Ke Aloha Aina, Volume XVI, Number 45, 11 November 1911 — He Moolelo Hawaii Nani NO KEKALUKALUOKEWA. Ka Aikane PUNAHELE A KAUAKAHIALII. A O KA Mea Nana ka Ohe o Kanikawai A NOHA HOI Ke Kaikuahine o Kahalelehua A O KEKA LUK ALUOKEWA Ka Mea Nona ke Kaikaina Ilio o Kekalukaluka o Puna [ARTICLE]

He Moolelo Hawaii Nani NO KEKALUKALUOKEWA. Ka Aikane PUNAHELE A KAUAKAHIALII. A O KA Mea Nana ka Ohe o Kanikawai A NOHA HOI Ke Kaikuahine o Kahalelehua A O KEKA LUK ALUOKEWA Ka Mea Nona ke Kaikaina Ilio o Kekalukaluka o Puna

Mk kahiī haale i"hn ai fca heana] o ua ulu ue la hfi ulu' halamlfmaia wahi, a tia kapaiai no ia wahi o Halaaniani. Aia hoi! iloko o ke kai, ma kahi i lele akn aii o MiUio a haule a loaa akn ai i ke! kinu ilit) o Kekalukalu-o-Puna, e! ikeia no he «lua ruau p, haku olenalena o ko laua man ano kft nana' aku. A oia m.m pohaku elua, oial no o Malio ame Ilalaaniaui. O na-! kaniaaina o Puna, ka mea nana e : hooiaio mai i keia mau npa i hoike ia a«» la. ' I Peneia iho !a i m ike ai o Halaaniaoi a me ia Kekalnkalu-o-Puna, ke k«iku«ihine o Kekaiukaluokewa. A nolaila, aoho a kam nn-a ekamailio hou ai, e kau makama ka heluhoiu no M.ilio a līalaani' «.ni, oiai, ua loaa ia laua ka uku no laua |uiju hana a hoopapa inā pupu tnauu kahikalu 0 Wn'iua, I I ka hooko~ pono afta ako o 1 Panee-i-ka-L *a fke kauoha i ia aku nana e honko, ua hov mai la ia mai kana hnakai mii a noho hou 1 ke alo o Kekalukaln-n-Pona. Ma keia wahi aku oka baua mo oielo e ka makamaka ' heluhelu a hoa e huli ae kaua a uaua aku ia Kekalukaluokewa a nīe Laieloheioho, a pela lvn me wai a me kana poe hoomana wanui, * Ma ka wa i kau iike ae ai vm eiaH, »1» nei iluna on& eheu o na ioar>t) e like m« ka men i hoikeia ae nei ma na helu i hala, ua \uvs la ka, pihe a ka aha kauaka, ma ka hooho ana ae: Hoao na alii —e' Hoao na aīli A oka wa ia i hoea ruai ai ō'kā, luahiue Waka myl uku mui o uli. ruu ka vra a ua Waka nei u huli pouo aku ana imua o ka aha k&n»ka. honi ajia nei mea īaia, a i k*vna nana ana ae, ike aku la ia j nei kaikamahine opiopio i hai&i6.uia e k« «i & tue ka nani. Ninau aku la ua Waka nei ike kaskam:ihine maka mallliiin ana e ike nei, nann ho! oia'i hanī 'mai .i' kaianaaku: .♦ Q\vai koii iuoa e k,e. k&ikauia^.i: ue on*lihiiu? r ' i i'wi» «uai la UA kaikamahin.e neu "O K«kalukalu-o-Puna au, ke kai kaah*n« o Ktfkfttnkaluok«>vr» nei, ke alii o ka mokn o Kaoa>. &x> ko tYt:Ui:i OiK h;v",at}" hoi 0 ka hf!c ana! mai i Hnwaii noi.** A >Kmi i ka ihu .i k- ku)nm .'walii n\ ho:\h,\ ka"\ttAVs:io?" | r.V«! i> Wrtk;i. P«ao mai U no hoi q Kekaiukahi* Pun«; 'H» «oi ko'u w*hi uia a*>»k oe t ke kupunawahine» % oia kei*. Ua ku iho Uno ka inakaia aw « ke kupana»rahtne, i fco lt*n«i i tahi «i, oia boi o a t mh\ iho la la o U kutva hvH»ki i fcou manao, fj ī hol I» ki>sa moopuna au, ■ ? kii iiku s l\!;i > Oahu a hiw nial aWo lj, v IVl okr, 0 Kauai'' la lvoi. V. &ae &ku I4

ī ?tnu manai I uoi tnaī h o ka m'H» pnna." Hoaha kou plli'kHuii ia'u?' 1 'i'jrnan mai ai o Wnka Kekal',tka UioPana. j "Anhe au i ikt* i ko'u pili »a o<*. i hni aku au ia oe tv ke. kupu | naw.ihiue, he aika ie au na k» oioo jP\*ui. 'ia Liioiohel>!}(?, ahe kaikua jhin« hoi au no kb rao:>puna hu'nona |n«i, o KekAlvlka!uobvwa.'' , i pauej aku ai o Kekaiukalu o Puna. j .Alaiia, pane.inai k hoi o Laido lielohe ia \V:»ka: "Ua. pololei na | olelo a pau ā nei moopuna au 1 l>o ;ike aku īa ia oe. 0 ka'u aikane J keia o k>i uoho ana i ka uka o" Ku , kaniloko, kahi o'u i lona ai ia ot>, e jke me kuu kaliu ha j,nai me Kapukailiaoa." ; * w» i lele niai ai o Laieika . wai niai 3uqa mai g Kihanuilulu Oh'ku, holo oi.wla ia a paili m&i la

ia \\aka, Hoai ibo la-,. a uv?e il=o jla.no hoi. O Kek&lukalu o Paaa, , hoi u* hui aloha, jho txi£ L%ie , lolielohe katxa āikime o. iu > i h«ia toe ka hooplha iiKe ia <j iau.i juie na haupli no keia hui o iaua. H}> kowa loihi» • akahi do a hui hou. j A ®ahope iho o ka kua huialoha j aa*, lutf ae la o Laieīkawai nie T,aif ka uua a'me'hmuli. Ike *k«ralfte m&V A mahope ibo o ta ana o %eia anaina Tke niawaena t) I«koa, m tmi akn h o "lt<>ko)uka lixlkf wa me Lāleluhelohe no uka o P»Hul5. "EU aae, mauiua o ka haa lele ana iho-o ua a!>i aei Kauai ia K«a&nV «a hoopoka mal }a 014 ? |fa*n* maoao ijmia o kona p IW kaua ; lai ana mal: J ke!a malj la a ka fefHl i ī>otio a?j Kt\» au nel a h au ,« o"j mau hvaaQißoagg , ka aīo hoomamwanui aua naai i kei.Hkai'loa, ua ku a aloh a i kg ,kahi poe o oukna i keia Sc | lalla, o ka poe o oukou i •'«noho iKeaau oei, a ole e ]ioiJ | Kaoai, ua hiki noia lakou ke aohe ianw e līke rae ko iakou makemake. •O krt p6e rto hoi o oukou i uiakeiiiA *#■h6l Ipa aūi no '&uwī, ! ileoa (i Kiki i leua w* ellh? al wT#f uli» nwi o iSrtiutf me -ke nel a *Ito Wakow Wa n\ 0 hoi uku ai r... ka :ain* han:i«, ,> t ka ana oKok3lukdlv,okvwa «19 iuk:> o Pa",«!!, a pti hoi me K:\ka'«Wit o Puna n<> r*a !* he kauaouo a oi 0 * ,;n '« ? VTV.,iV l v'a i u *. u - a j \ A . 5 1 «a pvsu. . o 1 ko uja \h%. V *" A ttiahop» ih>> o ki'ia m%ft K 'ia )>« a i noho »j nu' u ■ «hiwehi\\>hi o k:\jn waiune, lH * h «« Iwi *«Ai U vx Ktkatukalu. «o kai 0 Kc4vu, I i hiki A i kai 0 Ke*au kai« U o Ka.cai ī xc«kou4,«ssu k i uo ks boo»ak«u)uitt ao k* Imli hoi bo

A i anaouun. , pau e pu &n& kr a :ii v *i»a iho i „ 1 i* fCfā*B\j *rsxmt}& oim waa ,*. boi aaa i Kaual 0 kekal,. i., aŪMawe «O IkA' n Keaau i% i:i ,, na wahln* a ir'<- r,a kaiu» o k aa h(X<!aa« ue k ,io !.i p r „> . ke i ka auia o ka lakou !1( . aiu|)&. ' " " -