Ke Aloha Aina, Volume XVI, Number 37, 16 September 1911 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Dt DM YEN CliG, _ " _ "' ' L. L. McCANDLESS BL(X"K. M» ks Pap.i HeJe Elua—Rnri;' 21 & nu- 26. Āianai Pauahi m* Nua Anu. Sa Hora — Hora 8::>0 A. a ka 12 M. 1:30 P. lf. a ka 5 P. M m wjlulT 1,010 MA KE KANAWaī. Kkena īīana:" Ma<voox HnLniNo, U« lnj* liīkini plha maī na AW r> na Mokualna r> M'kikana, KoneliknU, Kaloponi a nie Hawaii Ho Ap*na no ka lioi.ponopono ana i na i paa i ka m;irakii », a pola aVu. ,Hal9kuai Kamaa L AYATJ. , Kilii 0 Alanui Nun&uu me Mo Helu l(>O r >. I ( N;<K(Mrtaa Kane o na ask> a mai ke Kiekie g k:i īlaah&a i.,.Nn K:uaaa WaUiiie o na 1 i a i»au, mai ke Kiekie aka Haiiha». . Na Kamnn o na Kam Jii o na ano i a pau. He h«aHaa ke Kumu : fouai« E ū»;le mai.