Ke Aloha Aina, Volume XVI, Number 47, 25 November 1911 — MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KAMA. A.KA. MAHIAI. KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului. [ARTICLE]

MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KAMA. A.KA. MAHIAI.

KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului.

!-* - - ! I ka biV.\ ana nu; o " o kekahi \& ao, a iwahopo \ho e I paa &»& o ka iv\ina kaki*bnj<ta 1» ! iioomak4«tftu iho U o TtAnai\uif a | ] »* ka khukhn o Oab« & j wn i \iks: li *ko mahoi* <? hā*Wo ialSsW a plV A \n no «VA K'TTAn:oisni\. > ptihl ' A ī ko ?»Vou maV»\ik«S suu ' | na pn aVvi U )aVou a }u*i ? ' Xleo atU op<.> noh<t^Cit-' "nK r?> ' *■ : " H s ' T";\ 2ft fcoh a me afif | bine * tae> l&m »T?iwīVrius lbk H ! h.\ino okoa *fca iio Ivja; :

nae poe i pii ole ma leela btia pkaī no uta o Ha.nahanapuni, o T. > | aWlia me ka : na kane ahw Kanim.io ! leaikōaana o Kama-a-ka-Mali : T7a ftdho nn lakou JJjcai qjfapaa me i Kama-a-ka-Mab!aj. i Ik» piha ana ona la elima, ama ia po i\io, ua alcvi !a no o Haoailapi ma na o|»U3 o.kana wah.iae, aXke k ana*o ke F autaw, uina. t ana ka leo o Wuwaū. , Oia hol a 'iuli ka j£a .kan}jipa j> ka ka , pili no hoi oke ao, honehone ana ka leo o Pupukanioe, a kokoke no hoī e ao, hōpi'pi mai $Bia holla' leo oke kahnli, a owohewehe loa mai la no hoi ke ao, ia wa i pīnapinai loa m&i ai ka leo oka oīokele. A hala ae la ia mau m*a, ua «hi paapu )a iho !a ka wna % ka oho a | eue ka noe. A ilyk') o'a ppuli utii ana, i lgheia aku ai ka leo o ka k-h u | luhu q oa ooanu e hooaani ana 1 ko ] JAkou. . . , , . s . ;. I , A i ka a>so a*yi _ue p lt.a ohu iv,roc [ ka noe, ia wa aī ka lehule ihuo na alii ame na maleaaīōana f ike kau maī o nei wahine a "k-i IH 1 [ nuTwale* maiuiia ona eheei " ' manu. Oka poe f Ike mua a īfej maaina naua iua wahine }a, e liM: [me.pa alii uiai Oahu atu _ i ike lakou o Kahelekulani oo ya nei* a p ko poe_ naa.w |iU hooj»at>»9po |a,kou.. . ka ia a ko f , nailaui. _ _ f . I kola wa i huila iho ai ka anapu a ka 'uwila a ku'i ihola hoi ka he¥i li me ka ikalka loa. A. nā ia mau anapo uwīla rae ia mau leo uīna.na kolokolo oka hekili, i hoike naai ia Kama-a-ka-Mahiai me kona kaiku& aaa a me ko laua «a hoea, aku ke opio Kahel? , k,u!ani i Kauai, t v , Oiai o e. kati aiw o tt a tlicu on» manu # a i uiahope pono niai hul»o uā. pohaL

i]Saiiu lao \u kii aku. 1a o H&uailam i kaua lvap»t' ae 1& iaia me ka nene ihikapu <Tkal kai ae la iaia a komō iloko o ka

' Kale hulumano. O loko o ua h%fe' nel aa laoooauna me ka lāu "Emano & rue oa hulu o ka manu, ~A npho o Ea"helekula.ni iloko o halti,.oia ka v?a a Hanailaoai i hoo-, uaa aka 3Ī i kaxia juau oapiuia loa ekol«, e kil i iia oao a kaua kiue t ka_oopu uiaka peke o Hiinakapiei, ija ko a Kaajaeah|ua, i ka , pali a ke kalo. j?uleb,u a kē t ; pua i Mata. Aole,i oiaha īkhio ibp ka, maiuii!uhi ola liele ana mai a lani mai Oahu mai, 'maīaoa o ka'" ehen o na maou ka ukaliiā aua e Lulukuahiwī, aiā boi, oniooi raalie aua ba oopa maka peke o " Hinakapiei īloko o ka ipu-wai, aua hoi ua k n«i $uipui,i ke alo o Kabele&.u]ani a aua ya,, kalo pukhu iluua o ke po'i. Oiai keia m.iu uiea a pau e kaa aaa iuiua o ke alo o ua uui a ka Ti t £ e aua.uo ho[; ke Aualiui a ua atii\vahU\<s; a mg , alii kane ms ka hanohano leul ana ka mukaula Lulukaina nkwaho ! okahale a vratwaa ae'ia oia not Kahelekukni, i ka i ana: I E ai ana os e ke alii i maka peke o Hanakāpiei, e ai aua oe i ke ko a.Kalaeahiaa i ka js\!i % e »i &qa oe i ke kalo putehu o q i» hookauhiiaia a ke uokila, o ko koiki e ha»ari iml »na Jfc*tloko m&i ou 4 la i kupur>;* jv\hna 'i ! pour\ni lvv nia Kauai ivtn. T. j ana k*u poe pm oia ano kamka s, | if>oho I Va ' o A Alan*' «KM <» ,Ehm^kama^a^h|!uHeh t e k% : iki kon too» kakiiu io lua k&iA wīkhi, 0 aina. o^Awe-! ?ikft Akaw tue Xttvmka )friua* fna! # ko ! vna/he . fc u«»a a| u, \ ?sotaīh, us ua iW a, v>fc ] iuo * ko |la«v,i ?Vv j t ki a;iW o Xks« j j ui« Auienk* t'a Wv j iw, o ka aina o » oia no ks, ,»raa o ws\ a l£.voey ' 0 Itaxtau no; olvahoupV-a-Ksne i*J o oia o Kah»Vtu\o% ka a1?Ia1 Totx % lola o ka wai r.A\i » ' ka T?env>He Hoi, trkf!i Vi aina o Arßoriki widds«rj «hou ir. \tM'.. t§rt^ X ka pa'a ana o *43KS

| oiaka waVa! '"o"" ] Kahelekulkhī i kana maa 'ōīio k " ' pan. -J" -* mN T r»ho iho H o abaS& hi m:ui Sn iuka o Haoahanapanip mahope iho ako la ia e Ikē i leowi'"" iuaui oiakuakane, ia | M aiiAi t kai o K*paa. I ka *ftce ■ ana nUi o Ki. !i)a-a-ka-Mahiaii ka'na h;apo, «a uwe helu mai la īa no kana wahine, o Keoholupalnpa & m» 1 ki laua moopana, * T7a hoike no hoī o iKahelekulani, ua *ftoho no kona luaui makaahine X r kahtr*jkiai no kana mookhpūna. **Hookahi nae mea pnikīa" waīii āna'ī hoīke "maī af i kona imnl, **e hele koke ana o Kealaoka i nā kn kulu o Kahiki ma' hūikaī imi wahine. Aia tana wahine l fca liln * lihi o ka ! Kulon iho īa ke r Mahiai ilalo a i panf ne īa oia • •*}'_ A!waT W a"no^mtt^^ : ka wahine a ke " hoi pu ' lele na kao a $tal£affi,^nof^no hai» kona ik,e a me kona . e po «u ia oe. e o"KeoSolaumaewa, ia !ae $iia Jia® hol, na f a.U % - BKama-«t « . - - --'H..- - ..</& •E Kahele —e! R 1 K«J»kkn}&lli - -imk Hoolono maī ana o " O ©* m u AKWm® la *u 1* Wiiinii, 1T ke *!a aVkti a ka J to*1?h!t»ī; »MEec% iai, aKi lI» aleaiii, e 15 ImM &i*, aoßt e helfea mii.

olefā i Uekui* okwiaiīi*; k» lani 1»{so iiMilii; Aohe mau alll te hiki i&lla, A'e ke īno »e ka lapu*ale hftaM« t bl; *•- ' v ' v mai hoi ka wahīne noho tba! T * " ' " ' He mea hehi-ko na atit m kotl 6tHS : ' - -' '■ - hana'a; Eia ati ka hanau, ke h«te ftfet, " 1 ī ns knku?o oKahiki. - Ai&hsr-«fo—h» —-'• k* .ks®%., 9VHW*U&. ~ k#i u* uw* , .i«M, a*oh% i& a No k« iho ai ki I«** Q«j Uiu, ia k* .<aa^Mfou , -Jui* *mj> m ' ****** I &*hsets&>!. IA 1 5 | b t «j eie nbkota.rt »»^1«. t»ea la, ke ho»» ka QH>Oi>uaa l koka , > i m&\>4