Ke Aloha Aina, Volume XV, Number 10, 11 March 1911 — HE LEO HOAKAKA IMUA O KA LEHULEHU. KE KUHI NEI KA OLELO HOOHOLO AMERIKA AIA NO I KE ALO. [ARTICLE]

HE LEO HOAKAKA IMUA O KA LEHULEHU.

KE KUHI NEI KA OLELO HOOHOLO AMERIKA AIA NO I KE ALO.

£ r.% v -->i M&iaA:nsr* Kt-J=,A j r.-». A^^s. □1* kai _ 4 ¥xr, -": 5 *£.--'"e !t-= am» ! ks-kah| - "..i.::s s *£Wirl=Wtt!4 r. ; I o ' it kik - Ah Ksckiss«rs: : keia ; igiu -la e EKK īkei t fca Ah& ian f ī ,* »• ns a r_- -,s ī\pac:akaAī'-sn^?;,^haī : ka " be fcao» i %-e ?>"»??:. ~ ks iki*s »c k_ tcL*. *»!!a I _ noaL&a 3-l ko' - . e r.ofkr ! ' ak'- I k J*a n.ālia-,* E:D ii | rc.2S. He rsea , v& r:■ na maīi-i' '. !aw- ; o rra: - t:-kabī h.">a. 0 k& Ar»a Itrio, a r.o :a stac j , liaha U& a:shal>.» ao | I keU mau Uak » o*:', j ».ai o•• -e C** fc*\ Lunamak u : v Mv-!jkai. k- j!>= ku'.U ewa, ' s ,ūē momi «".««L.».,-, «. aur,oi %i>a i ke j Atpcai Makaa, «- mai e h>aa •- na ! 1 ir*aū asis e ai ra a * rne r.a «eaka'n'ika - ki>:.-T3 i hooknn | .a ū-al 'ea "Pana! aaj M-." J EEiii o Menokai. j A ka r::a-i > m 5 n r" h<vt 1 D-ib"ū bn«%a p«>p.\ '".i ki | I>aa ani be nr,ts H<mte H> k» w>- \ ckk» i ktua mau hoakanaka k»k<*o { 1 ka !ar:?k' + 3 i me- ka xw!'ki n a | maik>ko mai o aina o r»a ' a.aka*'» n> fea iī<a«l.a Mahi!< ,»xi : keia n;anr k o H>- marjn a'i 5 i h>.«akanaka keia. Aka, oka pihkia nn: k««* manao, oia ka hooknu ' kolo «na'kn i Amerika e l>w» mal' fti na aina a o na Home Hwkuono ono hoi e.pono.ai keia p«je niakanoa ! kao&akou. Ama k>-ia wahi, ua apono ole !oa a«. 1 H«> roaV<-hewa ki ]"« j.;! .ina ' aku i An:crikn i mau aina a i mau ' 1 ■ , tie no kt!a jv';\ nini, ua haawi' no ka Aiaoklo Nui i ka maua | a haan i aina a Honn 1 ' j Hookuonhono, niuiloko ae" na Aina ; Aupuni n>?i, i ka^Koiin-' sina Aiaa Aupuni a nie ke Ki-iaina ma Hawaii i.e-i. 0 keia ka H< oloH ■ Kanawai Kumu pih ina Aina' Au » ■puni i loaa inai ia kakou, mamuli o j ka hoala ana a rae ka hoeiieu ana a ' ko kakou mau' hoa'!ohabcmokalaka J m* HaK-a : i nei a ma ' A:»eriH' no' h' i Ua ike no o Ueo. Co>ke i keia j niea, a ina aole oia i ike ia alaheie j maopopo, alaila, ua ālokaī hewa loa ia oia eka o loko o kema poai polilika i k*a ai oia he hoa no loko o ka Ahaolelo, Ma na la hooliuliu kolio balota o kakou nia ka makahiki i haia, ua iux>puka a« he wahi bvike nona ka inoa "Alakaī.'" Aia maloko o keia babe 1 unuhiia ai na pauku a pau o ka Hoololi Kanawai Kumu pili i na Aina Aupuni, Ke hui keia mau pauku nie na pau ku o ke Kanawai Aina Aupuni e.ku nei i keia wa, ua lawa laa ke alaheie , maakhi e loaa ai ona aina a Home i Hookuontx>no no kela poe hoa'loha ; o kakou maniuli o ka Mana Haawi • Aina Aupuni e paā ia nei. eke Komi&ina Aina a me ke Kiaana, me | kahooko'o hou ole »na ? kku i Ame- j e h<>oloiaialiiH wale āi, a .> ka ( hapena he nele. . . 1

I So~~leeahft, aol, n « pono' • akn i kfla ok4o hoo! 1 > i V 1\: aina :a rac ke Koaiklna Ania Aupuoi , maanei, oiai. am p.o ma ka laua | la a mo ke kookoa: aole maluoa q j ka hopepe wale, pili wale a maka'u : walo. Aoie. . E na Hawaii, o paio i no ko ookou mnu ixnio, ko oukou ' , t«au home a me aa pono 0' ko kiV i k(,>u i'uau iioakanaka. }le kauwa la ; welawo na Poo Aupuni o kakou e : noho nei no ka lahui. . Ke hele k paha keia olelo hooha i lo i Wa>insona. Ua pau e mai la : na* ka ĀhāoioUi Ī Unn, Kau 61. A,ia a lws i ĪVkon>n!>a aeiu'i, nohō mi "ko Kim Mv,:, oia ka . «u\ a tu-poo IHmiokalaka ke mla i!i.ni huiii ka maua haawi tua u: hann' Mana'u waia anoi oukou e i.a a mv na I.unauiakaaii.,ma Kvp<ih»uka e iio<?ko aku i ke knmuha:!a Ai-'ha Oiau*" Ina o.\ ko knn , o ko oukou hooheie ls .»« '<».k.i l;o li,!u i Wfc • uviou* do eukou aiāka'u !

ass I f»» «•-. • ' 1?3 Trht;'fh" 3Ā«« fcj Ahie-'ek." He jxv Arr- _ riki kak:v 1 p«so, i k»- ki» r-:: ka te® sash:r īo \e fc&*tn - ta liEak; 4 *-- s T - ? >ti Hi!- •; r.3 -•> :s P- n. *k*'jtki n.s Ha w*īi &eī, m* Jte ao* pl'i ta'&: j *jm, <m aoa k* IjmājK>va3.\Ea mai am «"m* H afe: • rr,% ?* W;1 AOiP.n ? ' ae ai hoolioīo maiuo na: * kai, a ialaa nae oka itc: am okk | p»-j. 0 ks oopeaa e k<&a īoa: | o*a keia: 'E boUK.«i n& HiWāii e; booposopos>' kana.'" Ax«- : Mai keia wa aVo' a hoes i TVkcīr,a ' faa, e hk>C malie ai k«a c-!c-k. boofco 10. Aaeafi« ntn; inaLinia okos. A , ik>ko oli k'!«•» o ka ūa ?ara ifK>!» na Ama Aapuni knjy>no ■ ila ptsehu lulii, aMk ki poo no lak«w ks »HSRai ī !a s~aikeis cfe!o hooholo. oka naea n-«aop>po He me* a hf>ohoihoi wai* bo keia o fee puMin ana ae !a. Aloba ne ka Lahui i ka paiiakā wa!e iaeīaalakai Ks=pobalīka. Ek»Labai: Aoie kei» he ma nao hoa loa, akahi uo n, u!a av a ike i» aka ta e kakon. Ar>]e. oka manio Haa«i Aina Hon:p Hookn i oooono ao oa poe i h>»kuuia m«i . ka Panalaau rcai n ka. ehaeha, e' kala wale ia i kanwia ai e ka Mea Hanohaoo Mawe i aīoha nui is, nia ke Kau Ahaoleīo Kaikawa o I9oi> j ,itgla. aku la. Ua hooholo ka Aha &b&&4ic m<» iā Xā"ū i k'd <:>ir]'.f & SeiM(iē J3s Wt:, rr Hui afjn, f kē |C"0u t isĪna Aiaa Aupuni, •? he-'kaawa'o i Aina Aupuni i wahit- iiohu &i ka |>oe i hoekiiuia uiai kii l'anaiiAU Ma'i īje-prfd mai; aka. ua make kela olelo hot>hulo i ka H-ile u ua Liinamakaaioana. Ke ole au ek« hib«wa oke kumu i make ai kt'a Oiūlo Uooholo I)tin'jkaiaka i hoa>a ia e,k«j Seaetua <»Ia ka iawe ana mai o na Liuiamakaaioana Repubalik.a i na aianao polilika pili aoao kaīaiaina, me k;% nana ole ia o ke aluh* i na giwi Hawaii i pakek' iai." kela mai. I £ uoouiaopopo hou ia ma keia i wahi, ia wa i hoio ai hoo | holo a $*M\eto» Hawe, aole i hooliolo j īa ua Hoololi Kuwu pili < i aa Aiua Aupaiu, e like me ia \ku j nei i keia' >va. ' ] He mahalo aii i ka olelo hooholo a Sfnesoa Eohikana o Maui, e nopoi ana e hookaawaieia i §2ō,00O k oo ke kokua ana i ka poe i hemo mai ka Pim&la;m o Kalaupapa me Kalawao a uie. na p<;e a pi\u e heimnnai ana iiiai ia waiii mai o ka ehaoha. Hau uli loa au & o kakou uo a pau, ina « iokalu ana na wahaolePo £ pau o ka L&hui e noh.o nei ma ka Ahaole 10, e hooholo loa i keia haawiua, oiai, he ala hikiwawe loa ia e kokua 1 oui ia ai keia poe i iaakeT wahi a ka olelo, alola hoa mai, aohe wahi umeke, aohe walii kapa, a lie nele no ma na ano a pau. E .na Hawaii, e nana ia oukou Hawali, o pīpoulu wale aku auanei ko oukou aioha ia hai. Tna luaawi oukou i ?2,(XX» a i hooholoia no o oukou nb ka hooma nn ana i kek ihi pilikia nni o na Hawaīi niamuli o ka nele i ka poi maoli, ka ai kaniaaina a ko kanaka HaTvaii, no keah;i, e hiki ole ai ia oukon: ena >vahsolelo oka Lahui ke hooholo i keia Mawīna. Aole au i poina iki, o ka Luiia- ' hoohana Xui o Kk Auvua Aina n«-i, Mr. E. I.ike, ka mea i wai ho i olelo hooholo raa ke Kaa Aha-' oMo Kuikawa o e hookaawa

) loia i S5l>,00() no k& kokua ana i na ī poe i hookuuia mai Kalaupapa mai. ' Aka, «a holo ole nae kela noi mai-' kai. Ua maooopo ia'u, ua kulike ' h» na hana i hoalaia ae m>> o tw, Kohikana o Maui .;.o ka make ' make ona P-mōkalaka a >ne ka le : hi!k-hn rio a p»u, He kulana ano . knokoa ko keli kir»aka opl>; a ' kf kahua o ko k.ui:tka IX. mok-laka oiaio. ' ! Kna Hawaii' E kakoo oukou i } keia tu,i waiwai nai, a Aioha !Uhui j Oii Aia na i»aka okoke ao I uti ko n«na mii U maluna o\>ukou |a me ka oukou nu;u hana pili i ko I oukmi L-i\nu. Ok« i oUauitf ka make i o ka Uihui, k* pom&īk&i a nje ka utk, ni.i uo ilok\> oko oukou mau j iuna. E wai'uo ike koloka ludaiai: | na, a o aahu i ka :«Uiu o ke Āloha j Lahui. n j om\\\ no, " 1 i ha*Ua, f MLNKKa.Ni EUWAI, h. . Uiu. M.taj a. li». ,