Ke Aloha Aina, Volume XIX, Number 41, 18 July 1914 — HE LETA LEO UWALO. [ARTICLE]

HE LETA LEO UWALO.

(Aole me makou ke koikoi no iia mea i kakauia ma keia lela a Mr. Kamakaia. Noiia 110 ka manao, a ua ake nui e hoopukaia. Ke hoopuka noi makou i keia maiiao me ka munao ohiohi, me ka manao o!e e pu-* i ka lehnlehn. L. H.) Hoiiohilu, Juiy 10,1914. I ka Lniiahooponopono o Ke Alolia Aina. "Aloha ne: —A 110 Tca mea, ua kamnaina niakou ia makou iho, ā ua noho aloha pu nohoi me Kalanianaole, a ua ke, a ua hoomaopoopo pu B'o hoi i kann mau hana no ko oukou pono be oiaio. īa oe, e ka mea e helulielu aīĀi i keia opi.-etole, no na, hopuua olelo, uuiluua ac, aia iioko ou lie maikai, n he hmaikehala m&emae. A o oa hopuna olelo e kau ae la maUma. na kc!a mau haole hanohano na hale ahaolelo o Wakine- | kona i hoe-a mai ai i llawaū nei he 1 uiau makahiki i kaa hope ae nei. A ma keia hale puhiohe e ku nei: ma. Aala paka. i kamailio ia mai ai - Vela man hopuna olelo maopoopo loa rßiuas o na lehuleha i mau hopuna olelo a lakou nei ma ae kē keehi mai nei nae i keia la i ke kaaaka a kela poe haole hauohano i hooiaio mai ai he elele kupono oia nau e hoouua mau aku ai, aole i kekahi elele e ae. Nolaila, aia no iloko o ka poho o ko oukou mau liiaa e na mana koho ba!oka, ka lanakila o ka elele alii Kalanianaole, a, aia pu no hoi ka hauie iloko uo o ko oukou mau liuia. 0 oe e ke kanaka Hawaii pouoi ka manaolana hope loa no ke ola, a me ka make o kou lahui kanaka pox»oi mai k« kupunji hookahi mal a ia oe e haawi aku, ai i kau kakoo ana no ka eiele okoa, aole ia Kakuianaole, ea ua haawi aku oe i kau wahine, kau mau keikl, a me kau mau moopuna e make i ka make. aolie niea nana e" uwe. Aohe waiumka helelei, a aole uo he walii kuiuwaiiuaka.Jiook.ahi iuai na makamaka a me na hoaloha mai, a he oiaīo, e lioea aiai aaa he maa— ahulau o ka wi—ai ole, a i& kou uiau i)>ukahale, he mea eli&eha keia. E hoouia.a«o i iwi av> kauls\na o na la i o Kkiiolo«. ola hoii o «a iw hou i iwaamaalea oie i na kahuak«ua> « i ka wa o ua pu uunui, a aie ua pu liilu e ka»i polia at> jK4uvif Aole auoi e owala aua, a holo pupule keia lio i o a ianei, a 0 ke ksnaka j\u\luua iho e kiola ia no ia i ka houua! Ao?t pek na iiv> kahiko, a i honi mau hoi ko lakoa Ihu i ka nwahi pau<j(a, a i lohe mau noh\ū i j ko lakou aiau eeiao i ua kiu-.i polia j j ;u»a a iia pu auaui» & 1\ j 'ui, Ue oiaio Iom» aole au* Sak\>u o ; j owaki aua, a Uolo pupule pAha w a i«j j uei, uo ka uu v a. u& » m&a j j W iakou īuau iues, a m«bic akj | i;c tuau hoaioha wale uo ua pu nuam ; jiV mo »a pu UUu ik> tia Uo kaua kaj luko i iwa* i ke kahusk«ua. j l'ela ivo ko k&kou *Ui i k«k j la, ua kauiaiūua oia i kel« eui hak| jhan<ihauo elua o \VAkiv\ek\ % ua, kc ka- j j liua k.s.i«isiUi& lioi <; u<-i, avvj jka ponv> o ktla īue keia aiokuAiaa o j Aiurtika, u nie koua uuu Teiiiore. 1 A o na SeuaJko« a aie na luu«uus. ■ j kasM-.-.av.a o na liak a eluA i jlu-. vuau lu-aloUa uq i piii aāo Uo ia ka ua, ka l*, k« mm lae ke

koekoe. A e uU uie ia piii aiyha iaau awa 0 ka eleie alii kalaiaiiia oie me lakou. oiai no uae koua kiao īue kakou i Hnwaīi uei, o koua mau hoaloha >iae ma o. ua liana mai la lakon i ka hana no ka pouo o tta makaaūiana.o ka mokupuui oia, hoi, iie Uil« ua KaliMiiauaole uo ka, amana .ana 1 ka au.a o Jte _ksa%bi ma kahi i na -ni o nawaii; a un hoohgjo loa ia. maī la ia bīla kanawai a ka elele ālii Kalanlanaole e kona mau hoaloha nia 0 r 3oSo hol o ka hale o na Oiai fia« lakou nei maaHel e kuha" y»et i na maka aloha o Kalanianaole he knpono ole", a he molowa. iet e |«ffeo »o e'noho i kā la\raia i"Waialu6," a Isk na feuha walewale haa« loloa laTtou e u«o mai nei me'lie liona <fla, aa nae, hoea mai la lie *>refei3apa, ua hooholo inal la ka « M Senakoa i ka bil& a Kalanmnaoie, no ka pono o na maka- . ainaua o ka mokupuni o £fa waii, Pe heli lie?āīaTakou ūel ma aeT ' UMoaal no ia mea maīkai īa ina * ma-ae »a elele) lleie Sa- ■ ■'īßcS»,'TMi' ~ga 8f" rf: ■ ,\l A e Hke no me kekahi o ka'u 1 hoaiai mua ma ka nnpepa i pela »o wau e lioaiai hou j&u uei ia i o.e ma ke Aloha Aiua I hoea aku jt 0« ima ke kauāwai. . He knpaianaha no ke ae i nw hftfta a lakou nei, oial. i na jEa* kahiki i ka& hope ae, ua Kak Laiki no, me Keoki Kaaka i hapai aku uei ia Kalanianaole kau i kaUi pioi ; .o ? , ka Uale uhaolelo o he elek» ua ka lahui, a uie k» laua mau. leo pu iio e kalahea aua aai IIa : . waii a Kauai e kolio iukahi ia Ka- . laniauaoW i, elele i Wakiuekoua. I keia ,la uaej ke kaUea Uou aku. nei ia Kauuiiauaole, e lele iUo oe ilalo, oiai, ua palapaluia, e hoouua eui no ke Akua i koaa j>oe anela e Uapai.se ia oe» i ole e kuia kou uuu i k& pohaku, he kupaiauaaa maopoopoj ole ia keia ke ncKmo<j> ilio. 0 ka |>ane uae a Kalaiuauaok i keia la» Ku! a hele ua <liaUoio a pau o tyv luapo» a »o ka uie.a* ua ; palapila uo hoi» mai 'uoao aku ou: kou i ko oukou Akua, akii, e \oomana akij oukou tais wule anuauu p,-i»Ua ea. Auwe «"« ke kt\ , naka Ha'wau i kue i kou i'l, kou koI» wii kupuna WkaUi u»L Au *<* Uoi UKHI V - lo o Uookau ia niai ana «uluua e Uke me ke kaawe a'aa o Tu«la I*ckaHoka iaia iho ;k- ku kuu.akaU ai* , 1 koua no ia hookaUi e. iH iuai ana iualviua o ke 4 kanaka lUwaii i kumakaia i ka <?k--le KaianiA:uaole. A ua oili wai oia mai ka auhau tusi o I«<3a I^kalioki^, a he muli: nui ka Īiaīvaixua iv.ai. a e 'ike irc ka pauole o ' k Aiko o ka i ka 1 pe!a «o na pwUpula a u ka«J\3. j nan ma kx ia hop< aku _ | K o nmii aua ia s ! i»oa ka«iat\s I\ v =. ku»akai^laV.«i iwaū a ho nn»liiKvkii Uoi uo Tai\a kalioks - , 1 ka )«<y>pau an* i. $ e o'n hoa oi*i j>SiKa. hwkahi i».m»wavA, Ue 4,^poohiwii >je Vaj>«ai i Ve 8. ?fc^ |ksv s. k& ,' o>«, U«skns, a i ka'u upu ana, e Vo ( E ia «k\« , .Vk\K», e osa JHI Voi nte Va . a i ka pua. aiK-Aiie,,. siwsi; K,VMAW:.V wiww e Bki>op īam,