Ke Aloha Aina, Volume XVI, Number 21, 27 May 1911 — MOOLELO HOONAUE PUUWA NO KAMA. A. KA MAHIAI KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului. [ARTICLE]

MOOLELO HOONAUE PUUWA NO KAMA. A. KA MAHIAI

KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului.

[„,, E ltkg no ka mea roau i U%j?^i 3 kupaianaha nei oTVlaunaloa, oia hoi ka huahmi ana ae, ka raa- ' punapuoa an.i ae no hoi me fea pi-1 pii ana ae, peia no ia i hoomaikeike : ae ai ia'u il\o m\h )pa iho o k"a pau anāōke kalokolo aoa a Krf sna- - ka h*-le anS o ti'īi wāil at'i a mnlino, a moak ika maīkāi ■ aela hoi, oka w,i fa " a «a kopneu ] kaeaea nei o i ike iha aH ilujco oua wai nei ika maalo anāl ae ke akaku o «ke lala i la.au" a Knaohe, i hele a piVa ōtiT3- | qhu i ka. wai puolo lau laau o Ma- i unaloa. | "Ko ike iho la no « ■ nane maikai, i k* hoike 'a Wai Ln- • Vu, if wahi a i phne mai ai ia Polohinano-o-'Puna. 1 'Ke' hoike ma.ipipo ee Mi ka wai, a o ko\u waln maka no'Koi keia, O nei wal la ē lani aē neī IVrtko o keia po'i. ona mea pohīhihi a pau ahi' i makemake a? e loaa kb lakoo mau | haina, e hnikeia ao 'ana iā maa mea e keia po'i e likē nie lau a ine a'u e ifee iho la i keia wa.- O ka mea maopopo, aohe a'u mea e hooiho ai makeia oinau. Noloila, o'ka'o h*na wale no i koe, oia ko'u ike aku. i ka elele a Kaj mehaik'ana i hoouna toai"nei e imi ' i hoa hoopumehana .. j ka laaa hanai, oia hoi o Kahelekulani ona Pali Haaliuli o K-K>Un. n ' i Kaht a akn 1a ua wahine iv>ho anu nei o Maunaloa ia Kuaohe, e : nee p >no aku a hoea imu i o kona ī alo; aiawa e ike ai laua. E like 1 me keia kauoh» a ua Kalanamainau I nei pela i hook'o mai ai o Kuaohe i jk^aleo. 1 la wa, paxje akq la o Kalanamai - , nuu:, "£ Kuaohe, aohe mea akeaI kea . majjrae.na ou a me a'u i kei® wa. Ua loaa ia oe ka wai puolo i& Ja ke kiheive lau laau o Maunaloa. t Mamuii o ku loaa ana o keia wai ia ■i a» e Kuaohe, ua mal.ielae ke ala- | hele eko ai kou !uhi oka au haoj oia,o*wanMi ana mai o ka kai a rae

k& «lo atm m«i hoi i ka inea o ka uiuuahele ailualal-ai a hoea i ke iAoaPo'iaei, f olīlo ka'u U«u&\ alo 4l» 0 Waikuiu-.Mlani i. kane na ka <tlua hauai iuo Kaniuhaikanai O . ka w&liiiw o KAhekkulani, a i kane i hoi ka'u luhi i lioouianuwanui ai. Apopo h:\aulo .Vakou ia Hawaii noi Xa'u no l\oi c lawe ponoi aku 1 , ka' u Vuin-ti a h<K»a iniua o Kaitti?ha? kana a nio Wna Kan&ī. O ko'ia K ■•••" ■ -■ ■ *,• .. • • ■ . . kou alanui e hok &i o ka punohu ua koko no \a. O op e Kuaohe & mo ko hmuMia, o!ua o ka pu nohu ua koko. Mai lioopahaoUao ia koa TiX>o«v> e Kuaohi*, no koū ike ole a»\a īa'u n\a noi hu&kai, no ka n\ea 4 ua naK> an ilok'o o kuu khio ao opna. " Aia nu ko kal-ou pae ana ī Mokapu, e law-? aIA ,« » oiua a hui mo K&niehaikauA, a nat\A hoi ia e hooUuna aku i ka'n hiwAhiwA iue ka olua milhnili aloha. "F nl? »n* h m, ka nila * m? ka hokili mai hm n iho i\\ ia Msun*Kia >m, » noe ak \ k<\kou mā \\a hanupauuoa o ka n\oana, a Ucw>a i Oahu, Pohoa U ua ike iho noi l»ha m i ko hunona, oi#i, ho naan U kou oU «oho an» iloko mn o> k@ «u», a hikl tr»1« >o'o Kw ana n\iii noi r v "Aai* hiki k'u ko *ku **»$& 6« e kaiAlunA, no ko*n h*Uptf ans iho nei ww kws hwnona a ike no hoi au ka !īihU nui i k* ui a mo k« n*ni o ua hunon* n#t »««*'* \ |MW\e w«i a\ o R»*oW 1% KnhmiwwMnun; »h<WA*o HMi \% oo fe«4 ol» i ki ol«lo |a«. * 4 t?| w*t

tW : li'l'u l. 1 ! r : (■ " ",1 »»i o«-i « ki- kai a m«s i. ' ■■ : wanw an§ mai nei hoi ik' .' loa hihipea I ka Ak-.. o ki rai\kua nana ka hanai, a q&<* no au i molowa i ka mavi aku i ki>na mau helehelena."

O ka wa 5a a Kalanamāinna i ka hea aku ai i kt; pohai manu nana e bii mallani ana )a malnna oko !akau maii pheu, o ha lihaii mai lakon i ka -lak>u hanni He manawa ole no hoi, hnea mai aaa ua pohai manu nfi me kn Hs wafijwa o Maur»aloa. Ik_e hon akn la o Kaaohe i ua hunona nei ana r [4- J»ai la nohoi o Waikumai , laui iaia. 'Eia feou makamaka k f knu hanai,'" i pane akti ai o nun ī kana luhl ā oVa hami. *"I kii tohvtv*i keī&'ia oe," e'lrnu i k«i» ofi n* kanV, hanar p n«ho ma?' 4' k« knah»tri o H Slanite-ai. l T > *« *ko n?i au i kona m u-ln. A™: |X» i kakahiaka e iho ai ka k«U ia Ke A»a Po'i n*i, a nn Oahu ,9»kaJ?.akon hoakai E r au.ia e kuo lohi I|qao oe Kahiihiknla?);, aUHa. | haalele aku au ia 00, a imi aku «u i i waīu hou no'u f n<>V> ai." | I nfti wa hoi Ti ,i''la o ; Kuaohe i kona manao loin.i o BTaī;i nalaniiiinnn i ka f ana Tnai: | **Awh«- oe eka hooloheI ako n#*i an i kau mau olelo i hoik? | saai i»'o no ka mea « pil? ana i 'ko kakou b«le ana i Oahn. U,» I i»aikai na naea a pan au i hoikf ma' i ».ōi« mai' ka aiua aka liojv, k<n- , wale no e pili ana i ku kaj kou pae ana raa j aku kakou e hele aV"a \au i'lm i o HiianWaī, He maīknī no*ia manao on e k"a pnluna, i hoike'mai la. I O ka pilikia, ua kanoha mai ka'n wahine ia'u, o ma ike alaloa no ma Kalihil'lii o L n ■ - miha, e hoi aku ai aii me ka bnrto :na a mana, ina hoi e lo.\a ana oia Ma ia alamii no mana ft pii | akn a» a kau ilima o Kiiohan?, e i nana la ia M Uni.a poiv.'> | hol o Kiloh*ni oh- hal» aku ai nu ,i ke aUS ktvk 'o. Ako īke 1 ma_i bol ua hanau _ kama w Ti"»i aV • t oia kuna wa e JhookuujDfai ai l ata- > t nui no'u ame k& hunona a ma«B. i e hoea aku ai m&oa lluna o Hllani-

w&i. Fa holo keiamaiīao mawaeria ona ame a*o mamua o %o'u haile lfe atrt*Vo iaU * %a 'hanai a nrttia. A fea hoi e litte kan e ks twrt*nft « hoike rani nei, uaa no k»koa e b*Uh*li m*i kni mai o MoHkapu a k&u ilnaa o Hilaniwai, al»iia, « hoab«w& mai ana paha to'« ho&.ia'u nq ka īiiana ipn pi« nv»..,!?■»' i"a. c TT,n ana e-e * kajgnftw«. i ka n-.w r hana "H* aUhele loihi a piha' luhi i hoike rra> la. O ke alvS<-5r pokole kn*ti- Hr nele ikp anoī ko feo Wahino, »»ifce ol» mai ai ola i ksi'n hmkāi nei a Kaiannmaimun ? hoea aku ana itnna ona, a ke no hoi * ike ole ok, h« keu no ia a k* wahi«ie akua ike o'o. No'aiīa, e waiho mai o« na'n ia hana, a o ko'u kuleana hoi ia o ka inalfna nana ?ceiki. hoomaoiwpo 'ho o? e. ka makua »aiVai, "he *h' ia'n npi, a aioha hoiau iai», e ¥Hr© t»o hoi me feoa Kioha i kan hana\" wahi a K»ht\amainun i pane wai ai mo ka hoomao ana mai no hai i ka otelo ana, penei; "J£ waiho mai oo i koikoi o ke'a hnna o"a. Tna he h«wa kekahi e h<va m.<t ara r.o ia Uaoa auaa'u, ?: oī o ko T \v wuumna, i ka'u mhma iho o'u piinoi e kau iho si ia hftra. Aok> ia m >]una o« f ka pn>«na maikai. Hs hvx>ko "ponoo? i kati hana. l T a loaa \ho \a kaa moa t ituli imai n«i. \o ka Jatts ana 4 kx\ i k«u Inhi \ loaa Wiai la k <v, * k« iiuua o ko aio o ka wshūu\ na\j i« Haua.^ Ke ikt» 'a kshi Krach.\ m |vVv. Mn« «Wk>>a Kai««ao\a-'.n5H. Soi»44», w* »\ai U i ■-i i na r»v* *. paA » no; o ka 'pn wai ku)>3u«naha o ln-a o M.vav,*.Kx. I ka ans « jfctn-soo "kakahlaia nūl o\aM a»\ fSSfa ī lh^>al rvWa s mo !* Mannaloa * o k» kino pono*w o K*Un«mfti nuu. I» mno hoi v »ho «i k* u»« an* oka -nla * we koi aiM oka Iwkiii. HaU w*l l*o W*i,kvmisu*svi tn«, hoi «o tvoi k« kaikunaiH' o Ka.Ui : £M ne kon* *rahi o v a Pvt**o. feo! t U)}i>■!*

S >. ii *f: < « 7U«» :• O Mofcapßf4sfc «., .. M Kan:.va"ia Mahia: m* ! i 531 nQftōl<fi r «t»~nptra'W > 'hola aa | ptmo}i<rHi-moa r.a T«kou e ka«w- -| ili'i ai, a o nune ai «ō oiai, w mea kara-»bao n<; 'n i k; ' !ke •nna'kn. Ak-* n«> fi«TĪ O Kama a-ka-M;iVtfai īk ■ ua | ?e 7a i.i. r,7ri nui *ca īo» I rwtna kft pun-.!iu ka han ann o | MauniUon, a o ka I inoa ōke aln; o Kuiohi» ame Ka- | laoamainnn na Vi n «> tti f»tri npto i rw?. Ua h<x-a mai «a {Waik am»i-' | lani) 'no Ic;i \b~*\h ana rm Ita«a kaif mahifce, o Kah<l Trnlar.i, ka Ui o na tefroo!«ii. f Tryiioō(a tā h->i o Kalihilibi ■ Anwnnp ika oiāio oka wsn«na a Kawiī-a lra-M?ihwi. ■ lawa bw!a!e !»» 11 na'Ki 9 o»~n« iwī%naw>o po»«i o ke a!u aUi o e kū rtkn e hookipa ?nai ike >!n h\lnona: Ak.i, pane aku tx b j d k i-M ih ai: I Ao!e i ." /