Ke Aloha Aina, Volume XVI, Number 18, 4 May 1912 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

o&omouuii' U& na poe & pad q ka Ahahui Aloba tab.ui o e baawj ae \ ka lakou mau I*a o lre alob» o ara? k&a&a aw ka iim» oko kkoa maa kom!te ah<»ui OQ ke hoahaaau o k&sou i make Emma Kiliaiwiiī ma k» & ApeT rila ma Honolnlo aei, U«i 4, 11. . .

f '■ 1 ,lir *^ L s — 1 — HOOMANAŪI2 MAKAHIKI , 0 ka Halekuai Papale Nui ! ; IMamuli 0 Ma, ku lolii 9 huwiU ! mlw Soopiu " ;SOOKAHĪ MASISTA ®. ; E hoomaka ana i lela mjo U h)3k 0 m lto'teniSpo°E*"'M mT» Ptafc { HokiNaiiiiumHieiile. ' ena bn tnt (tt Kimii lat !Ele mka oto m pi£Wflto pek iatel fci ; bm m1 m Pipale. V - ~i" - . - -■■■..-.«