSUNA " V. Ua 'boob»«'oli ift k® eawali wirl£* nt pUI« a kft mone&a a me he me» la us lottā iaia hē.man dd»uaolena e h«£wi bT>q ma! ia!« i ka ikiikp. Mescev i ku ae ai ka e aoooi &feu 1» i m ®. a j pmm feko « noa ia &£&»#* >ia ltekßbī īa ee e bf le * Eoa e* eia e ike ia»f t aek i»iO ; %dt oq«Q lehelehe ao'e 8 o, e o * ik#! * paoeeka la i kooa U«. boō' ¥ t ekō o Elewaile īnioa oiaa ftoīe h* wwaho ae qfi"ī"aj t£ie kaoa kaikamallpe, e jke ij keia kipa an» aka o ka ma-j koa ilail». M hope : o ba ha&wL »na o ka (• oneka Ameeoiio be oobu leo poie D;>. hāalele ibo ia oia i ke keeea o k> mea ma'i e puka sku la iw^ho, Maanei ' h bou «bu af ka iLeoek» n-.? An- louio eo» brobalft ? B be mao mioo ts ō !atsi> ma ke ktkai katoa illo efcs. Ilo*q o k?ia hona an? o oa bij: wi bko ka mooeka.ina ~ kliea olelt-'e bei &i o Atittoftio # ilōko 0 hn» opie', \ ■ . E kots' mehin", e p&ne oca< 1 kfc'a otQoa maopopft-iro apei fa t& oTa bttaeteto he puaiia ae al ka wahloe #*0- n«i*oft*a , o poe i *lob» »1, Aole ia o k*'u aloha i »ie§o &k» l#. ; O »!oba i mikemake ai :>V T c tie »os • mai oia koo ftitarbftfi i flo?a /hookahi. E lik« me ka ip.>. AT)le aeei au kane fcOOpal»rt? 1 panli ako fti o Aoa ioolo. E Au f «tcoio aole anei oo lunke miie i Ik* u ks»eka li», ke k'aoa ka aena h i b* «ka kou pnuw*i me ka Ke kanskn e heo JHo aoa ia oe i motbi m.nkaoaae imua o k m «1 \ a o ke kao»ki hoi s b*«wi hda i» oe-i kona • p&u iloko o kooē Qi*u la o keia c!g J sns, ! E ka makna «a hoop«h*ohao! >■ mai oe U'o. Ow*i km% ki»»k» au $ k»m»Uio ro>: ' re» »'*> i oii ai, Aolp e 1 ik<? i k« kihi kan**a" *o i ike ol<« *i * iik0«B0 Heko oo ot mac*o feoo| hlhi I hlo kCD» helefce!eot

i mea eui ia op, & r> aone leo bo» ene • be f&elrd<£ oaui 1» e o mao v!p kō o ki>u mou pahu lobe. .E ka wa h'rs rpTb be kan^ka'e ii{?e ae !a eoe is i &Or»obia 8} oa t»fiDBo hiaai iloko ou dou". Ap, he k«n®ka no, a o ua kbt*&ka ] la aole ia be mee oko» bku, ak#>, o . oe Oo ia e fea monek* Am s r" rt . i * TJa heohikilele ia o AuiCßvFo e| keia cqbu <iifcto i hooouka ia la e ka wehlne opio. | H» oiaid"anei OWfcU ua kapak» ttf, | ' - " 1* * - ] x?nhi a ka'iuoneka me fea"leob>uoli .; r me na toiooek,s e aoa m.Io j oa o kooa na&u pftpalloft. EJĀoaj Wnio e p«u.t mai t>no ow&u aoei ua : k*aaka..l*. ;Ae me ka*"buna ole iho i ka oiaio ooe no ua kanekK I». I ka w» mua a ko'u mau mak& i haule &ka e» ka ike noalana o*u oa bookftpfilill j ia mai kuo pusw&i, ika w« hoi a \ ko'u mao pepelao i lehē ako a\ I ko | leō oa like no kona hoene i k-.>u wt.o ] paho lohe oae be piano honehone fa bo ke kulu bocdop, Aole i ko'a hoohihi i kela leo a*u i lohe si a hiki no! keia p<"». ī ta wa i ā! kea ao&ina halpnle u& ' hoopulu ift maf ko'u |e na omnka wai aka tpa huli hoi mai au no koMj>aine nei mp na boomanfio po!nft ofi~i helehelena a me ka piha Kaooli T ko'u ike *n» i« oe e ka maku^'^oo® -p&m ae ti ka monela, he olei'o *Vs^s 1 tpau olelo ~ l kapoo o | ko'ii. mau pahu lohe. E e p&ue m&! be oiaio %&ei kou la'o, 'he aloha &&fel i ka pauwai. ."/£ aiiio ka'a e hoikn ebu j nei ta q>e o kou alohu a me ke ul<.;ha 0 kuu makuahine us like lso hoa ko»koi iloieo'o kuo puuwai. l>f Me k«khookaulua hou ole iho hoooaohala oionēka' Ani;?o | rio i kona dqS\i lima me k ? &po ao4* I i ,ka pubsks o ] kona kiuo e eaka haalulu aua ui | ho&piii mai la oi& i ka mea" a kona | puuwai ī l«a »i i kooii umaaa3' , . Eta makai, e Aaee rio e boo kuu mei ia'" t i hooho ai o Ane tOnio me ke kopak* «n», »k*. ua j hiki 010 r kont ff»hl ikalk» Ve boo ■ &/« 1 pikele uia mss na liai* ktikriiibg i «tu o ka <uou«k« e- pan ana Uir. j Ikt a rjs k* monekfi. hf.n*. r .1« i olt> 8 puu«i »ej i ka wahine op-o ua » iahe t« aku ia b« bs!ulu kapw.» wsw*e jfl*WBho o ka ru».i a me f a «leu nui hookau aku 1% ke monek.i 1 kā w&hine up;o, « i» w*» no i h* q}»oia ae al kt puki ike la aku 1» o ike kowo tos wal U» hooliikiWU I* oit i k».ik« #nt m#i i kt a;cutkit e&u *u«i m* k*ua ( kttt)tkiu« i bflt t ,kuō*hiht aie ,X^ hauu i>Aop- u«ho tut mt kthj kek.- - ! . ;i "■ ■■ '1 ke i k» puka. . e» aiai. p:\po keke' ka i ' ti» hi m«o ktna trio t t»'kekth! i' - " ■'

haiiina, no.&a ms; h^h*]^ v& 0 ki U4 Xkl ka n- luke* k\ ..hp^l^,.^ jW'bfae'cpio Kni ua koIOO.-i.bai*' ! koT»£ poo i!p*lo iloko o ka iiil^hHp ' £r!e o Bfew«ne i I tnnnao iof)ps ī $;oia. ojf ' s \Xk, jjkip» m.ū» pdR u&i i !f? iVo l*?ns hona« aiai»!o | kon«>, A ookil», T»e od tofo"Ogifes lfeoopetß!oji-kfl e p*br>Ta Pne me Tjfctts' I •. - ~ I »8« boske āko la 'o?a »!?' rAm ? Bvr<o 1 ion« lcV^nt I bon »n» noe tā. 0» īa^n? 16aoa»iHo sßa no kelaiii inao ttifnOv i . > -"X- -£-3g£fct«Itb 0» nol 6'k'n la ki noonek» īkc N*tf« <4ooltf e hookno nSaf leie ® boT •>a D0 kon« hoaj6. , '''•" " lfe k» hUehila a «»e la plfta | ttfkfr'o ō hoahnwale ln kapa-Haā liina kakaolia ih &ofiton*o 1 i koooo »ko al ka moōeka iiolo o | kona keena moe mek&lilnaeon I*knlliinft 0 kcn% puoea « li*awi skt> ! *»■! k»na ngan ana Ikoo# i pnowaf i hele « piha me oa oōmoo | pihoihoi Hke ole. | ' Hoko 0 fceio"£o»n naiiiui? e hoao I ia nei ko Amfsorio noonoo iīo -| ko o Oa knko like ole na īohe akn .■!• 01* he leo kikeke. maw&ho 0k« : ke«oj!. Al»" *ē !a}>it e nana ika mea aoal I>« wa i hemam» *«e ai īa" «*a I* gajjflka,s}rn.!*Ēz3te 4. e-.boi fi flika l Ap ko9. | £e«ar ; o.*J?iha an ma k« jhas« xrK jlu leaa ole he w& eho^^me.^a oe. . | E kala owi ie'a |f4 aif s e t eo, | g§s°.k9L hoole aa 1 Jfc«u I|o j keo U*». , Aob «tt|;.i heie mi oei | iom» oj» 00 k» nonoi aoa„ak_u ee #*»***, #oi<e i« «te*»wi,o».ilQko 0 koy

°SH-' "B^l3*>Up i.fee &v| i a a p«JaoJ* "#s il ™ ii * !ur '- a .-.' 0 .- V»->^ : %%yj»»*.!>***, »S.'-)i' ? <f (9>'^.6B^'B«, , M .. JPH> li . 0* n».., -_ _ - «*,» » wV> ik« .." W«'jfe<>«}»ols m». «k», i jsas Iwa ®k%WW»oii.- -. Ji»(*» k* moMkiU oa .' 11(8*3 a ene k< īc&plt) irt J*S»5 if«S» ajiīSfol»,'"%» ū ake ««1 *o i k' n uoi. 0 k» lt»e n*i ts ™08..iJp.jjQb« , oo'u, i.JlQkāb > 1 w.^ikaii.'.««/ . e M*t-JiaU v bo oi»io be eoLi® t tnoe l.olii aēl ilolpa j$ %āU : UTttJ%«i' y na ĪLiki of§ aka i k«o msa koktsa '/ T .. .;■; ; ■•a? 4®fpam o ka naea,haaa« kaopoi malie oj* ua , ia imoaokoa. es*o ,ajaka. O k<*% fofcn'Bftn*.£j>Kn j%ooJko ai na.ik? O-ko ftlobā I haa *ri ma? ai aa'a a% 6 w. fi fiiuepplQi f*fcā".ki, n\ 6'o. i|i «| f M %l&t*T d? oa fenohlfeijVie m&i £st tev\'w*hrii &:mt9U.: ~ ' x fio|S?>bope Bti ffbtn t*«io iT«I f<». ok* Qju^fia £ g %& roōe »s Anf{an'f>' n» hoi&o i& *•'*'. **& *i*i> lft»o>Ajui ftsafi« t ko - • īima «akftuh*''.mr bai"po ia t&a»Jf» a, P*a elo« te»§t , #aa i *•,**' \ foi«bme p oiiao aa . i« ro«i qō tb'o, E Aona ris | hela «Sit »i»1 *n no fc£ h*&wi ako, in oa.i di V<ebi«ehv I bjki trftt f& 8u e kuh ; feoh! «ko la oe ; H« *lihele e Iq#« aī I& 06 Ili !ih .. r kUR v . .. .. ~