Ke Aloha Aina, Volume XVI, Number 29, 22 July 1911 — HULI HOI NA KEIKI HIMENI HAWAII. IKE IA AUSETERALIA HE AINA ANU NUI KO LAKOU OHOHIAIA. [ARTICLE]

HULI HOI NA KEIKI HIMENI HAWAII.

IKE IA AUSETERALIA HE AINA ANU NUI KO LAKOU OHOHIAIA.

Malana o ka napkuahi Zealandia i kn laai 3a ma ka; auwina la o ka Poalua nei'mai n& Panalaau naai o ka Hema, i huli hoi mai ai ba PuaI li Hiitoeni Hawail, i noho alaka? ia i e Ernest il©feo o ka u!umabie 1 faie o ko lakou ola kino, maho p© ok« kaah{fte &M ma na kulaoakauhale nunui o Auseteralia a j»q Nn Kilani no mahina. Wahi a ka hoike a kekahi keikl himeni i ko makou mea kakau. He nui ke anu o Aeseteralia i keia ma i hina, aiana piko mauna ame na 1 Whi»i kiekie o ka aina ke uhi ia la e ka hau, *ia e alo nei i ka welay» ka La aia o AusUeralia a mo Nu Kilani, ke ala i ke anu a ka hau. ' *' *" O na kolanakauhale o Siclane, Metbourne, Aukel*!!;i, Christhnrch a me kekahi mau kulanakauhnle okoaiho, 'na hiki ole ia Houolulu ke hhi launa aku eaa ka nui a ma ka nui hewahewa na kanaka. Ma ia mau .aole loa he hookae.ili, jk Uke na mea i * pao. O kekahUp&n mea hoo &; kona ma« maka iMāe » eaa i« aink rtj*lijbini oiAka wahine i na kulana pakipa maloko j 'o na h«le inu ramaf He maluhia na hale inu rama malaila; a he kā-1 kaikahi loa ka ike ia o na haunaele maloko o lakou. , Ma iia La Pule e paa ana na hai«kuai apau, aole loa he halekuai i ae ia e wehe hamaiha i kona mau ipuka ma ia O na kaa uwila ua hookapuia ko lakou holo ana i na hora kakahiaka o n* La Pule, a mai ,ka hora 1.0,,k% auwinala lakou iae ; ia ai a hik" i ka hora 6 oke ahiahi, ] a mahope aku oia manawa ua kapu ' ho» ka holo ana o na kaa uwila, no < ka mea,, he man hora pule hou ] aku ia. ' "j Ma ua halawa? lakou me ] elna man Hawaii oia o John Kekolo-' he a me Joscph Knos, ua taare laua ' i na wahiue haole, a ua loaa na ke- ! iki. Ua pau no hoi ka manao hoi ] mal i ka aina beu He Wilikika] laua oihana e lawelawe la oia ja ainamalihini. " •! Ma na halekeaka a lakou ihaawi aha-uok' ai, yn iuu ky kkou ohoiiia \a ao ka o>aoii o hi-, meni Hawaii, a i hw>i loa ia aku ' hoieka kwaa ka Hawaii. Ia la- ' kou i haalele »ku ai ia Auseteralia a ; nse kona mau kulanakauhale nunui.; Ua kipa mai lakou i Nu Kilani, ka : aina a ka lahuikanaka Maori i noho I ai, a na M«ori ng hoi e olelo nei a j hiki i keia la mai Hawaii aku nei no ko lakou reau kupuna. He mau kulanakauhalo iionui malaila i oi aku o Honō- ] lulo nei, a makiU lakou i Jauna ai me na Maori. He Hke no na Maori me na Hawaii, ka oloolu al me ka h<x»ki|>a. 110 ano Uke no ka ! olfeJo nie ka kakou n& Hawaii ma kahi, a ma kahi no hoi he ano po- , hihihi n<-> ia kakon'Hawaii. He la-; hui puwi mea kani no, & waloko 0 \ na hale on» Maori- o ikeia a«a na ] plano, he himeni no, a he hula no,' aole nae ika sautia o kohukohuiho j at k« kaunu an», akn, m&Ua he ko-' hukohu no ia lakou al*. O k« noho ana o kei» poe ho olano l:\kou ko lakou noho ana, aole he hwpili walo. Ōj ka niea no pa) s a i «alwai ai »ainofl| no ia oko lakou &<> ol<* U Au» ] 'pnui e ku>ii a houlUo } Xo kkou < jnau sin>, Aks, ms ka hoounulima,] uo e »4;»* h« aul|i* i»o-'

I - - - - — . J ile e hooiimalima !a i na ama o na [ M*ori, - Ina oo hoi paha po>\ei na I hana l'ham?,* i ko k<;kou iis;rtkkupuna oiii ka ae <>It? o ke Aupuhi e ka*t b« ī few luki.u uisufain:v i ina n» i>o> P9ba, aoie e holo i fce o!o i heiohe na Hawaii e iike uio keis a ; kakou e Ike nei i ka hapsnai o ka- ! kou, aua kaa oiai uei ke alakai i aoa i» kak>iu :ia Hawaii ntt ruv maI lihini pao mai. i Ua ku a hooliihi iba'>U kek«hi [ x na k«?iki H&waii, s ua, i hahai mai kekahi poe o lakou no j eouo haueri miU> ka inaaiao. Na; |ko Ukou ka« ana mai iiuoa ok& ; ; uioku i hookaawale i ko lakou pili, ! hou ana. He lahui naiuao ks ; j oei a K« ike olelo EneUni i oi aku i ; ko Hawaii uoi (uai ka ; i k ka lewa o ka ®lelu KnolatU a hlki. I i ua opio, i Mahop o ko lakou ha%h?te aua aku ia Nu Kilani, ua holo uiai lakou uo Sa\ a, ke kulanakauhale o Fii», a a>a ka la o o lulai i haalelo aku ai lakou ia kila, a huli hos hvi mai la no ka aina nei, a ua ku njsi la l Houolulu nei i ka auwina la PoaloA n«i, 0 ua laU o k.na hui hit»ei\i oin o Er»x«{ Kaai, a\«kai; Robett Km> Kan\akani v ff«?nry ni«ha\x k H«nryXaiUowt, J. o*rtcr & uie I", ! Ak»ns. ! Ka U\U>—Aw E«hcx K«*. a mi K-