Ke Aloha Aina, Volume XVII, Number 42, 19 October 1912 — NA KUMUHANA WAHI KA PUNIU. Mai ke kahuahana Mai a J C. Cohen MOHO SENETOA KUOKOA KA WAHA OLELO O NA MAKAAI NANA. Ke Hone ae Nei [ARTICLE+ILLUSTRATION]

NA KUMUHANA WAHI KA PUNIU.

Mai ke kahuahana Mai a J C. Cohen

MOHO SENETOA KUOKOA

KA WAHA OLELO O NA MAKAAI NANA.

Ke Hone ae Nei

- - . ■ • . > Aebe i punukuia e na Oua Wj\J : wailfanui. I kft Lehulehu. O k*pofeONA WAIWAĪ NUNUI Halakoo i nohā 'inana ka Aha W<e hnoho āele i hala mamuli 0 na hari%! kinaloa ia; e ana tl6 lakcia ." aoō K haua j īawu ai ko lakou nof»o maaa ana. ia a'Ohe' hāooli o tfa -pdeONA WAIWAI NQxSUi i» mea he Kan»wai Wee Moho. holo . balota.aiaun asj|hele koho, he w.ea, ia e pau ai. o'noonou ana i na . nV moho holo Biil'otft iloko o «lele. ' '• Ufk. hookotti'ofa rta e he koiousfaīV pffi i ke Kanawai Wae Moho tQi na mahele e u* poe ONA WAIWAI NONUI o«i nmioko o ke kehuahaoi He hana fcpubi nae k«ia i Jta lehuWno». , Aohe m%kem r aka o na ppe ONA WAIWAI NUNUĪ e hooholo i keia, Kanawai, ke ole lakou e hooklkina maoll !a a hana pela. : 1 Ār>ha n00n640 na poe OKA WAI-i WAĪ NUNUI no ko lakoa haihai ana i ka lakoa mau olelo hoopaa aw ka lahulehu. TJa uhaki lakoU ij %<■ lakou oleio ho&paa i ka wa i,ha- j

Ua hana ?a ka honua eltaAkua| no ka lioohua anV mal, ! i| kela aeae k«!a ka n āka ioko] jponoi mai V na mea> i e ka hoaua, ma ke ano pololei a ano! e ae paha. 1 0 kela k?uiaka ame keia ksoaka j i mak»®tka a h»aa e pono e loaa| iaia he wa e hana ai pela, a o kela J kela kaaaka i paa na lima i ka| hana, he e noho ail tna kekahi wahi.-e loaa ka at ame; aahu no ka ohana. O kahi e xobo ai, aole au e olelo! ana, he wahi rumi uuku ia sanhox>e| 0 kekihi hale nohona; ohoia maoli i hele a £>ih* |epo, aka, ! 1 wiihi iā i lawa pnao na kukua : ola maemae: _ Ho <ssal4 iuki ai iaiake kapa iho.he »a J 0 ka ai ana hoi, i «kpiu ai aua, o k* l». a Uawa 1 na mea ai e, ikaika.ai.ke kino,„.a lawa .pono no| hei na keiki, a hikl iakou ke htk i ka kula me ka pololi o|«, a pela no'. haika hoi aaa e hiamoe. 1 1 ka wa e loaa oie ai keia maa 1 moa ike kanaka hanaa paahana hoi, be hoike ia, aahewa na p ku-j laoa t> fea eoho ana, a e paao e hooponopono koke ia. V 1 Ke olelo nei au o ke kulana o na kanaka paahaaa ma Hawaii nei e, pono maoli hau. iA ' . V * -' ' ' ' j j. £! hiki no ke hanaia keia oae», I ioa hiki i na b O:\loba paahana ke

b<wa m&l UAt>iU Boko o ke Komit* Wmwai, * oweil.kēkahi ; «* n*e, o k* JLuoahoomak oj ke kouiiM he Kaa*ki%isj|j9.. £i* kai koi p&akiki i * i, ōle, <*?ft puu s buJ ho%®?loFfflo f īio tca>6toiiiik&i«? iuTOImIHiSo! I w*le no, * < l ! i'* rtoho man* aiā maliao* b\ Vej Kooiil*. * «* lMii« m*i U ina * ♦ b»ui« k* bih|, «Uil*, » lawei* no , k»'o hooUU *o*. oU hei. i % p*ken«t!» no k* POM.\tltA'l iIAUiKO KAI j lU>k«*i k» o .1909 * tt* ku« ik*ik* lo* »u ik& 3.?1* Aah*u Hoopae L!iu«h*Gf!, J5O K&AHA? Ov* JjU* U, ekw *»* 4 J pa kw>eU o oa loa« a u hi\i. kyi rms luu* u ka lom o* hōoUlo ia »0 k» mcuf!AioaA tfo k* jpv»aeu»ik»i a na abe ONA WAIWAJ KCi «r&U> n0.% Kok«« «w ika bt|d k«n»ir&( t « «iiM « kt 35 r* k«»«U o qh !oaa k« U"h»k»ho. * loa* hot 1« i k*L»h«Whu.- _ O -

la aku rvei» a.e hana hou &ku aos no laioa ja Ij<tna. I k» wr i &la ooai ai ka Bila K«n»wsi Wae i?oho naa ot mahele' malokp-o kSL Aha Senate | kela. kau ak« nei t he.kaaek* noahiko ka mea' nsJ?a j nm _e ma ka pap« tia~Wa ala £ li.a koiuai* e ka poo la ;lako(rkā nai&a q ka" Aha Seoet« i' f paa hot ipalalo o ktl« poe ONA WAIWĀI NUNUI. I Heaha ka waiwai oke kahoahuWaē ana ka~Aharfale i na k»nSka t *poe Senatoa e hiki 'ana ke 'irSWS&i i"ke kaha'ahana, * ! Ui l»ā ka on£ poe ONA WAIWAI NUNOI e noho mana i»*o« a« ka ARa Senate, i iaweia- ... iaal;- o& hana kaukan&wai no k* pomaikai <> na poe ONA WAIWAI KUNUI wale 00. O ka wa keia « ka LAHUI « puMhia ae ai i kahi hnaolelo. E peno» loaa U kakou a* kaoaka ilokQ Oka Ahaolelo i hiki ke hana i ka aaea kaulike no na poe apan. IJto oukoa wa e ike ai i na Agena o,W Mah&o .a i ole, na Luna Nui o ™MāiŪko #i)ole haloU aa& no k» Ahaolelo*, a boo?nanao iho oakoa o lakoa ua po« kanaka 6 k o ii>ko o ka puulu o oā po« ONA WAIWAI NUI. ilai »obo oukoa a koho ia; lakou^

ae *Jw>QPL»capQpo hui a eoa m»u kaQ*irai oas,ano ko lakou poao iloko o k» Alu, oWo. No ia ktinm e paiio i kela ame kaoaka paahaaa e h&awi ia* kokoa aaa, e ihoouu*. »ku ioa kaoaka i lilo i mw hoaloh» no aa * pwhana iloko o ka Ahaolelo* a i ;ole,"i na kaoaka e hjki ana e hao* Ii ka taea POKO maoii no ka paa,haaa. j Nsi ko oukoa lot»e uo ke kpkoa iaaa i ka mealaw« home hookuono(ooo, ke kakoo ōti na aoao «lua |& ,me«, a. owaa oohoi k#kahi t H« , enea ka hoAUlu ana mai o ka IŪO4 ī an, uisi lik« ale o oa ano > «>iki aua. Ma ka »in* hooI {Miapula mahUi a han&i hoioholona k*hi hoi i lo*a m&i ai, ka moa» ka tW&iu bata. na hua oiana, ka : paa ame na hua aeoe na mea ulu ai ia o x>a ano np&u, maikai ke oia ao» ona kanaka » neku oa wahi hooliio. • , Maoaoiono au ik«'kokua ana i tna p«>e hookuoAooao hoooe i § j It>aa ai na kulapa nohooa i ikeia ae'. 'la noaanei. Ak» t ina kakpae kau i auhaa no ke kokaa aua 1 na ,roahiko t>o ka laweana wai i na il)& ■ kikoo e kau i auhau ao ke ke&aa ; »na i l^-IkO&ku&aootio e 1 poft6 n j nōi kaeou « kau f ihhau 00 ke kokoa aaa ike kan.ka p*ahan» aJitnahar>a hoi. ,

, *n* i k* w&iho &o& m&i i nei ta*- , o*f>. ! Ei* n««. a* p&io kiw *ku po *u j jk«U bft* k*n*wai o k»*u [uuluko u k* Haie o u» Lua*m«k*t*Ān*<i* « kue ftfta i u* bb* oei, h« | mooi«io *qo nui no ia» Ua haul* to*,4 ko f a aoao, *k*. o kuu pnio *u* a* hu* msi «o i& ho * tlu» oiakahiki oiai» m* k* w* i hoooi*k*uk*u i* *i k« liO n» *U«.i tyt* ho|x» m %*■ *ku >* x\* j>b« OKA WaIVI Ai Nl'NUi, )nl po« « i'.oho •na m*lun* o k« A'mo Ropuh«iik*. h« h<i»wiaa o IāīW.OOO uo k* u,». k&i-.ki no e\m njak*hikī ? hr.'; : l,.,!A ao U4 BASA 0 KA LEHL'LKiiU, F«U i ian&kU* «i ka'u kumn paīo uo.ksjjmu*w» waW no n&p, ak* ( m KA»B PIU MS NA ONA WAIW A» ?« 'l. l T a oieio *? UkO» hfe k*»»*k* :«,i o}«» io* 1« hKiiMM*, 1i« »■ ~ t* nt*n*o euiio* *u *>*> k* p- «ā*KAKAK:A. * ha", a» o b* poe ONA AIW A«. .• ll«sUl| * }fculxt)* Hk)» »eno* *Um U ko

Ta ole i ka nai o k* JRoko o o*Ah«lele R|pufealifc* ikp «eS " i hala, t» toe» iAtQ' aaa fc«bi oka «laa-hapakoLo o na e£fo i»!«i mq)jo S«n«to& na «na "i W hoipa 'iloko o ko Hkou lieoa, di& k* hookiikln» aa* e koho o„». 3 hopki : Boa|)i akp t »rui i ka cn«na e hoomah» Ana'Ui J*kou, e koho &ku e like ma ia « kauohaia. mai ana ia lakoa,

Oa ioh« oakoa i ke kmookēoa' ana: UA.-NELĒ KA AINA I $TAj LIMAHANA, eitt no nae, ua hele i oa alaaai a piha i na kanaka pōho waie i laweia m*i i&oei malalo o oa| iiio oke Aopum, - " r .E hele e nan& u?a ke Aiaoui Ma*; hwai, eoa kahi kokoke ina AUnoi Uoi, Hoieie a rae ma kekahi nhi.-ihu e ikaafeti ana oa i na liaoeri ona Pilipin®, PJ>to Riko, Ko ifeo tn» oa Inhui o»a aoo hnokahi, me ka maopopo ot« o k« Aoo 0 lota ♦14» -pnua «o-Wlakea^aana. Ua hooiiio ma'nwalaia ako ho ; mav hitu>Tt taasaai dala i keU ame kda ;rt»kabtki hp ka lawa ana mai i na limahaaa m&hiko ia nai nei. lSffe k» hoi oI« o keia mau liūaahana i na mahiko e haiiak.ai. Ua haaleie koke ako lakou i na, īoahiko oaa ko h>kou maoawa e hoea; ooai ai, a imi koke *ko ia i ke kanawai, ei* f ka »ol« | b<x>kikmi raai iko iakou' noho paa ana oiaaaei nei. Ua maaahUe mai la lakou iloko J.

Sto k» maka'a, malia paha e b atl Uke an%i kakahi aaa moho e ,i 0 me ko>a - ūolai'.a! i «oho m*li® &ka j na moho mailoko nui' 1« oa KAHAKA MAHIK.O qo ka , K® aonoi akaueī au i keia a m ., keia mea koho baiota. E ae an ;i auei oa eku no keia auo hana? Ē AjE *na ANEI 02 I KE SBKATE OHAWAII £ HQOLILU IA A5 I KOMĪTE HOOKO Ni, KA AHAHUI 0 KA POE KANI' KQI

o ke KuUnakauHala e lilo a ua i mea hoopiiikia ma ! i ka'hhulehu, e ana iko kakoa mau hala paahao a me maklo o D a HOOULO O KA LE3ULEHU. Ina i.paku'iia aky na dūa hoomauoanna »«!eia naa ka H*olioia;ima 8D« i nn a ;ne na huai kai ka*heie me, k« kumukuai i ukuia no ki u3#hiko, e liiki aaanei ke ] ai mai hs kulana maikai oo m limihanā. Slboi iioand na iimahaea ma ui, mahika « noho ha.na ai, aose !mi e kaa ma fea ><>a > o kt m ,biko ke koi koi oka hūli ana i n?» lim ihnn». B aalohia aaanei ka Ik<*ia ana o na, kanaka p3ia*3&kio mako kakou maa ala^.oi. !tfa ia ano, aole © pioniom na Liihana Makaainana rae na Limahana Hihaa?, a ma ia anu hoopiiia ai na ukuhaoa o na Limahana Makaaioana, a kuiike me ke ano pii ō na mea kuai o keia ola ana. . " C. COHEF.