Ke Aloha Aina, Volume XV, Number 17, 23 April 1910 — MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KAMA. A. KA. MAHIAI KA HI'APA'IOLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului. [ARTICLE]

MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KAMA. A. KA. MAHIAI KA HI'APA'IOLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului.

j A kaa ua mea a pau maluaa o nf kau-iaa", ke ka nei o Kima-a-ka M&hlai i ke kut>-maka toili malu ia ae o Kaihalulu, a ia riLri iti raai na kaikoeke: : ka hoi o», e u* haktr nei o Oian.a? E kau mai hol' palia oe i hoe ao na kanaka o k&koiU a kakon i ke kai holu o Kahulni?" aii o ka« pu ©ukou raa "ka waa Oko oukou a!fkai o kuu kupiinakam', <> P« ki, oiai, fee ike nku nei au na pflVkana 1«ra oia. K j hoi e sko *n ft V i?i i s |oukou ka »<■ ua matew'{aii kav.;haieirt'u. Makaukau'A si a mp na mea .1 pan t> pt*'?T»r uukou i ko oukou bora ana so. Aole p.iln» oukou e komo i ke awa o K&huUii,. e noho īnai «na au iuka o ka iliHi, e kali ruai anai* »ukou?" ,Ua koiw >hi v iho la ke pahiohao iloko o na k*ikork? no nei inivaolt'1o hookupaianaha a k« kane a ko ]aaa kaikuahin«, no ka moa e pili an i i kq Ua baiki»!k<? mA hik\ 4? ana i Kahnlui maiuua o ka pae aoa'ku 0 na kau-lua, pokila, nin.nu n>ai 1« k*>ka hi o Uua i «a ksikoeke hookupaia. naha nei o 3aua : "M#hra oe e Iwle ai a hoea e 00 i Kahului?"

:Pane aku lft o Kama-a-ka-Mahui: 4 Ei* ko'u alihele ma ka »ma. Ia oukoei e haaleie iho ai ia Hana i»i, 0 ko'u wa tio hoi ia e )isale!e iho ai ian-i, a\i *na k.s !uks>ii 3l><v*a 1 koina o n»wiui »!? Melou k- : ll4k,URii!ti. K kuu ki * na ho«waa o O&hu i puka hope o Karaa-a-k»-Mahi«!." S ka makamaka heluhe'.u, ma, k<si*,wAhi o keu moolelo i ike ai ka i fcekahi mea aao nui hmoin ka mooielo kahiko o H*w*ii aei. oia ua Uhmui a rae 5f«lemele i Hakalanaī -a rae ka huapiek) He iaiu hnaoleio kei$ ike.ia, ma kekahi nn'lo ioiui > hak aj ka huakai k»,ip«ni Imnua s Kaulu, hei aliiuo K&iius, Koolmipoko a« twi. Eta da lalani ovole i konao ai koiA n>au inost Ulomu, Meleiue'e ib*p Hakalanai. g pu h\»i me ka hnaolpio kuina.

O Kaulu nei au, O ke Kam.'i & Kaissia, X X X O lp]tf «k» kt'ia o Wawhu, | O V|.vlu, o Pukiiiiii-iki» i O Puk-ilu.ani, o Aiala, i O Pt*hi*, o Hiliii'a o HoIa'm, O k<> Kni'u» o l'wmn o l'l'iUī, O Mdo>»<rU\ o iiiikua ,•> Kiiilo, O Uaital-vuaī, ajv ks ]*n;. Api> feA jv> t «5>i> ko a»', ; Apo kuk ulu o Kaiū*», .. i. Paa KAhiki ii Kā\s]y. x -\ x thx>maop;\> an* > ka Ka'n.i -w-KI. 1 .• ; iV t ;lf l,t, «' \ 'n:",r s riit*?J, o o !fuknsi, !ī !,•»! mi»« m»u a : .'\A ?» ?• . i tKx>hxiijs e la pnn'i .■> K\, ī.^o^* 1 5 *», » >»i;\ h. ' ko kuiiu a Kams-A~fe:\-M3hiAi i ,''c:..> ska si i 81».! ka'.k *k<- Ak.<, īkmi -a fcoho wale r>v p,n« o Vs au-;, 1saHS« t»ooJ«4V wo hoi an oU ,k ,.>A K uns a ks sv «& t ;o o !*s *>,V a ,i '• v- % i A " 0. ;ia }>v , .■, • V > - L , . hoK» sk« »» 14-i 'm o >•* n$»u ka«- ' Vt> le »•, . ,, A \ A A a •;,. H -■ . : s .. , . Xli * l k<ti* il;;-, \ iMl * fc* o",s a *■>*. V f k i k«N«.S.»»u * U «n* *k« <»•**. Kva : !Va&H jkc l» % k« ■«ii wu * ***><> **» tn,v i kn> 4lAt,v>; Av«Jw **>% l%* a4v« i O *j* U-„V i !&&* Um £, k<« «»*-, iv tiiM a&\ «>&<■. >)i M 4 «**!»»»»*'" -4 lien I. ** x \ .

mh tem iis U eeik i#*» "* ntft*c>ie aaa o «jp£aa« ona, I |axtt« i&i ksa#. hkaa, ug p#a kona IJro & iwni i k& tWo «j<x> «ia Hk« ākn m, Rrtki| $ fc* &«&&< .Hp Pttkoi»fe4, 9% &$kU $9 ia »ku £i k&ftfe %i»$ iloka o k» tilub&Is « tnz ka ubsi*hini t &e h$ me$ U « mlenik&i 4h#> ola s irekf\?ii kīd mīmiW» & »«>1«, « k#k*hi wiliaia koie e ikaik& o kek*hi wai -AML&. p&ae m kaea» nei "U! Ht uiai.<» powa kei* aii ® t»ei ili kalakaia opa letm«*a*. hu4e konini ika hope, mā)ra papolohua 1 ka lae, rūho i kek«,'o, maka/muki, iFU-';;e-iir»ke. Mak* n?« f e W.i moo t ai tk"? o K.ajna. -a-ka-Ms»ljitū ia oe, pau kgaa ik« aa& i ke- obo iupd«pa o ke Kaweiv3 hoks.-o-L?yjihalf A pale kona. w«ieā *n» naoi o Kailaa—aloha wale o P&nioi i Pay Uhi & kn V» Apuake» i K«k«if. haluka W U i ki.ukA o pe)iijjsu k iloo» o KilyUana; he, h*ua u > h»i \%\i e ka

,1 ,, ' """ - - j i* K«nn-a-ka-Mahtai e kepakepn j wil# an* m> i k«i* aaau huioleīo, u<t | behi iho k kona ami kapuai i ka | hoou* a piA iho ia I ka 1ke ft«A o j ka «i >o i ka neea h%a a|« aku o "k« kir» o imua, nnlail*. ua mli mat la kona hwl > a P«& na wa*fts o u* k&?ae& »ei. Ke iohe ia o K.*TO4-vka-Stabīaī i ka «uina o ka panku ho<?l<> o ua welioei o ka nahele» e unu ani, e n<»a aku ke ku5ana onlpai aKama -a-ka-Mahiai i hehi iho ai a paa 5 ka hOnaa. "Ma'o no U3 ikaika o'e o ua opu P»nw i ka honua, o ka hoaano an» mai nei, e make ka a Maiiiiu?! o Kauai, ka 8Īt>a i ke Kauwila ho!« i Puuokapek." A eia ma' ka ikaika i mrkiia * paa i n& oloiu a | ka uioupuna a P.1 -k'i/' vtxh\ a £vna j - -ki M Ui!»! i ih > yi ū Ū I ' xx * l «* i k >tiik K n > | iiiMo Aoa m&ilaiu \mi o ua -ko'u a {Iwea i k<» kaot-ai i ka 1 >a a m? ki pilahaUhao k«* &Wlo.*> ut nv>3 nal, a m-> ka wiiiaa paa & kona haela. O ka Wau iho 1% ao ia o ka liga& «kau.o ua eu sei £ fce alelo u mw pat ; hopa ka Hss% h 'rusi ka hoelo; ia ops ana > n» i» koaa ***** poh >Hma» he malule Uoi i* -o ka pew-A l'ina ka pewa Hk, >vn, iii kaiaiala n j i o k* n,<v>ic; jt-> ka | m* no wit- like a« ai oa Ii<£i <I«ia i o ka akaa a xx\e j ka h«-u*. ka Jim ♦ «kau i ka i tbi) a heie k« heim«. *.■» h«-ov * o ka moku pu aaai U ik- ix n ke o u* » kubo asa isoVo o k« ka s , a o ke kva>.\ o ua saw oc>, j kio!ri-A akd ei*. nc; ® o ka Ivu o 1 ke kviahiwj o Haleakala. < iAoi»? i »nv k4 i kom>> i i »** m a* k *ia tu<» ka i iti>M <« n«i uihi».) o i'iiiiiki i make ?u t >* K.ttua a>kft-M.tlr.v. *.".ic <T> hoi i a» 1 » ka o».<olc5o o Kama-a. i ka-Main»i ī k>as m*.? ss iv>5ī, m ī 4 { Maau um!» «ta *ta m**>f ko «kaoa oi»hcJ«, i t«kUii* o ka 1 ***• «K t a keīa »«• ka ruca i kouio I ouUoko o k«la limu o Batm i kaa'a j 0* aā «o k* uiake k« ai i». A 1 hoik»sa. *>a ks malal'> ik« mal 1 i Puuiki, ma ka h«Ji «n«ok* ,'a i «•;« Ait(.ttmi. it* 11 i: % pv. ī k* maiiu.\ he .nau I tK«Konu. koha ltta k* * . * i »'* W*Ki i kij X. 51« k»pu»l a 1 Kama-.i kaM*i.5j»i. A.>> »>*«• ; " nt*|*opo '.4 ««-.-% i ka -,t' 1*A 1 htk\ k« ms\* kak« ' .• ke'a n>o i l\m{ks i kahi «« lo h kvt | k*«h-.vf>c ft*i, »a? \>tt > kahi-

* mav ?* a ° < v " ,-U* n-> ,C K»» ~!.v, \% | klī l'« * '■% V» :i ■*« \, -V -S . I ' ktn'; U ;W\ k.KJUt \iw\ x u*; f * *V <> U i>„;■•/. aI -i h U V - v i $ --1. >s# V,- ;, KaU <> \li I *V\"; * ," *?l lt V 1 . , fv f»* ,i ■.■"•; ||o *-a •.: 4 I s» n iK>f*u * ī<*• «U? \f .»S* s.;.» ?«\t H.< " i *kw $e> »,vs»* , \'t.. lt \ |*** \ V*t ! *V *** . W * ** - .*l4*., c h«*sh,4 i »*j Xa?i tn*n««A, »c \vU.. V I,h* v>'ii, 30 i a ' feusi«ki , Kaw', he r * i* P» i%*i4 i»4U "' * I» «t tteg|

*&. l&lM«bi'S;k *Wi : ! iu»po, s«sa»rf, ,HW ' HWBk 4-%ele fe» i v ai&nm» i U«t|pi Sto l*09a ua yW%i1£*k9M t i tt& h&taoool*k.aa. | li» a»a? la »a, iai»-, * j ***** ®»i» i k9 toa «Mi » i ® * k* ows a &» mil i ki unke & | a* kopnaa, oaa, na makua. b» k&«o , «*U. *ku 1a U i a\ kaoaAe» t« »»iUc*«k*a ka ai,e ikn 1 p***, e kaiua n* ka i ilb, pi\b»io \t& IU ImHmm \ mUn*k* fcamka i ka h,«»k<s ana ka*«»fa* a .K«nv-*-ka- | Mahui Ui makaalaa n* mfa & J Paa 1 a* m? s* wahiae e um oa*ht »nA i na i'a koa o kA īena ang m i i k* p<>r- lawala, e an* brt? k 'Wii 5 n •. o >>bi * pcjt'*p .kf» strvi ī i.a i'o I i» wa i ike aku a< kk i ka !••*#*! o keia kaij-lu« *na ki ho'i |«»i maluna, pi'o do ho> ki&aue»^ ' i k* O}.**!», a ku luiMiuuhu uU Oi* ._ | IQ«* p moi o sa ;n&u k:»tj-1u* la, u l** * hooHo !īke ILS »i lakou m> u* f tt»*ō lc«Q-tua n«. 1 ip* iohMio »ku la htji o uka ndl ] ® „ksbte>**$ i na k%oaVā, e liWn, |>^īio t fcit!hVtnil 3» «n bivd-\r «; r» ■ • bc« o K3ia»-a-£ii-M&*j:aii ke ki I imw raa k<; a#a <= p<w aiai ai u» m.'W | k«t}o|oa nei O ka he!p \& k k «kok« » 9<ki na kaula* kek uru i k& «4r%, -; ua ikf j»jmi «ku ia Uk >u i k& alr H , i* w«un z ooIk» &05 IĪB s >a ' ° ° T*t, ĪU<* KAU)\S,V> A Pu-ki, * o'l^ahI pof<»mv ; I *a4. O \ii l&e-waa nae, he pt»e 5 maiihini sa l»Vo0.