Ke Aloha Aina, Volume XV, Number 15, 15 April 1911 — He Moolelo Hawaii Nani, NO KEKALUKALUOKEWA. Ke Aikane PUNAHELE A KAUAKAHIALII. A O KA Mea Nana ka Ohe o Kanikawi. A NONA HOI Ke Kaikuahine o Kahalelehua-A O KEKALUKALUOKEWA Ka Mea Nona ke Kaikaina Ilio o kekalukalukaluka. o. Puna [ARTICLE]

He Moolelo Hawaii Nani, NO KEKALUKALUOKEWA. Ke Aikane PUNAHELE A KAUAKAHIALII. A O KA Mea Nana ka Ohe o Kanikawi. A NONA HOI Ke Kaikuahine o KahalelehuaA O KEKALUKALUOKEWA Ka Mea Nona ke Kaikaina Ilio o kekalukalukaluka. o. Puna

[ "Auhea «o!ua e na aliiwahine, e ; I iho olua a kabakai, a ua'u t kaikii j , aka i na papa o olua a hoea i ka] ( olua wabi tjku si«- a'u i , mea c„kaualua uujl ,aei» 0 k4. hiki ] ole palia.auand o fta papa. 0 01ua,5 J "ka hoau aku a hoea i kV'kulanjj ] nalu. D ke kumu, oka pulu ike ! u kai, a hou na papa o oTua. , ; Ana ottia e ae mai, e na, alilwah! ■ [ne, i Um/alsila, no olua ka nalu j [ i ka pueone o Waikiki nei a,] hoeaiwaho i kahi a keia poe e o-u j OB»i.la i nalu no lakou. *0 ka'u j he.aalu j>okopoko ko keia la. j .HfiietuainQ ka, «aiu a waena ku-a-' nci wale. k£ .nalu., Aka. {no, o'ua, e_aa < aiuwahin,e. J e .ae! na olua, 'e pai t nalu "mil one? la, ukati mai iia, hpe ! '¥Slue ae maliope 0 01-.ia. 1 Alalia, hull akii la o_ Kekalukalu] ~&PnpR, a"ole!o aku fa 1 ua ■katHika kna'alna ne*: ia, ua 1 |-tiOi flsai la oe riau e kpikii na papa * | © Wi»Ua a hoea i kahakai. er hapai' \mmtm taapapa 0 mauaa lioeailaila. ', t Akia, e tiki ole ua. rtau papa nei . j,o 4»»UA ke Uoau ia a hoea i knlana, »ohe }wua jwuo eaoe ; a?, oku maua,4iy \\A> aku . kaTv'one ae.ner t- bo[o ai ua papa 0 ! *tp»ua, .i kutike ai hoi me kau e ka. \ msllriiai e nMo mai nel, me kc ha-1 wpu t&T aie""nae'~o* Kekalukaiu-o-Pana okekaikuuanehaku no keia] «aa *fia « otelo' pu nei, jfcttUl." I 4T»Kekaiukalu-o»Puna ka olelo. ] oka hele njai la jio ia o ua muhi I \.ngjk Kauai a ma kalu e waiho j an* qua Pftpa 0 ua k&ikuahiue, ku } iho U oia, a oMoj»>i }& h la.ua pie ' keia mau <-!*].>; t I T. iho e aku olua e na al iwahi ■ ne a me ko ohi i obua a pau, a na'u ' r HO hoi ia e k;>ikai, a i oie, e auamo [«ku i na papa heenalu o olua." j I ~Hw!i ae ia o Laielohelohe ma a ' I iho aka la no kahakai. I ka ike | ! ana mai hoi 0 na kanaka i ka bele ' I aku a nei mau wahitie a ka ui lua j ole, ia wa i avaao aL lakou me ke j I ohobia. nui. A ke kakai-a-pola aku ' nei no hoi ko la«a mau kaUu v*abi ne mahope o Una, A o kekahi poo wahi-ie alii kamaaina boi, no Wat- ', kiki pouoi, oklo . pAbeixehenc ae la . lakou: I "Ha keu ka hoi! O na uiuauma , no ka- paha o keta v.iau wahine ko ' laaa mau papa heenalu? ,J ■ Oiai d Kekahtkalu-o-Pona me ! kana aikane, o T.aklohelohe» me ko \ , kua ko ia mai hoi e ha aVtHvahiuo ■ , kantaaina no ka nele i ka papa, oia ka manawa i lalau iho ai o Kekolukalookowa i na papa heenalu 0 ua kaSkuahiue a kui-e$ ae la ma koiu\ \ mau poacao. Aol«» i papa aku ua WAwao o ua k«ikua.hu»c ike one, ■ I pakl ana ke kai 1 ka % >au*e aila ;ho ] \ p via papa mai va ftm 1 iho o Kcka' a lnvpuka tuai la no' ► U<ii ow i kai;» olvlo i ua kaikuahiue , «u&; _ i ; "Eia ua papa o olua e ua aluwa- ■ hiiM. &I«<mu'i no ia, ea, Ikv ko olua , n»lo. Aka, ma lx> hwpohak ko, ohi* i k* oiafo 0 ka\i u>aa ol«lo i ] Koike Kiat net U oitta, aU-la, 0 k& ; . how> no p*ha ka laau lapaau e ike' I ia ai ka 0:410 a uio ka ole oki" u * ' ' I T H p,*a ana o na olelo ,\ ua kaf **i* ft*? S Ku«al, hoala ae la no ' ! kekahi kahu wral'ine o Ii k* t»H!o e hoA « I na t«*h«- | k* Fa apgno b V.ci, 112 0 t«i«loUc!oh« i k«ia aaittao» v,-ki t uac o Kek»UkAiu-o-PuiWtiku-;v«Lua! p*\il*l« i ha aiali-

hini imia i kaikni m:ii 5 na papa o! Imia a lana ana i ko kin, nn p:'ua hoi i hiki ole ai i ko luua poe kana-1 ka ke hapaf mai. I "Heaha ia'au, e ke" a]iiw,ibirH\J "ku-nana walu a f tevhts o lana i nuiau aT, J Woomau ana } ka bteto| «M"Mi: "Ke īke ptt ae la ho'ka- j a pan, aohe nalu o ta aeone j nei,« hiki ai i ko olua mmi piipa e j «a aliiwahiue, ke kau iho a l>ce j aku iwaho*« 3ike nie na olelo a ktk 1 kanaka. E hoa-u ae na papa o oloa. e nn'lii. I Ia «nanawa 1 hele aku ar kekalii ] mau kahu o ua niau aliiwahine nei, t ā ho&l r feaM o rva pāpa j laha ana', alnlau īho la i na f,.oa« ot o ua mau mi, a ōnoa" alai ©ia na»,.aolie wahi mea a neēu aku | r>T»3 wian pajm nei. O k* mea 'ii ikeia ma ka wa a ua maa walilne j oei e hukiĀna a e uoke ana hoī i \ ka ooou i d» pana no ka panee aku j inwia, oia ko Luua piholu ana iho ilalo. Ali»iia, pane ae la o Ki kalukalu-, o-Pnpk i ke aikane, iu LaieloheL ho: . "Ua poloki uh olelo a ke komka] ra&lihittl T»ans ilwpni m.ii Jiri i ; papa okau* a lan.a ana I ke ksi- ] Ke ike pu ae i*no kaua i k.i apa ' bpok4manīha o nei mau papa a ka »l»ki aui wale. Noiaila, o ko'u laanao e hoolohe kaua i ka oielo a ka mea naaa i hapai euaī oei i na papa o kaoa a hoea i nei. M&lia hoi. ea» e ke aiieane., iaia ko kaua 'nalu e hoeā ai kaua iwaho?" la wa no i'hnli ae ai o Kek.tl.uka la-o-Puna a kamaiUo aku la i ke testnaka a k« hookupaianai:* nui j «nl&i-i ka i Iwoloho »«a | kall'Welo. Aia iko | «aua naln o noi *ahi n. lu i-Ie ;v<- J laila, e kn aku oe i na rap\ o ] aaaua. Aia ao hoi ia oe ka olek» e j fx>vv> ai mm " "Ua peno kou uianao i hoike mal ■ a e ke aliiwahine, ,f wahi a Kek.iiu ] «iuokewa i pano mai ai, a h:<janvu j aaai la no hoi i ke kamailio atu! !»iii ; "I kii an i m o olua, ] t i lana ia'u, alaila, ma kahi a'u e| iooJanj» aī ia laua, o k<i o!u:t w-hi ■ ta * katt ki i nl» papa o oīiia. 0 ko ; >lua nalu auaiwi, mM uka mai oj Kwkaniloko; a o ko olua nalu hol' eaai T?aho mai, he oalu ia msl | Kaoai u>ai, oiai, k€ ike noi au. hoo ' sahi o olua no uka ae nei o Knka- ■ niioko, a hookahi hoino KauaL O ] sa uaea nae o olua a'u e ike nei uo ] KokanUoko kona naiu, aMe ia no j a wahi, aka, no Koolauloa oia» uo ] la hanauna a Malsekahiuia a mesana kāne o Kahalvoka^v\ l .a/' "ii« aoo % ioak«>ul a mm li oe," i: !»««> hooniaoe i«ii ai oī.aMoi*lohe a K«krtU»kaluoketva, * % ua iiiake »ak« au o ktkahi e heeuahi pu m tuaua i i»i koe wak> uo k-.u loha o« pa}w/' l\«\ komo inaoli sa hoohilū Uoko o iī-o nei kan«ks, s. o~a kuiuii u koi a | £u| ana i ua kauakala i ,io l»ua. , "Ho ole lioi o k«i aku ■ vi o ta. *»oau*,' Aia no ho> ka pat*a »k\)«ko«; he papa no hoi kv . Kia «o Uoi i* u uo ks, jce aaa i ka uaVa, ho p*;pa pohakn; ao ole papa V,oi au&nei kli. v >a, e na'liim.^h^, su a Vau oVo.* i ia v..»'o o v»al v>,» o v« ai n>? > KO a k,0,ul A*Vi\ki>WiiL_ .i *\oa a'.. . 1 lio'e "a OU ! \>ko a !'V?A '.-.O ho ? i ksM \ koaao. (plhoio) ho ai tu 4:aiw, o kotm jV' ]a io ia ilalo a na ms,u JĪft2& » .nv nku U a iki akvi

}« rtijuvaho, aLiii-., h<x?s,\ :a a? 1* t«jjj xpjtQ pkp* li iTitVta. Ta ike ana 'k"» fc» lis pfip kannVa'n i <? kiiku paa pu ana tint i ka Una ana a? o ra pipa & ka honkatianiha nui *al*, a fcauTirj! is !a ftnna o kaT*; Ui ofee fcai. tta Q«?r a<* ?» lakouj'** 1 pJy* \trU~ t lhbpauka)ifla-~ > 'l<''' ]/.i.-I«.|»-liih<- ma ro ka n*=le i k»pa|s& heenalu, o*> muusuV ino v kon i kc ikr am wai e oul mi'mst-' •* kai ana k<< 1:»m ?ua£2 papj 1 ka hooh*falltoi a ka aui naW. Ma keia w-.hi oWo mat lio f£e kalukaluokma ia I-aitl .t'l'lr-lit ma, pentf:_ , . ~ /."J* **)£ nana alua la Icna o i kauia hi- ofcai ao. me f;e ao opaaI* ke au->, alaUa, e iko *m <*iua i.„, M fiDhHhtVaVfia !-P<f 112 f»'Alvn'thoa, 112. oia wlH^ * t&U ut&i ai a kau iUma.o.n* JWPfc^ . I* hull io ans\n o. a me K'-ka!uk;>lu-<j-I*una M &,,£J$S3L<,. *ku la h luoa q KiiaTa* ik«? akul*-"' laua j ka oil! ana ae ao n>ej>e r>p»a la it? ant\ a . wa Ijof iks aku hi i fee ku oka e'a oTg*,Vpi» ? %i*9S|[~™ o Abuiona 'Li w"i ( tl«u "a kau il'irm o wa papa, faua' mc ka~iua%4ttkaV ka fie*- a-ra. Be, l;atulu„ k V a p.m oka lohfjar.a,.. a'o, »e 3a no ia o kekatU lana'ftna u |» _ o<i ia.jblajj*iH n malanVo kp'lauajgjaipagV $vm,.jL* ka uikai, hei£ ana aeika uwa 'aVa kaisai, J.uH«m p«wf u neiWiat o a o kanaka!. ~ __ " *?>' fecfal'WkaliuoE^wsT ** -^SSflS^afj*« ua*!ke ole iallio faltWa" nalovSr*" ana Ke, 3b*l« la na ona aliiwabine y o j£#k '.nSffljL. na wsa hcihei elua e'D^AnAljM^^ o fe a m o ui - i ««s,to^gEJ ka nalu nana c i*h»i nvl .!QUUL£I alii vfaH »e nei a . h'vM n.al li o La'eli luCW ua»» mai la ia nka rtA "a'J&iV&feL. ua uli'. li*» k.iil k.i lau o\* ?JIW la'ii no Kui cln VnX" i W. * lata njau"niiio auaHuTia _- o laua, loh« s> la laua i ktkAlii tjffc- .„ lulu nui uja ke kukulu koacohsna " ana ra papa o Uua Huna o uui, a t> ko wai U. ia. 'I ko iaua nana sna kowa ttisw&*tia o kvs laus nj4u e pae aiii kotahl ksniika kuna t»!e a.aliu.a t> ke 1 . *h\ p p* I" okoa I &ko»a'ano njal t« n^ a p;ia i am ai su i X* Ti.> okoi vcall* iiotja t ,^f^-< kaua.lka. lie j> l.Jtu koi » likl * ? L * - ■• 4^ I he! ifct? auji :ual o K«." n-Pnca i uc), a* opopo !oa n5 »i la v.r> ?» ok- na knranp nakv* no i>, Inokvtra. wniat *U # hikt ' ni iab k? p no ir.aT I na wi #-.a nia«, k<> h»-V n«n ka on.! oko'lafeon maxi f?jvt \ ka tihi«< i St«-t , '*i}. O Ukos iwl efcrfaj;*. ko I'-tia oka nsln, a or.a »nt*anr:C' a"I-kbar^"^^ 3 ks Me ?a a o? kahsl!ra\, o?a ka Tra"> vkow* i a-* 1 &l ? k. na pobakn a kaufifce h«rna>J oka hana* a ItaiHifcafeajia.. *. ear«'s»?» to! Ita h«-«*p:!i &«k.*o v . i»ia i ka Vi.o «*n*«cAn*aku la; "O W a i»akoi|VMk«\ d «ku ka.«iOfr hia ke al>ba a.no ka vra fciawj,* \h? l Av kins«% ma! Um> nAtk s » \<3\d 'h* p«.>f» »* feftbi a ko KLeksdifc e hnl? do*, '+ pism mtA \* sa: ""W*\ho kaU ttol _' * in.mailhim, a k*s& i laejj,ka i vn>oi r, at c«e ! ks aWia, <v !h?H' -* b.<* (v> jka tca ! fca »P*li, 7"