Ke Aloha Aina, Volume XIV, Number 36, 4 September 1909 — MOOLELO ONINI PUUWAI. [Illegible] NO KAMA-A-KA-MAHIAI. KA RUAPA'IOLE O KA IK [Illegible] O KE KAI HUKU HEE [Illegible] O KAHULUI. [ARTICLE]

MOOLELO ONINI PUUWAI. [Illegible] NO KAMA-A-KA-MAHIAI.

KA RUAPA'IOLE O KA IK [Illegible] O KE KAI HUKU HEE [Illegible] O KAHULUI.

KAMA-A-KA-MAHIAI. j O ka ui a me ka no a pau j malun» ona. Aolie niea aka | maka e hoohalah&la ai malun& onn t ] ke ike aku iaia, wabi aua kanaka peahilau niu nei i pane aku ai imua

o P«ki ma t nv© ka hoomau ana aku no hoi Ike kM»ailio ana. NoUiia, «liolaiiaan a pilia ke anahuiu, «kik, hoea hou.m&i aa imua nei o • <&*&, la we. no lioi au e lawe mai ai.i ka'u kaikaaahine. Nolaila, *iu ke.Koī noi « piha ko an ahnhi hīki naai ftu me ka'vt mea aloh», ..4iaK oldo ami i.'i o Piiki i na . t»nak» nei. K |*inn . ;»i jwlta ■■■--■*«*, ma&ua, «Uila hoi ia, hoi' ak«. mai la no ua kanaka nei. A.a H», pane hou aku la o Puki. Ina peia, ea, aīia hoi oe, e ka puluna. e « h«a kcie aka. Puka aku la o Puki mailoko akn oka hale, loaa ka aī s k& eaoa, o kona kahea aku la no ia & lu .aku la Ika sa. Aole no hoi i k&na njai ua •mea he so&, Oko iaiīei l\opu akii la no ia eha moa. Hookahi moa kan« nui • ulahiw-a, hoekahi moa kan» pnakau, hw]v&]f! moa kaw afeea a hookahi moa wahine. H<? UiOA ouo hou waU- n<> kēia poe 6ao<& kane a«a k«]>ono no, ka puholohoio ana. Hakii iholakoia a x»aa •moa ōei i ka pu-pu hookahi, ia wa kii aka ia keia, hāki he mau k« xil:\ elua, hoi mai )a a oK>!o aku la ika pi&ma kv, si«; "Eia; ka mamaka oks h«})\iī Biost ak« kaikamahine a kaua.. E hoi oe a hoovwa i»&i i kanaka s Ka btiiuLuei ?Ca mea a pau s ke kalka R3ahme e oao ae ai. lua he pim? iio ka puaa, ina he uala e:a ka ina he kaloacJe ;-a e nele, Ina ' no k& aina nei kaua ono aole ia «; «ele, !na no ka moana kana ono he poleole wat« v tio ia ia Piīki ke «lo aku. A i hoi oo a ike aku i na' .aaaka o k<» kaikaaiahim e haawi aku iaia i ko maua alolia, s i hoiko

£cmo ak» oo hoi « i kv ano Ke ka»e iitn au i kii tn;ii su i nana. > v palolei loiv ak« no .v mia i ko » m\ uo kio - Ai*h A ina no i hoiki' mai ua kaikawahino noi a Kako-u i ka nmnao ,bool?, alaila, - ra« : . xvoho ; oia a yii oiai i ka j>lha s*oa o W iimhulu. - tY~lkano au- U no Ltj '|n&iui eep» \i«;; w» Js&uk»ikBmaV.inv-, M* k& ha'e kipa no k.»kt,. ■ • 4lcv . . &ku si. AkA, : pa^ ; k: ?o\ n- •>> ko k;iikani:\!!snp r ]-ii :r,.r! f iV<- a c lia«s i kf kaikunane rt,s ki. o\ : . kons makt s niiv»ie a ku :>■.'.& : , Konu , iuaki'in&ke, nu' ūi * >V ;iV.; • " O ka U r •:>. , r,;k- ■' ka &vtmAa i\jos a k.v. V,. s- 0 'm <siMfiskuU\ S okA l.O' . \, , o W i?b>mk«W re: ne la : , Kac:a ' aisefl A h<v* us oli n alulo "oi i! k»«h*!i , *? O'MIO T:ii &:t,H uo ka wa * hiae «K ka U;.:» Kv.ilau;shi:H tns k: f paopao r\l V \ \,l i. r»' ik* nsa ; t« n> *.si-a V..- s ];ol ' *k» > k .'-.i. ■ i\\ •> 5>Ā?. ju; > la lIK k» • i.;< . ... Okeka».:» 1 •, ~ k< ,+ u ] «t> \ ka ntsv.- .".■'.. - \ u v ,- 1 *'<W I S ». ' i k. „ ~ , ' j«i nw ■ . •■ n. - k< ik { «**»4«<V, .=• k* - . .. k* • •o** i»k*v o f\ ' . '

ka m koko. He lei paīaoa ma V.] ai, he ma ke kioo. He keu J aka ui. Hele a mea, <?a* o kuu : kaiie ae no paha koia e iho mai nei | toe ka makuahonowai, mo Pulau." ■ I Ke noke la hoi ka mākuahlne i j 'ke kid ame ka halo, raa o a mea ; s nei " o kahi a ke kane o hoi | niaf ana, aohe wahi mea a ike kana jka aku, e 11k<j me ka ke "kaikamalr i nei kamailio mai ai, Ano kor.a | ike ole, kamailio aku la ia i ke kai | kamahioe; 5 -*'H«aha mai noi la hoi keia ou e kuu kaikamahir» niainei? Ilaoeno keia pau e no ia ōe ka ui

0 kau k'aile, ko ike aku no iaia e lel mai ana ika Vi p;Uan% a me ka aahu mai no hoi i ka ahuuīa. Owau |ia e nana aku nei, aohe walā mea 1 o'a a ike aku i kulū mea e īho pu ! mai noi irie Pulau. Pehea la kon I manao, ina o ho?a mai ana ko n>a ! kuakanp a ohlo raai ho kanaka j>u |puka kān kane e hoao alui ai?" i tnai h a Pulau i kahi kU- | kiona e p.>n.'. ma' iāi i kf alaloa o hele mai ai a hoea i ■ kauhale, ke ike la n« ua kaikamahi Ino hei iua keiki 'ui uei ana i ik? [muaakuai, Alaiia t huli mai la iea kaikamahine nei, a me kona ho ! ike ole ana qiai i ka makuahine no ! kona ike hoii*ana ika ui aua i ike i wua ai a pane mai la' oia: "Ina no e hoea naai kuu luaui ika hale nei & hoike am oia ia'u he lihi launa ole i ka hoihol ke kei ki a Puki h me Ilina» ka "mea boi ana i kii aku r*e! i Kahn'ui i kane m'u, ae no au o ka'u kane ia, Aia Ika hoi a kanlana ke!a keiki i kona i ikaika ma ka mokomo ko, a T)3 k- n:-<hi-. : a p \& no hoi i Ika ia«vni.!, x, :.U; ka'u na u i * i mea he \n, he nani n ho niaik.Hi. O I ke kane pwha o pono a! ko'u kino a j ro<? ko'u nohoana, pela p\i hoi uie : ko ohia a nu> kun n;r! ohar.a, o ka'u kane ia e mauoa aku ai au i kuu kino nei. 0!a au, ola no hoi olua, ko'u maa makua, ike kane ikaika i ka mahiai » makaukau i>o iioi ī ka i lawaia. ! Ina kaikamahine nei no e kama 1 i!io ana i ka makuahine, nakeke ana ka fliili"o ke" kipapa |.k>!sa'ku o kahi pupupuhale o 'akou noi, kani ana'ka hoe & Pulau a htx>knn ana īlalo ka mamaks mo: oia hoi ana i«a», mai Kahului mai. la oia i ke ka.ikama^MK'^*'^''A'-iheā'

! op p Kj^e^jMK ,, Tk« in&ua kaikaum eio iwai ka waiwai a ke ! kawe s lsooinaiiswAniii aku noī i i keia loa, nan, « ka mana to:. 0 ke ! kxnt» \a j»ili k,t> kino, '** | ā ooho ua «lenaakule nei ilalo, | si*iia, "kamaHio hon mai la ia: } **!? hai akn nss au ia oe t ke kai ! ieamphino, aohe lihi lanna o k?ls I kane h% \ ka K*»lhoi a ns msVa ko ; iko akn O ke in~> hsia!oV l.w a r.io • ks wa!>aw.-ih« no hoi o k<»na n.!;sn ! ano h I>mv o>s ke s",o o-kt hi kr,i:o ■ Aka, ms ka ikaikn i ka jnahiai, ' Hki' tv-> nio »nakuskano tno W.ki, ! s hv akan.ai no hoi i ka !a\i&if. Ma > ks'i: hoomao}v<po aku rao he keik ; k«!nv.a ohioH; a inaikai. t\i hoojxa i ian sku nei ro a« U oe 0 kaiko. i mahiw. i wahine nana. Aia a" Pilj.h ko anahuiu Ln hov.>k&lu miu keia h» .*ikr. l :uaila, pii kiikou ahosa 1 K.«hnUs: e |i u; ai !V0 \;a nei*«. Nana %\ no,: : ho, fa»H 1 kou hOihoi, aUiI.A, plii no k<?' kiftt, s i kis !ir ii.-i i kou «sak« mak<\ *fhv n<v no * k&awaU . Aka, o k*'u f okio aku v.im ia oe e ka m(M>a V.nkattiah.i,c t ria, n.ina \K nvs ka '.ioioh<,. ». o ko Unak*. a*.s, k uh (i.o.nh ' ka i.ush;a, , s me k.' ;.ks'ns: . ka ;»>\ais, k«,u j t< »,. , Y ,ok . ke k ,' 'a * *. IV! . vV. : . oo\ i-,a..a. kov. t u,a»' uiaki * s \.i»iMt. f*k«c k<rv . v *

q?acao « ka aa&ua ke tanet" ; ~ la wa i pahe aku &L" ua kalka&a "hine nei:"" Heaha la Ua Ike *ku oe ?kja i7pT pcooskt i jou ake ; ke po nei hoi\?tkou a 1' kekahl •"> katna inaU j*>tiu i hwi'piUE.a s . ta mai hv«a aei. £ia m t»oā* eia ks ko. _Asfi©. ' | pilikia oia mea he heiehelena. ■ j like wa*e ro ia*u ka uiaikai, ka ui" i iae ka inoino a maemae d)e o na hē " j ichelen&, iu& he ikaika ia * I ike hoi ika lawaia, e _Uike no me

| kau i hoike mai la v | j loa no he ui ia kanaka a he qi I iolena oia, aohe waiwai o ko'u kmo j o ka pili ana aku iaia. " Ovrau o ka | wa' .ne noi ke luhi n'a iain. Owau ■ k&na mahiai, owau kana kahumu ; ai, owau kana lawaia a nis na haua jeae h« uui.i kuponu ote ika aoao j palupalu, a kupono hoi mia i ka | aoao ooiea. K alio no kahi | kane he hiki i ka wahiue ke hoouui | nui aku ka apano ka iima 1 j ka kapo, pulo no i t ke kai, wek no i | kalii inau uwala, jx> ha no kahi po | h&ku i kaki ahe maikai no ia._ | Aka, i ninau aku au ia oe e kuu luaui makuakane: \ "Owai kou ko kooloa oka ihu pu ana inai nei mai kela kaha mai?" v Pa»e aiai Ia ka makuakane: Aohe o'u kokv.K)Uia o ka iho jpu aua i»4i nei, Owau hookahi wale no ia hoi ana mai 3a. A jw.hea, he kauaka kekahi au i ike ae nei, e ka maua lei, e iho pu mai ana nie a*u a i ole ia he wahkie paha? Auhea oiua e o"u ipau . makua, wahi a ua l i uei o i pa ji« <iku ai ī »i» mak'ia, v Uoikw .m .a v-luh ūvo k« cuk> a pau i; t like jmo ka ike pono a kii'u ōsau maka s , : Kuhi au va ike kuo. luaui m&kiiahia j\ne nei i ka u uw« o ka ike aya aku nei. Ao}c ka. Ea, e o'u aaau ma he Alii nui kuu hp kA nWka no hoi a £a ul nui waie. au i ikt i kahi ui & me kahi nant ,e -like me m. 0 ko'u nunl nei & ka lehniehu ohiki o kai nei o kela niau kaha « hookani nei, heaha ia ia ke htx»haiike ia aku me ka ui o nei kanaka, Iho mai ua no oe e ksJwrtClAk jao nei k£uaJj£**fllTkv.ni aoao, Ua ahumanu a he kipalaoa i iiih kona a O kona ui &,>he ona , (h\h e hke ai nialalo iho oka mala j waiama oka (*&, KoiaiU, oke ino» jka pupuka ao ka maemae | mau helehekua, au, e kuu j makuakane i innke mai la, aoheia |he mea oiaio, Ana ko'u maiuo. Kīa i' ko'u m&nao, o kuu La aiiaaei e ike.. ai i kuu kane o-.a ka La e ike Aij&u, i kona mau ano a ixvu e Uke m«; ka, j hoike a kona akaku la'u 1 keia ia. j Ika pau ar.a o keia mau okk; a , j ink.kaikai.i.iliino .Hi, o īu 1 la rs>- >:i ••• ka aUa a nakoiokoiv\*ua Ik» ,ka ;tv ka Uf4ih. Auie . j; kau* mai ka p'.Li>.s o ;.i» Lanu e j ka makuakaiu- a u\e ka makuahuie, | o ua Vi uei o ka makau'. k'aehji kpo, , o Kaiuaala«&. A isoko oka na a aa n:akm e i noho uumuiie aua me ka pane leo i ola, ua k«ima:lio aku la iu>. ua kiaika mahui-o iu. sna makua ika i ana ( aku. , j K<- h w.a »ti ka mala o ke . •h» a nw k.«i itn> oka |.vh.*ku o ka ' laiii »ka oiaiv o k.s*u mau olf!o i Uo«kv akv; \)ti unua o ohi», he a!"i ne.ī a h( a*i; k.t|Hi kou V,«m\