Ke Aloha Aina, Volume XV, Number 31, 23 July 1910 — He Moolelo Hawaii Nani, NO KEKALUKALUOKEWA. Ke Aikane PUNAHELE A KAUAKAHIALII. A O KA Mea Nana ka Ohe o Kanikawi. A NONA HOI Ke Kaikuahine o Kahalelehua-A O KEKALUKALUOKEWA Ka Mea Nona ke Kaikaina Ilio o kekalukalukaluka. o. Puna [ARTICLE]

He Moolelo Hawaii Nani, NO KEKALUKALUOKEWA. Ke Aikane PUNAHELE A KAUAKAHIALII. A O KA Mea Nana ka Ohe o Kanikawi. A NONA HOI Ke Kaikuahine o KahalelehuaA O KEKALUKALUOKEWA Ka Mea Nona ke Kaikaina Ilio o kekalukalukaluka. o. Puna

R mea hāuholu uiaikni, e wlki, e au kaua a hwa i Icn liinhi o Kapaa i k? leee.nAĪU o Makaiwa, oiai, «a hwa akn te%ahi k«>a pppei>w> mmimmi, e!p!s 3#jailono hoi a Kekaluka luokewa u?iBi nka o Pihnnnkaleni »| ku 0 ke a!ii, o j Moikeha. **A "httk a pane?" wahi a Molkeha i ninau m«f'ii i na 'wahi koa nri. 4< Ua pao Ānakon i ka make. Owau wate'riib k*hī mi'a i hoofe<w is ma: ! npi I ahalīoiw, e lawe mai ai i ka lolelo e ke sUi. Aiu <>u I taau puk&oa a me ou noau koji, ke waiho &1&1& feuk«i mai !a >nfea o Hookahi no koa māfem i lnkn mai nei, a pan loa ma:kt)a I ka miike,'' i pano akn iuua wahl koa pepeiao munmnn nei imQV<S Mo : kol)ii. i i kulon iho ai ke poo* <rl» "«lii ilalo, * linHu walo, j IMUĪ& heiuaiai la ia i kahi koa, a nina« raat iāī - »&** %* koa o rihaiuk«!ani' naWQ% mni noi na koa o ke *tu | sn m »ke? " koaka no hoi o kai mno K<ek ilukalusokew.i. ■Jfo*faiylytaL kahi ki'iki a ka ikaika ■ 'ism--^||p|r ! ' kobu moa mahi koua ] aao iiio ko makou nui a J •aae iohukhu i mea 010 ltva ' a. me ka ikaika oj ig. 0 ka makou ( ; ua pololu a ma:kcai. m:ui laavi \vai. ; k»ua oka ana mai u «iAoa, ' ■ lik> w|. imua o»a. | I 1, 0 k« ikam.kwa Sk mo ko wlea j o-au a»y pufefua, h«? mam mra paa : , ni wale uo ia na keU wahi koiki : uuku. Pa no ke kanaka i kona aiau lima, ka hanu. Ilookahi no kanaka ipJt« .wai i ka iaki pmipuu. oia kaiiaka hookahi no ka inea uaaa a luku $e i na ho nui, e ku_aka aimmahope ona. Ina e | pahu mai kel| wahi keiki i kana poluiu, aole eioaalili ka ik&ika oua a.AU p»Mu r»v »0* ia o'ima kanaka; ao!e no ia nmi ksnskai aole hoi ia' iwakalua kat&ka. Aia iv> a he kahi ka noo o i>a kanaka a pan o kn ialaxi! an*> ma k|»hi a ua pololn tit>i i : i help uiai ai, $ like m<- ia i oiii mai } «i, m«ik>ko m«i o 3ima 0 kfla i waiii keiki uuku a ka ikaik* nui j «'!«(•, ' I "A i aha-iiia hoi ko« iHpeiao? 1 ' i | t««au mai «« HoiiwkA. « st» ?*iii pnaa iho la *v hvn ! Mt, U1 «.« ,Vv ».,* | vr sl>ī ki ; ki k< 4 «kH noi V,.:-i S pak* i i r,*tv ; >,i i <3 <» !ik<» | no m<? kan e ko jaUi uiai i rw ka oh lo Mma msi lu if*M ke- | iki wi> o ho«|6na hon aku w o ko ! »1», i m*« 14« hwi, i lwkthi kini < k« e»ui no ukk <> ftfon*k*Hni v * I AU»U, kuH v « V** ihv> U k« o \ Moikeha * M* xvx V <n» 'nawa pokol*, sw ls . ' 5». . - >.. J a '. . \ :■.; . .; :* K* .k,.'- 1 ,! iUV. . . « ■». .- v »■ '» ' v'. -,u ■ VI "Awlu* <4* * W **vi k k } k* Vhi I hn» *■ k*fasq » «!a Hi(m vha AO4P \ Wf * Mk; b<pwk» AKH !J5 B»v> IMI kA-A*kft Vk* «Un iw »4* x> O wu» v> - r«s* mm «ukM.

TTe ho!o paha sca 1 i auo puaa ke ike maji ? k(> k.maka; aia no ka puaa e nni ai ka hana a !io puaii i haīala nn niho. "Tna no o:\ eko alii, e hoolohe maii i ka'n. alaila, owau hookahi oo ke|kiam <nu e pii ao e knpali i kela tra|bj amakihi. \oe e pri nei la.pili oia t ka'u popn kppau. t*a ike no paia oe « ku« alii, aolie au no īlawaii nn, aka, no Raiat<»a mai au, mai fea aina o Polapola. E! taoha w.i|o tahi lamaiki luululu o Tauai mi. Ta 1 u noi no la i ta Polapola, lai'.hpo, lai-wana ta molu." ke enaio he kan tka Po!iix>la o Kahoaka. He kanaka ikaika* a o kekahi no ia o na kanaka i holo pu ai me Moikvha mai Tahitī mai. 0 hana akamai a kauaka, o ka ha'ihaM. A he Hi6 ai-kanaka hoika keia kanaka, nona ka inoa o Loalua. He ikaika ko k|oia iīlo ma ka'hakak:i_, a oia ke kokw!ua o Mau Hii|, k* moo aikanaka, i hele pu mai a\ inio Mo'k«lia mai Tahiti mai. A o keia mnkaukau i loaa i ne| keiki o R»iatea i hoaano ai oia e make, a i oK», e pia pio o Kekalujkaluakewa uie Kau.-kahij!ii j Noouoo iho U o Moikeha uo na | okuo a koua kanaka o ka au pu ana | mai o ke kai huli-!tia o ka imai kntulu mai o Tahiti, a hooaolo | iho la oia, o ua kanaka Polajx>!a nei |,oa|i uio kana ilio weliweii, o Laaloa,. | e luwana ai iuka ot Pihauakaj lai}ī, no ke kaus ana, a m *k<> o Ke- | ka|ukaluok«:wa ma, la . wa, pane j akii 1& o Moikeha i ua ka,uaka ikaika I u«i ona; | |'He*ha ia hoi, n&ni ia nau ponoi j noi «kuu hoa «ukai ka 1« pii hookahi oe iuka o ka nnhele, noika pak> aiia uw o'u unu pulaj ka|jtmaka inomo, na hot»V> v wewtia | | ko'u usau onohi msik|a, nolaila,, kea« aku n«i au i kou E piii«», a o kou kokoolua tio hoi e «ku ai o ka h>«, a o hihlpea o kaukilaau. o koi!iv> noo Lulua," oka manawa iho U uo ia i hoo- | a i pi na kana | kai nei no ka pii ana, e,hakak« me j K«k*lukaluokewa. 1 koiu mal&i

k*j» «« U oia i kin» iho: K UaKu- : j E iLaaloa— E IhiMo h>nīr*i ? fea l>oi*l\ K 'kn | O |\voh«» ko * luna, o Iwiw ke * UW» Oik* i'ŪM«okAIA kst U«lu» s K kofc<> *na k& «iln\ . i K|«k*»« *»a «a WVioWh<?> ' a;u kv h , Kf.°.iU hekHi iio kA 0! ho'iU ks O|hAR« oka ifcv< 4 ' o|k*koV? lmio, ■ ?Oif* 1 l \H4 k k*m» 1 O **'-*•* i*tit i {i : ] , 0»io«»4n*! ks Uv o ka :t ; .\ O • !.-> •■>.., • • v„t t n*. K s .. X-k... .x feA!, v i;v* . *!«« i-<-i 5 kAi»is i*\iV k,-iV-jli > U# l-;5,' IH'I 3«' i,»Ho S:"A k& n* ; 'H; * :»>• «si kni*ata ; u,'. * kilA j ltt wwk \m»I» < Mk**< »*h\ * fca «n* rik> n*>l tftfe *fc» ok* j« * kn i?m i* m ?*e\ | ta t l-'n* | ni.w\ \>\ īw" & Cs4 i ' VfM n M**aV£>

f a n»e ke HBaina a p«u € r>oiv>h<> »k r; I <int, fna ke aoo he naao k | r tn?it ā.! k tste ? malc<-' a ; Ktka!nkaluokow« a mi aiu iaia, d oia k<ji&: } "I !tika o kii «al o. i 1«, a i ike oukou ika puooho a ka (a& kd£<>, a hiii&i K.<>na, alaiia, ma iib make a me . S«a llio o a m?. : Kapakahialii, a p hoi rr\ai ana aiaoa i®® Kapa*. me ke aliiwahine! K*iHl«QOkekoa. lia, i nana' lae oukou a i bina ka ua koko i kaj! I®® 9 R»paa, uh ma-mamake |saaoa i« A īoai . iu>iio oukou a uwe oo'u. Taoba o t .u peaii% w o Umaili oei I [XaohA oe,» H. v Siij«i. ,T O ka hyji ,ac nei m» lwpa Uio pīīai» uo <d»oka n»hete. m* ke alaau! lvol. o l»oj* »ku ai iuka „o PUi&.aakaiani. _ . A»le i ptft.