Ke Aloha Aina, Volume XVI, Number 12, 23 March 1912 — He Moolelo NO KA Naita Leopaki A I OLE He Nanea no ke Kaua Kerusade Eko lu ma Palesetina. [ARTICLE]

He Moolelo NO KA Naita Leopaki A I OLE He Nanea no ke Kaua Kerusade Eko lu ma Palesetina.

MOKVNA vriī. O ke kahuna lapaau akamai, E ola ai ko kiikou mau palapu, l T a oi aku ia mnmua p napualikaua nunui, li paie ana no ka pono lwhui. Efope''s Iliail. Komo mua aku la o 3ir Thoms? iliiko o ka halelole, a mahope aku ka Aki Hihopa. Ua kom "> aku la na Kahu Ēkalesia nei me ka paa ae i konft. kulanā-ihiihi a k?pvskapu o kana oihana. Me he mea !a w,i makemakp. loa oia e hoike akn imuaoke kahuna lup&au Arahia he kanakanui oia a hanohano a he mea pono ke haawiia mai iaia na kunou hoohaahaaia ana mai e ke kanaka Arabia.

Ma keia wa a S : r Thonias a me kn Aki Bihopfl I komo aku ai ilokn c, ka halelole, aole o Kencte o loko ,o 11.1 halelole nei. 0 ko kahuna l-ipaau wale no » me ke kanaka ma'i 0 ke kumō d lto Keneie ike ole ia ana maloko o tia halelole nei ma ia wa, oi.i kona lilo ana mn kekahi wnhi okoa aku, no ka 10-le ana i ka ili o ke tiga i make ai iaia a me k iua iiio, he aneane he hapalua ]. r i paha a oi mamna iho. K.au pōno aku la na raaka oka Aki BihopA maluna o ke kahūna la ; ,au Arabia kona mane.o e nana ::>:ii ana 1» hoi ua kahnna lapaau :i iaia', ahaawi mai i na lioomnikai na. Aole nāe, Ke.ike la hoi o -Thoma: ; iua E!a Hnkima nei 1 noho ana'no oia nm ie ano ana i ! dho ai ma ka wa ana i haaleio iho : i iaia a hoi fti oia no ka haielole o ka Moi Rik«>ke.

K<? ku nei ka Aki Bihopa a me sir Thomas o <iilf«plana a nanaaku ]a i ua Ela Hakima nei, e noho ana maluna o kekahi halii hulu holoho lona me kona hoomaoj?opo ole mfj ia laua nei. Oi .kali aku ka Aki B: liopa o ka'hana m.ii o ua kahuna iapaau nei iaia, e like me kana i makemake loa ai, e hana mai ke'ka naka Arabia, aku a hoonaukiuki maoli oia no ka pane ole mai o \ra Ela Hakima nei. Aok- noi oia iho ike īr>ai he wahi hiohiona a helehe lona kekahi maluna ona, ma ke ano ua hoomaopopo laai oia iiia (AkiEihopa); nolaila, haawi aku la oia i ke aloha i ua Ela Hakima nei me ka leo oolea. Pane mai la ke kahuna lapaau ma ka olelo Arabia: ''8-Uam alioia hoi, o ka malu pu me OP. "Ea, ! ' wahi » ka Aki Bihpa i hoomaka aku ai e kamailio i ua E!a Hakima nei ka maikai ole o kona noonoo: "Hekahuna lapaau no oe e nei : oooaaioka? He makeenake-au e kaeaailio pu me oe no ka mea pili i kau oihana. oiai, he makaukau au ma ia hapa'?" "Ina he ike oe i ka oiliaualapaau e like me kau i liooia mai la, no alia i ola ole ai o Melek Kio o Knolani i kou iko lapaau?"' wahi a ua kahuna Inpaau nel i mnau mai «i i ka Aki B>h«vpa o Turo me ka ' >wnmu ana no hoi i ke kamailio ina: **Ēia kekahi mea au e heo inaopī>po iho ai. Aoie o leko o ka

nmii a o ka hale paha, e waiho ana ka mea aia'i kahi e hookwkvi ai ka ike o na poe kahuiia lāpaau, oiahoi, v oia kaM e hoopaapaa ai kko«," i iK'i wa i t\urmln mai ai ka leo o ka ilio liusavBla m» kt kahi ao»o n\ >i o ka ha}elo?e, a oiu k;. wa i pa* n - nmi ai k« knhuna lnpasu Pla Hakima. "K« a'o m&i nei ka ilio ia o« i ka AoW oirt ī hae mat la i k.i 1 >:ip sna i ka« aoa ana mai npī. l'n iko k. ! > iHo, he kanaka maM ko 1 koo keia halelole, a na ike oia o koua aoa m» «e tne ka leo tuii, i uke me kou i hae mai noi, he niea ia e pUikia ai ke kanaka uia'u "Ua oi aktt k* ike iapaau i Ioa« \ W* il» W!W*9l l % an- ' 1

loaaia oe, Ma ka'u hoomaopopo lhe ike lapaau hoola i ka meā ma'i kai loaa i kela iii», a he ike lawe 'ola i ka mea ma'i kai loaa ia OP. Ina ha makemake oe e iko i ko'u akamai lapaau, alaila, e puka aku kaua iwaho mai loko aku o keia halelole. E ialau oe i pahifcaua, a e lal-au no hoi au i pahikaua. E kaua i mau palapu ko'iko' maluna o ko kaua mau kino e Hke me 'ke akamai oniu a kakele pahika ua i loaa i kela a ine keia pakahi o kaoa, alaila, e lapaau kou mau pahpu iho, a owau no hoi i ko'u iho. ;

A i hai aku 'au ia oe, Iloko o elima wa manawa (elima minuie) na hiki ia'u ke hoola i ko'u mau pa lapu, a0 oe auanei me kou ikfi la paan, wahi au i hoike mai nei, aole. hiki ia oe ke hoola i kahi pohole ili a'u i kau aku ai maluna ou meka'u pahikaua iloko o umi la. Pehea, ua makaukau anei oe eae mai i ki'iu nianao?"

Ma ka wa i kamailio mai ai ke kahuna lapaau Arabia i keia mau hu&oīelo, ua huiia mai Ja ma kona mau onohi maka uliuii he inau wena ana e- ke ahi. A hoike mai la kona mau helehe]ena a pau i ka a'a paio ana me ka Aki Bihopa no ka make a no ke ola paha. . Ua hoo maopopo aku la ua Aki Bihopa nei % pela pu no hoi me Sir Thomas, ua kahu ka ena oka inaina ame ka huhu iloko o ka houpo o ua kahuna lapaau nei. 0 Sir Thomas ia wa, e noke ana ia i ka akaaka malu i!ofeo iho. oua, no ka ioiia pono ana mai o kona kokoolua i na oleio welenia aka hoohoka nui wale a ke kahuna la paau Ela Hakima, A ma ia wa hoo kahi no hoi ke noonoo la, heaha la auanei ka pane a kona hoa i ua Ela Hakima nei.

He mea oiaio nae, 'ua pii iea ula i na kuuiu pepeiao o ka Aki Eihopa, ua pupuku inoino iho la kona lae, ua li-o «uo e.hoi kona mau mak», a aie ka ho j hooniia e ka ikaika o ka huhu e puapuai ooloku ana iloko ona, pane.aku la ia; "Ina "aole au he kanaka no ke Akua Hemolele a Hoano Loa, ina ua kiola ia e a'u e nei kanaka prgii na mai loko aku nei o keīa wahi. Ua like oe ia'u e keia ilio pegana me ka mea ole loa?"

He nehe oweowe m&lie ka mea i loheia e Sir Thomaā mahope iho o ka pau ana o na olelo kikoola piha a ka Aki Eihopa, aia hoi, loaa mai la ka wawae akau p ua Bi hopa nei i ka hopu lima a ke kahu aa iapaau Adonii)e.ka Ela Hakiina a olepe ia mai la ke kiuo nui puipui o ua Bihopa nei iwaho mailoko mai oka halelole, a kakaa aaa ua Aki Eihopa nei o Turo iluna oka lepo. Ua lilo kona aahu oihana Bihopa i mea paumaele i ka lepo, a ma keka hi mau wahi o ua mau aahu nei ona ua nahaehae ae la. O kona lae keia im paapu ika lepo a pela no hoi kona helehelena a pau.

O Bīt Thomas hoi ua puliki ae la a i kona mau lima i kona opu a e noke .ana oia i ke umi i kona aka me k? ikaika, a pane hoomak«aka »b la ia rae ka leo malie: "Ua kuhi au ua tig»! Eia 110 ka ia ke ola nei!!" T

Haalele awiwi iho la oiā ia loko o ka halelola a puka aku la oia iwaho no ke kokna ana i ka Aki Sihapa e noke ana i ke pnhi ika lepo mai kona waha aku, a e pa'ipa'i ana hoi kona mau lima nae ke knehuehu ana i kn lepo niai kona aahu aku. (Ja hele ka hie a me ka ftaui o kona aahu kahnna a lilo i mea ole.

Ika !oaa ana aku o ua Aki Biho pa nei ia Bir Thonias ua haawi ak« ia oia i kana mau hoomalielie a mt> kana mau kokua ana i ua Makvu n<?i. Laki loa no nae ua Rihopa nei, aohe poe e ae i ike mai i kona kiolai* ana mai e ke kahuna !ip;iRU Mua mai loko mai o ka hale Oiai o gir Thomas e ku j»U ana nie ia mahope iho o ka pono | «na ae o kona aahu, pane mai k I oia Ia Sir Thomas i ka i ana mai: I "Ina Hke ka ikaika o ka laau | lapsuiu a kela kahuna pegana me ka > ikaika o kona lima i okpe mai nei l īs'a a lela ana iwaho, alaila, helaau lapaauoiaio kana? U* pono ke ka'uuna pegana, a ke hoahewa nei au w*u iho no ko'u hoao ana e luw nuiiktikf>aku imua ona i ke ko'iko'i a mo ka hauohano o ko'u kulana ! Ak: T?ihopa." | ~SU keia wahi hooki iho la ua ! \k' ĪUhopa nei i kana k.iniailio

"j mai ia 3!r T!iomas. A hala fie wa j pokole, knmailio hou mai la oia ma ka olelo ona mai: "E Sir Thoma's, he wahi manao hooh-uoi ko'n e hoike aku ana i;i oe, oia hoi, aok; o'u manao )io kanaka elem.akule mnoli kela kahunalapaau e like me ka'hoike a k®na lauoho a me kona umiumi hina. Wahi a ko'u noonoo. he kanaka opio 110 kela i huna iaia iho maialo o kahoo nalonalo ana iaia iho. Aia iloko o kela kaaaka ka ike l&paau a me ka makaukau i ka lawelawe ana i ka oihana mokomoko."

"Apphoalaeka "Makua Hemolele," wahi a S ! r Thomas i pane aku oi i ua Aki liihopa nei o Toro mekaninau ana aku,- "e manao ana anei oe, e hoi aku do kou hale i keia wa, aole hoi kaua e, kali ana no ka hopena o na hana a kela huna lapaau?"

Pane mai la ua Bihopa nei ja Sir Tbooias: "Ua hana mai kela ka haria pegana i ka hona i ku i kona ano hupo maluna ō'u. Aka, aole nae o'u makemake e heike ae i ka mni o ko'u naiu ne knni hana naaupo i hana mai ai malunn o ! u. Aole pela.

"E hoomanao oe i ka olelo a ka' Haku i a'o mai ai i Kana Poe Haumana—Eia hoi Ka'u e olelo akn nei ia ookou, mai hoopai aku, i ka ino; a o ka mea nana e papai mai i kou papalina akau,, e haliu aku oa iaia i kekahi. He olelo a'o keia no ka hoomanawanui. A e kuu Sir Thomas ooaikai, e u hpi hou aku kaua ihope." Ua hoi hou aku la laua ihope a, ku iho ta mawaho o ka halelole i waiho ai ke kauwa a ka Naita Leopaki a o kahi hoi a ke. kahuna !a* paau Mua e hoomau ana i ke kiai "ana' me ka mnkaala loi no ua kana ka ma'i nei. Aole hoi i liulio ma hope iho kom S aku la ka Aki Bilio pa iloko o ka hv]elo]e.

Hookokoke aku la oa Aki Eihopa nei ma kahi ake k&huna lapaan Mua, e noho aiui a pane aku la mc ka leo uialie: "I nonoi aku au ia oe e kt: kahuna lapaaū e kala mai oe ia'u no ka'u mau oielo īhoopuka akn ai imua oh. !> Kunou liaaliaa mai la ke poo o ua kahun&Mua nei mnii "o ka Aki B;hopa mft ka pā'ne ana mai ma ka olelo Ai-ahia, Sa!;im ahenai —Aloha —o ka malu mai a Aiāhe uiai meoe no ia." Ia wa i komo aku ai oSirThomas iloko o ka halelole aku iho la ma ka aoao o ka Bihopa. Ninau aku la hoi ka Aki Bihopa i ko kahuna lapaau i ka nui o kona mau makiihiki. l'ane mai la ua E!a Hakima nei ma ke ano me he mea la ua ike mua mai oia, a i ole, ua- lohe mai nd paha oia i ka manao hoohuoi 5 puka nni ka Bihopa ae, oia hoi keia: