Ke Aloha Aina, Volume XVI, Number 44, 4 November 1911 — MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KAMA. A.KA.MAHIAI. KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului. [ARTICLE]

MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KAMA. A.KA.MAHIAI.

KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului.

la piiu>ua ae ka Leialo-'" ba paeaea ana ma ke ano tnihi tie' k(m& awaha ana i kana ruau olelo Jw* k&'aioopona, kani ana ke oli a | Keoholaumaewa: ' ■- ' ■ -■ -■ t Ka]?u Mqkapa i ka nohb a fco i , '„ Akuai 112 0 ua Akba leo ole'a he lobe nseio i . : *«. . : : . T ffo leo paheahea i ka pu-a 112 Falsaunu aku au e pi'o lani ia be, J Paleia toai riae au e ko leo, { Pate au, pale oe, bvii ole kaua. I Aia ko lia, ko makemake ia Kaono- } hiok*la«i, . | Ke ]»i mai o Kamehaikana i ia'u, oka wahine ia, , Ua, pono ke alakai a ke Akua, ,'He hili hewa, ka rnakou ka ke ka- * uaka, ; O help i ka Wehiwehi oka moana, • A loaa o Kaonohuilaokala'hi i ka Hj hilthi o„ka La. | Ia pan ana oka Keoholaumaewa ; mele, pane maV Ift o Keoholupnlupa-j-ikapokii: "inlaws aku Ja ka ' ] kou i ka oukou xnatl paeae* \ oli • aku uoi. He m<?a hooululina wale ' aku no ia i ka. tuoopuna a kakon, i ko'u hapai aku i kanaeuae. A eia | ka\ye hoike ako ia kakou a pan. Aia a hoca vnai ka la e hele ai ka , moopunn a kakou roa ksna hhakal :' hole i na kukulp o Tahiti, o ko ka kou la ia e iho ai i kai o Mokapu* ev ! ike *i iaia a hole aku oia "n\» kana , | huakai. A nani hoi ia o net "kuj -ptmawahuae o K&hjlihianwnue, ' j few a* aenei e hele pu »y» ka moo I puna, me ia i»*te aku no ~ks hoopoj uopono i kana mea oka aV alia ao 'net, Aohe "no he hewa oi*. Ke jJkaa wo hoi ka pono 1 ba moopoiu i ma kftna hiwkai hole, o kocra wai'wai ihola noia," PaueroaUa o Ralihlßhiamwiw II ka,\ ana niai: 1 "He hoolaau wale aku , no ' tt»Uop« oka uuvpmu a kskou. O kuu kino ecpa. no k<; hole pu ana t% > la, % o ke kino i kuleana ai ko kaikunatv? * like W iop ia a*ii e ,'fnoho aku nei imua o'oukon, oi» uo ? w n-Tiho shop* ftA. "R hoomaivjwk{v> , mai oukou, h*mn a lohuVh« waV i>\\& make o abhel? moaua *'la . ? hovn, i 4 * im Kuan*^j l, Oa iho o Hoehnmaiiamana \ . ta . «„, \.r >■ « \< .•

kekai-nli. "Kehaomai'ia i kona" . man aweawe, huki jta U ka. \faalla lo iks papak'i oki hjhnr u. Aole no hoi \ kanahaS xxxxi \-i :k Jika ;ime' . ka wfttani o Niuhs-!aia-fcfM .-> jv-U ! tio"hoi me na kupua' e a.' )i. in ! fi' kela a me kela ano e n<">*;f> msi U ' iloko o~ka~rnOHna A no 3 in -tit*-. 'I*. he #ahi pohb ifci no ka'n p r»a paa-na aku at ma ke. kokua an.i 112 °ka Wbopana aTtaMtf:" " I ka pah ana'b ana a ' na pop altimihhie nei, ria uonof raai la o Leiafoha, e hooludia ia lakou akoakoa ana. tTaljofakV fa kela ' a rah keia 0 lakou Vo kolafeon msti 4 wahi iho7 Hoi no hoi 0 Keoholu-"> palupa no kona hale: 0 Lfcialdba < not ho ke alo o karia aliskane; pela ; 110 hoi o Ka'ihiii&mienue a kne iho | la o Keohohumiaewa 1 kinahale me ' kona wahi kahu. ' Taia 5 noho hookah! iho ai, lohe ae la oia ike kah! mai o ks* pu-a mai kai mai o Mokapw. * , 10 Keoho lau mawa j i kp alo, Kcoho 0 kuu kupunak:iiio, ' 0 Obpaiia ' T lipo ke oho oka patai i ka pali, I ka noho man i ka mala: I mahiki ka opae \ ka ifeei ke oho, I halili ka manim i ke kumu fipoa; i Aaia wale, onaona wale, [ Xohoia ke kapu ojkuu I Aloha oe ,, t ~^W Sft. ,_ J; I Ikaloheana o keia kani hoa'ana toai o fc* 1 me ke Hfeie pu hci a ka |112 heamaiai iaia; j huchue ae a ke aloha kikoni pnutvai J ilpko ona* a oolaila, hu ae la ka ma* nao wela „o„«a_lse-"' ejhp,kins no Qia! e ike i ka moopuna hie ka ike oie'la ] eka wii a me fean%] maoaftra i maoao ai no ka iho., ana.] i kai 0 ke knla o Mokapu, oi;i no ka torenakcsMi oka po. O kona '«Sft-| n»o no, 0 kona iho aku a ik§ ,*] na ka moopuua a s fca ae no hql piah ■. *'• • v '] laia e a e nsorioo ana 5 no kona' iho <Hke i ka ' noe ana o loko oka hale, i kekahf ohu pdhina. 'Sbnt aku la oia i'ke'' ala oka inaile, ike onaona .o' ka J fhaja, ka po atiahea mai hoi a ka hi aaoo, ka mapo mara ka palai a xne ' fta lias aala no a paa o~tika oka tvadnabele. A mailbko Toai 6" keia" oho i paka mai wahine l kHakila a banohano'hoi o kona njau, ano a pau. TPa hoop«alia hoi kona man aoad a pau « na" iilalihi an«e* auuc. . '_'. ij I nei wa i poka aiai ai oa w«h«w' ka yi auj wale mailoko tuai o,| ka ohu, ota ka vra t nalohia a« ai .; 8a ohu n#i. ;i Ua piha pfO iho la hoi o toko oka | hal* ska mrtamnala opiopio nani, e 1 like me ka ilialawstama otooto niai 1 kai 6 ka La i koi\a pwka ana 'V kskkkahiska mil. * h J Ma ka boonuopopo iho' a Keohoj laotnaewa U wa, aia kona iii a qae t kona nanj ma na k*P«&i wa o; 1 nei wahine kupaianaha a feamahSo x je k» mat aoa ittoa ona. Oiai hoj o, j Keohoiaswaewa e noho aku ana Tija tkona tiaau lihilihi maka e kvvkq. jpoooana, akhoi, pa*e mai |leo oka wahine i owihia iloko o kei 7* $' **0 KeoholanraaeTra awi k*-*ti" 112 inoa, ake kawaaina o k*la h*!** ,v t Pan* akn h» no hoi 0' K«4n*»!an» I maawa: "A«, o fca*tt lota ia kul ! tns!ihini. A tnai ho:v wai nrt'ofrj I a farahft ia ka nicaliiki ?&'n Shafts ! akn non**' ' 7 > ' ««-» • ** ■ " " i - 3 * - •^*^i' [ Nan 11a ua at mai ;un oe i.^?*^ 1 i nitum aka la U oe, e h*v>la m*i iaaa hoi, <» v ioji I.iooa, ooiaila % jakuauia ot\ k.ipji I Sbaa i kv* oukcm **,wav 0 wahi j i hew tuai «oi," esaj ka l:h.ilihi iuM juoia oka la. fa hvle k.tapv;ni a§ j tK-i a« i ua aina a pau v> o i Xi»hW» c w*iu **>a I ko , a uw ka ul toa«rao«a v^oa,^i i ika i kck,Ah| kauaka ui luvkaV.i e ka nivvpvuu kiiAlua ,v i|Daua o noho mai U i ko ks'i.i o ikajHi. 0 kooa iiKU o kipa aui U ion n.dL %& juoi akii ia o«. # OU hoi, t aa'u. He

aio, a mai hoolV eDanawatn>> t&l?& J * t i ta'n noi <■» nnl ka hana. ' Ke aelael.ifi ma! oe e Reflhatauißa- v *' ewa. ataiia, he* ""fr>ohat' no ataaa 'ako »*" imua W. hoi <*e e a* s o?< malTStVa e itiSkm** koo akii aei ia **. aTail**, watatT*** ■*rhT-Wil 'krr Ti a *m*-*\tt&-Z ■ Ni k«i\ m:,u ol"1o a'^KHonolil^r^^ 1 nkjlani" imna 0 pVn.il uku 1h na kaTkam'ihtn?''ni^^^j la an I kou rnina" i Tn>lfee imua o'u.'** ' ' '**%&%