Ke Aloha Aina, Volume XV, Number 14, 8 April 1911 — MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KAMA A KA. MAHIAI. KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului. [ARTICLE]

MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KAMA A KA. MAHIAI.

KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului.

\ „.,ho no hoi O Ku?ohe m* ko-1 ■ 'i.l i, ninau mai ls oia. i n& rtiīs j ka Wf>a i ka n«i o kn liwa j .i. v ;. Paii« aku la ua raaiv ft vakn nel. ehft''- *.te'QR hoe. . k-.lū aJaua kai olelo oku, pe- ' 0 ke kunan o ko maua lawe . ... h">e; aole i ik< ia ' iftku ka <,na oka nioana. Malia, ha'i i; k )bi hoe a i»aua, a ua loaa lioi , nn i oia, mea i ha'i. Ao ka i n:ra c oi« lo »ku ai ™ <*. V Jt 'wa m»hata n<i kou manao , , v ,u. c haul? knhi I-a ilnlo i »e» » :i hnoa kakou i Kaupo " wa oMo mni la o Kuaohe: ■ • i mai olua a pna na hoe 6ka t Tpi ua hne tna kah'i pū, *' i > hoi ma ktkahi f ijSoaa ka'u . sn lioe, p pf f ai kakou i Kaupo." I'moole ia miki ana iho o ua mau «.,.M kanaka nei i ka ha\ihoa i oa ,> nie ke aho olona a laua. LaUa ■> ] a o Kuaohe hookahi pu hoe: ] >! ~ mai la oia i kona m%» ho»:" "K paliu ae au i kahi wa« nei o :> ; k u a kaa kakou mawalio o kua- ' m U , a baa ka moanaia kākon, alail:i, Ī! tskshi a'u mapuna hoe, hala V-..'k'.u !u(iwftho liku o Ihnhilauakea, i 'i "-o'uip no paha k#koti 6a-like»a* nwae-nn o Oahu nei a me Mo1i - Alaila. huli Va v?aa o kakou ,■ se o Makapua, Kapono , u i ka hop? o ka waa o kakōu. , , u, n Kauiki ka maka o ka waa. V>',« e ka La, pae-kakou k , V O. A mai pui«ra olna ke ike i *ka luiewaa hou o kakoa, e ka'u i nlelo iana aku nei ia | A hemo kakou iwaho, e paa I . ■ ika waa o kakon, 6 Hlo ' , . ua makani. nei man olelo a Kuaehe, o f i: ■"! wa no ia i 6 rho ai i kanā t' i ie ipuia a paa, iloko oke fk" la onou ana iho tio aoā a ka-i [ i ■ r l-i i ka hof, hele ana lakou ma [>. - «ku o lieāKi. Alaila, awala [ > ra!ū Kuaohf> nei i kana i m■, ka nkau, ai* «kipa »na no 1i hoe ana ma ka hema, ! iMkou nei i ke a-like-a-like o ki"i vna, mawaena o O&hu nei a I V iokai. liaiia kipu ka hw t\ \ l n Kuaohe nei, a bu!i pono T V Hu oka waa o lakou nei ika [ N * f 1:a ua i)2a\i wahi kanaka nei ke ' iV nei ko lauk uian maka ma o s ;ei oka wia o lakou. Ke [ 1 *. mai S» lt\ia_i* Ofth« "neī, »kf t 1 loMuliu'mai ia tra ' ' 'iuakea a r»e Makapun, akf t k ini mai la no hoi oMolokai m* ' i- ' ikou aoao aka«, ' la oa maū waM kanaka'noi i ka <s - -> na olelo a ke kanAka mai na f'' Hiuliuli mai o Koolau. " r ' *: [ "Iv;i io kakou ike a-like-a-liko o [*■ > 1 nna maw&ena'o Oa.hu a v V\i," wahi ana mau mea w»f> [ ' prne msi ai Kuaohe, me Va 1 j\ i ana hoi ika olelo ana mai: s ! lu* o kou ikaika ika hoo F wn. Nawai nuanpi i olelo mai, 1 | 1 -.-ihi no kā mapuna hoo, pau k* ' .lo ma'ua mau make. He lole » k mau* tnea ® ik u a k l * • * oh> mai nei. kia k.a \hu u ! o knkou' ke Itau m-i ka ■ wahi a Kuaohe j pane akn 1 1 ' . hnku \v»a, a aneho akn Ta i [ >t 1 ooniau i kana olelo ana; aole j [. » i puka :iku kana mea i manao ; | :> e Imomau aku i ka 01010 ana, p-\ ipi'i ana na olieu o nei nmmi 'i a ! jv okn waa. Ao ka \va ia a K « ,he i m»i «i i koua mau [ 1 ko w.is: "Kja ka moa nana e | 1 '«li'e ka wa» N i> kakou.- b- ' n 1 "i \ :i« n,'j oko ks- ' kv'k'.*.* ke;.\, 1 k.MU a\wnvi kn t ' \ , inoe kakon a pau iloko oka [ > v A loho kskoa i ksna kani l P" ' > ekoloi manaw#, alaila, ma-k-*ou ..-i \kakon i Kaupo." l I pau ua 01010 I

j wahi o ke kani ee la I no j« o īia manu nti. Moe ' iho U : no hoi lakou nei iloko o ka w-<ha o I ka waa. He lohe aua kalako'u i. ke ; pono o ka waa, ike iho iti na m<*a waa i ka holo launa oie mai o ua waa nei o lakou. Aole i emo ia neo j ana'ku a lakou, lohe ae la kko u i | na kaui ana ekoiu o ka Idq o kaj manu. I ko lakon ala" ana ao, e I hookomo ana kahi o lakou i j ke awa o Kllupo. 0 ka hele no hoi ; (ia n pne "waa i knhaone, lole o' j aku !a o Kuaohe a kau i kula.i'&lau r mai la ia mua o ka waa, huki aku : 1 la a kau loa i ka apna maloo. "Auhea olua, e na p\ea no laua i kawaa i hiki mai la au i Maui nei. E hele ol\ia i kahi o ko olua kamaaina; a e hele no hoi au ma'keia I wahi aku, a kahi. e loaa ai he waa e j hoio-ana no Hawaii. P<>maikai nae ] au, ina e loaa aku ia'u he waa, e i holo ana i Kona." Au'a aku la na mea waa i ua j wahi Kuaohe nei, e hele like hoj) lakou a hoea i ko laua hale kama- ; aina, kamau wahi ai boi, hookuu | b& n*aluhih\hi o k& hele apa mai o ! ke kai, a kakahiaka o kekahi la ae, i aiaila, hele ia ma kana hūakai, aka ] hoole mai !a no kahl Kuaohe. Haa-1 wi mai la oia i kona «loha i ua mau ] wahi hoa aukai nei ona, a hele aku • aku la ia ma kona alahele: Oia hele j ko ua wahi Kuaohe nei a hoea i ke i kahi wahi hale e ku āha ma ka aoao : maiika o ke alaloa, lohe aku la ia i ; ka. hauwalaau mai a na kane a me j na wahine. Ua molehulehu ioa iho ; la ia wa. Ia Wa no hoi lohe »ku ln ! keia i ka nakeke mai o ka hor, ke ; kalio o lon'a o kekahi waa, a'aila, > manao ih'o la keia he waa e holo ana ma kekahi hoakai loihi, aluila, ! olelo iho la oia: "Ix>aa ka hoi: Wn waa> hf>lo ai, ina nae hoi no Hawaii kel,a waa." Ke ike «kr la keia i ka "hoholo ae o kekahi poe mai ka hale ae uie kekahi man lamalamia, a hoea i ka- ■ hakai; e a ana no lioi Tama j lama ma kahi o ka waa e walho < ana. O ko ianpi awiwi aku la no ] kei«a hoea ana" i kahi e akoakoa ] ana'nā kanaka ma kahakal. Miki , ak*iv !a keia a komo aku 1a mawAonn , 0 ua pōe kānaka nei, All' hele ftk\l | la kona mao nt|ika a ike aku la keiivj 1 ka poe e hooliuliu ana i na makau kau o ka waa, hele aku Ift keia a nau aku la: "Ahea ho!o ko oukou waa?" Pane mai la ka hookele waa: "Aia a wanaao. He hooma kaukau wale no keia e liuliu ae> nei Aia a pao ka makou hoomakauk au I ana, alāiU, hoi aku a kauhnle, h - ; oluohi iki iho a wanaao, alaila, hoh' makou." | Ninau aku la keia: "Iho.\ ko ou'| kou waa e holo ai?" Pane mai ! i J no hoi ke kan&ka hookele "K holo anli ko mnkon waa i Kona.' Alaila, pane akn la kein: 4 It\aJ hoi ha pela e noi aku au i k<.i v oukisTn oluiolu, e ae mai oukou, owau . hi e kau ma ko oukou waa, oiai, o j Kona no hoi ko'u wahi e makenw- ; k« nei e hiki aku." "A m.ū ho.i , mti nei oe?" i n'mau raai ai ke kamaaina. Hai &ku Sa ua wahi Kua * ohe nei mai Oahu aku nei oia, a hoea U wahū A no ka maikai o na olelo a ua wahi Kuaohe r»ei, ao mai f ia ka poe oo lakou ka waa me ke ■ koi ana mai iaia e kipa i kō lakoo hale. Aia hoi a wanaao, alaila, hoio lakou. Ninau mai la „no nae ( ua pt>e nei: ' 'P* hea, he ike no o<s , ikahoe?;' Ae aku ia o Jvu;\oho, uie ka hoike pu aka, he «alii makaukau no kona i ka hvX"'. Hoi aku la iakou nei a kaulule hoomakaukau mai la k:u\ujma i wahi ai n& i* »oi. A oiāi kok«lvi «ahiuo e panoe ana : k* uiueko i!u na o ke aiēulou hahi, paue mai U ia u»a ke ano hoomakeaka i ka ike anannai, ho \v»hi kanaka niaemao no kaiai mahhinl ole kipa nna'ku i q Ukou; "Auhe* oe e ka malihnii, o Kaupo keia la, o ka aina i kauT»na i ka ;ū loli. 110 niho no kou e waii ai kaioli?' . . " Paue no hoi-kahi Kuaohe : "110 m&u ūiho no ko'u o wali ai ka lolika'4, a o ka loli puA nae la, aoe o wali .a'u. a oki loa aku noi ka 1o!t uukoko." Nu ka ia noi iv\no, ua hu ao la k» aka u i;a juv a pau • !oko o ka hase A pano mai la hoi kekahi wahine: ' 11, i\> no ka !soi ka ololoa ko o;thu Miiiaewae^a y P.i:-.ai v.o \ia wshi Kv. A v„ «Jsjau. "% io no m Ifr*k» ke O&m» ke ku 010 no hoi i ka lihl hoihoi

Aka, ina o ko JKfi_«po JiiJi nei, a he n\wai «,_eiVae\¥a ih > ' lu maka o īīiaVifiT<ii I ka niei maikai. He hoo.opu iioi paha ko "tiīītr Hewa ia iaY" r ! Pa hou no ua wahine noi o Kau- . po * ka.ia nei mau f o]elq hooljg.no, a I kani no hoi k.i.kkpu akn". . Ai. iJ]Q la keia a maone., ia \va naue& walo , 1 akvi Ja-no kgja me ,•»(} k£jniu&inAf ,a kaa mai la ka ,mi|.lf« -|»^gjoe ; hoi akn la keia ma s k,alij. i Uaoma- J kaukania noua I;jinaaji.ia. 0., ko i.inei moo īh, a Inia nei no ka ' wanaao, o kona ala ae ja no ia, alai la, puka fiku la keia iwaho. Nana . ae la keia, o ka puka ana ae no ia . 0 Hoknloa, kani mai Ia kana oli i, na kama;\sna .o ka hf*lc ana i hiamoe i ai: t E Kaupo—e ika ehu aka „makani; 2 l'a loli na llono-o-Maui, ke chiī nei fca hokū; 3 0 Hoku-ula, d Hoku-w'eo, o •* Hoku-loa, aia iluna; J K« kaomi nei ka makani a\-loli o ka aina, 1 5 Ko hoolale nei i" ka h'ol<3T Loho na k(viv.a-\iiui o ka hale a ia nei ) moe.ai, ala nui mai la ka poe t hr>in ar>a no "Kōna Kai Opua i ka a pola pu hoi me ka n\ii knmnnina o o o ii;t hale hei, na kano amo na waliiho. Hele mai la !akou a kahi o ka waa e hokau ana, panee ?>fS k.im.iaina i ka waa a lana Iko kai. Ua jiihn mua hoi o luna i 0 k:t waa ikn ai, ka i'a a me ka j w;\ī, Hnnwi ke aloha hope a ka' Hnwaii, hoheikni ]on ihu, mawa' na o ke kai\e a mo ka wahinei ka mftkuakane ame ni keiki. O kihi .aohe ana poū ihu e hookui pu akū ai, «a miki mua aku !a no ia a oknu ana iiima'o ka waa, ee aku ia na kamaaina. O ka wahi ne hoi i wahapaa ai iai.i uia ia po, ua hele mai la a kokoke i kahi o ka waa a ua wahi Kuaohe nei e i noho h'oelai ana, pane mai 3a: j ' E ke Oahu, aole ka oe e hoonun i loli ka'e ana o Kaupo nei, a o kou i holo no kek i Ilawaii. Aohe no ,j he hewa oia, e ik-e wahi Opua Hma ! no ana no ua kanaka i'ke K:u Lai | oKona." - i Kau'&k-u la na kamaaina, he-eha ko lakou nui iluna o ka waa, a o ko lakou ho!b aku la no ia* Ia lakou e hoio ana hewpuka ae la kēkahi kamaaina mai Kaupo mai i ka olelo ma ke ano,- o kana naoa maka'u o ko lakou hai-a ia eka mano. No keia hoopukapuka olelo .& nei wahi kaaak», ua huhu loa koiia māu hoa ekoU* Olelo ae la kekahi o la- £»<>; "Aohe no hoi ou inua ni.. «oiaī kakou i kVaina, he aloha oe ika wahino, ina.jv). la lioi, o u kakou ko. uo!io. Waiho oo i kau ,ok la a lowu kakou i ka meana, hoo puka oo i k;iū olel,»iivo." No ka hoōp&apaao ua pi>o knmanoi, pnne n).\i la o Kuaoho: "Auhon oukou e na kamaaina, mai maka'u o\jkou no ko kakou alualu ia oka irano. 110 pae hoi paha Ia 0 kakou i Kona. KiaT:a'r; olelo ia oukou, aolie auanoi o nalo ko kakoū 1 hai i.a e ua iīi-"kani nei o ka monna, e oolok» ana ke kai o moana o Alemiikawahawaha ao noi. A ke' ike-kakou īa hoailona, alaila, o pu» 1 & oukou i na hoo a oukou 'a hookaln pu, a haawi mai ouko\i i:v'n. o,vau ' o kakou kn mon e aa noi o l 010 hoi hei mo ka manomn kola hole *na nkn a kakoū." Alnila, manao oe, !ho oi akn kou ikaika hoo w:\ft i k«v !hoM v O"Tiei moa ho mat}o ? ko ivl'vSnlu ii k* wa* o k:vkon,' 4 'Pola no ko'u ! nīnnno.** wah? s\ "Kits\oho. ! I;v p:uv ;vn:i ao no oka Kuaoho f pano., o ka m.Mmva no ia i pukataki ! mai :ii ka makaui. a ooloku inoiuo tao !■) ku alo. He haulani hoi knu o ! kahi wa:\ o lakoa nei. ' īluna a i ' !alo i,i p auku la ua w.vhv waa noi. ! A ma ia w:\ no i pano mai at o Kua j oho ina poe h»k4n ka waa; "E I pn-a ko&e nial o\iko\i 5 ti;\ T\os a kaf kon a i 10-\s o:i;v hoo na"u e | hoohno!v:'0 a? nt i ka ili-kani o ke k«i.'' pjvn via h,\c.ūoi a komo 1 ko K\woh< w\h« llma oka *P:\na\va ia i ikv aku :vi lakvū» i k;\ ff W.vi o nei mau mw* <-!«:» i I'.ko nvo ke ivhi. Ta «ā p-\ne vva\ I,v o i 1 "ua prw nei- aku o* ?lv iwaw noi <v k'a" nv:vuv9, uh;\\ mat Uta k.i koū. N'olaihi. A .oukou a paū o fa«V? oūkoū iīoko o waa noho oūk ūi rt ala !kv ihm*. Anil no ko oukou ala ao. a kahov īko. nū uS*i \s ' 'iW, K<? ako nei lakou ika ■ _ ; -

owe aiai o k<? ka!, ! ka ikaika luU'm oīfe o ka hoto.nn \mai o Ua k\iji\iea nV: o lea moana, He huki i;i a!t\ o kr\ w;vx inuua'ka na poo .v i \ o l*ka iko ana i ka oui <> ua wahl waa . nti o lakou, a be ii.ilulj} no hui o k'j ■ kai lakou i Wk\ a puolio aela ko lakpil inau leo pihu wi;liiyeJs a Āuwe naake k&kou —<■!" L\; ma- ' nno loa ūa poe anoli ka'e «ei o Kujft l|k(Hlk;i i'n waluv ' nni o Jt«, moana. Aoi> nae <4a ka *olaio/ 0 ka ma£U!ia hoe ia a kahi ' lvaāo]ie oka ouou ana iho iloko q ke kai a 5 ka hu'e ana ae, c;ni puka- | laki ana us Nvahi waa oei i ka ili o ( ke . . f ; Eia ,raauo niūhi ke uhai uei i, , ka waa. pnu iho.la ua iii-_ [ nhi nei ukWa ikaika a pau e loaa Ika waa, aohe wahi iuea a a pilipili alj|a aku ua mano uei, ma j hope o W>l6 e pakila 'la ilnua o ka ilikai. OialElele oua \vaa nei a kaa malalp loa ajsju o ka l&e o' Upolu jxi& Kobaite*.alail#, huli ka ihu oua waa no na Kona. īlookahi no ia mapuaa fioe a Kunohe kaa lakou īnawaho pono o Kailua.' Kaupe naai la kft hoe-aua aua \vrhi Kuaohp iiei, a pae i kahaouo. Alail-a, hoala ihō Ia ift i na poe no lakoii k;i «raa: "E ala ae ouko^^ , . Eia kakou i ka aina. 'O Kailūa pnha keia, ohea la keia wahi? Aohe maopopo ia'u, oiāi, he malihini au ia Kona noi. O kēkahi, o ko oukou awa paha keiae pae ai, a i ole, he awa okon paha ko oūkou?" Aia ae Ia ua poe nei o Kav.p.\ ! nana akv\ ia ia v>ka c> ka-aina, 'a paIne aku la ia Koaohe-. "0 Kailua keia. Ua polōlei mai noi tio kau alakai ana mai nei i ka waa o kakoii a hoea ia nei. oko makou wahi keta e paeai. *'A pehea &tia oe e ke Oahu? īīe kamaaina no kon o keia wahi?'' .Hoole mai la 0 Kuaohe: ''Aole." . Alaila, koi aku la ua poe noi ia Kuaohe,. e hoi„pu me lakou i ko lakou walii. Hoole mai la no o Kuaohe. Pane āku la ua nei: "l T a nui k° makou aie ia oe. 1 010 kou ikaika a ke wah\ ina o ka moana o Alenalk«walia\r:i!-,a ko tu:t kou wahi e vmho ai. Nawai aua-, nei i olelo mai, i ho.ika!\i «o mapu na hoe au, eka ikaika, hnale'ka holo oka niuhi ika jjope waa. A pehea: nau paha kekahi wani ai «le ona wahi i'a?" Hoole mai la no 0 Kuaohe. "Eia au ke hele nei ma ka'u hua kai hele. *He uku paha ko kakou hui hou. Aloha. oukou,'.' I pane inai ai Knaohe nei, Maanei e waiho kaua e kn u»aka|«taka helahelu, i ke kamailio uua no Kuaohe, a e hoi hou kav\!t j Oahu nei, a e hoomaka kaua i ke konanenano olelo ana no ka huv ana 0 Kahelekulani, k& t-i ona Pali H&uliuli o Koolau a rae Waikuaiai lani, keikv,noho hau anu o luna o Mwnaioa. A penei ka hoomaka : ans* ' ī kekahi la a e nOho jui:u'3 wa'e ana no iloko o "kQ,na home kapu, oia hoi o "Ke Ana 1 Pui," ike aku nei oia i ke ku uiai o | ke akaku o kekahi !jka ui launa ole. Nana posg^ i nei oia i us akaku iu i. a V>klq. Ak.u |la oia, . -i, I "JE ke aka m.i Uo i kiu maa } maka, o ko'u Wahi k *ia i hinaiia a» ) mai ko'n man la nnku mai a kokoIke o * ke ahi (? ka'n au-H aoie { loa au i ik<e ik*«i a mo kekahi j nnni e like la me ko\> ke aiiO; A o | ka h*n»n kaniak«t\i keia o ko'u iko 1 ina i keknhl hiohiona kaaial>ao a «ka ui e iike me "kou. Tna !ho nioa kino io oe o 'kn niai nei 1 imua o'n, al«fta po'maikii V,o\ | au, he nna !\oO>inaikviko | wale mai no o%\ i kuu n:uu ,nuOtia «Uila, ow*u ka Jioi k|n uk:a j aiwUa ika ekuu %ok«thi i keīa j wahi nicluuVit'ha, Owai kou 'uK-a? i Me no na@ he l«o p&iw uiai o i k» 0 ka u* keiki aalm k^pa | ha\i nei o o ka iko «ua'ku I o wa wii\oakh o nS I o\w Vi nH. A o k.i Wit \\o ĪA ! i ftku ai ua akaku nei. la ! tfa t\o i kau Wi ai ni*Yuna o \Va> | ka >\āawe 'kAunniKa a v5? ! mea he aloha, no ka H {aV v! ai. fa āku h oml, k:, ;una ana * nuaāct o ko\{s, k»*«A '.-••> Jk,- Vou ■ i\kē»T"WsVakn|vr : «.w o»$ h«« tfir-1 ! 1

ona, ua f -U f> k,pr.a _nu\ . me k# pono uU: o kona nooiiuo Oi wke walō ia. ī ]i& apakau ma na ano a-pau, e kiola ae i na : koiwe a ke aloha i Iwlumi iiio. .mailu ; I*B 6na, aō?e'riaeT)ē Wahi i«.\ 1 : W«'w. Am» hwM pīlHl'O kona mRn lihilihi maka, ike hou I ! ak'u la oia i ua akalkii hef eku ana *Itun« okrkalii'knhhm: kiekie. maoawa pokole o ke k\i j ar.a o ua akaku «ei iluna o ke kuahiwi o kona u»luwal« loa a*u Ja ao ia. .(ce.,,ka. maopopo ole iiAe.iaia o kaUi/a ana iho.^.^ I" biaraoe wale ia uoe.ua.keik. «aha kapa hau nei o lur\a o Maunak& a hoea i keahiahi, ka hoala ana a kona kahu hanai iai», ala ae e kaīnau ai.'alaila, luainoe aku. O'ai ua kahu hanai la e hoala ana i k?na palama, ke ike l.i oia ike ano e o ka h'lehHona o ka >ianai. ua !ia , nananakea pu. "'ileaha la hoi keia ! pilikia nui o kuu hauai, i ht-le ai helehelena.a auo.e, oia.no oō Q ka j oaea ua ike ika wahiiie? ;: Hoomai*; aku laoia i.ka hoaia ana i ka hanai ano ke ala ol«» ec t olelo ihfl la oia iaiaiiio: ''&hookuu «u'ia o*. e kon hanai, -e hiamoe no oe; a ma!ia hoi o ata mai no oe nia ka pono. No keia wa hoJ, e hoi au e nana i ka'u ike no ka mea nana j hoopilikia i kon noonoo. He wahi ne. paha. a he h'wwaha palia ia ot? Heaha k hoi o ka nanana ..kea-pu.anaok.ou heleheu-na a'n e . iken-ei?" ~ , O ka haalele iho la uo ia oua kahu hanai nei o Waikumailani i kana pālama e hiamoe, a hoiaku la oia'ma kekahi ana .ikoa aku. īala i hoea aku ai malaila. Kii aku 1& oiā i kekahi po*i pohu"\ Al'aila, ninini iho la oia i ka w : < loko o hue-wai i maka-aha ii a puni." Alaila, uana iho la o:a ik » wai-e3a.ua ae ana iloko o ke po'i, a kahea U»o 5a oia; , "Wai Lulii! Liilii! Wai o M/ium!o i! W#i oia a Kaiu [ lie ui a heni*uui ktia ia oe.\ Heaha ke kumu i nananakea a hai-iepo ai na o kuu hnnai?" ! īa wa i huahuai ae *ū \va wai nei ' iloko o ke po'i, e like me ka -huai | ana aj:a wai mappna. A ika hele oul-'kupaianaha aua aua mL j|iSBTO-il>o la ia *me !ea., ; ! " , . - "Aole i pau. I ; - »! r l T a ho.»h >l»ia m:ii nei o Tw\n he bila kar>awai e hookapu ana. Ao'e kekahi knnaka o r,!.;-.ri ko kuv!i\ o kona hcalott3.inah>W o ka hale inu ]rama.