Ke Aloha Aina, Volume XIX, Number 46, 22 August 1914 — HE KAAO HOONANEA -NO- ADELINA RUFE KA U'I NOHEA O KA PALEUHIMAKA LAHILAHI -ME- WM WAINAMINA [ARTICLE]

HE KAAO HOONANEA -NO- ADELINA RUFE KA U'I NOHEA O KA PALEUHIMAKA LAHILAHI -ME- WM WAINAMINA

' KOEŪ2fAXXIV I ke koe aa» lio o ua Madauie nei i me kana kaikamaMne «ns hoi e nana *ku ana me »a maka aloba m»luna o ka oiwi »ani o kana lei hookahi wale no, e moe mai ana iluna; 0 ke koki me ka huli aoao &na mai koi & iiana i«!x me mau maka. poniponi o kft walin» 01 i piha me na waimak* o fce kaomaha, A aaj Madw«e n©i feoi » kamaiiio aku aiJ <J E Ade, # haaoii oe! ka mea, soJe lōa oia ip oina »ob. • Oīino ae I& n* o ka hau -oli mahvna o ua Adelina Rufe nei no keia man olelo a kona luam maknahiae, iaia hoi i ala ae ai a no,ho iluna me noi pa ana raa hoi 1 kona luaui makuahine me ka k>o t»#heaahe. "E ae mai ia'u e mama, e ikt koa aku ina maka o kuu kane. No ka mea, elike me ka nui o koua alok* noX pel» no au e noho nei >k»u« ā © holopee pa sei hoi me be ! wua lawehaia al*» e hiki hou ole ibo ai hoi ia'u ke uumi hou iho i |ks'u aioha "E hoomanawaaui e kuu aloha. E W»mi hoi i ke aloha kane a haia ae sa hihia maroB*;o ko kaua ala< h&e, ame k»u makaia ika Hakū wahine haaheo o Bo&«? Oia aaei k®-u v* e hooko «ku ai i kau noi. Afife hoii ; |eda ia»t>xw*, o lilo k&ua i niea l&iM&eoe ia." ic H«aha 6* kumu o koa houloiohi aaa i ko'a ak>ha kane i" | '"Aok aaei ou hoomaopopo no Lameka Hame ? Oia ka mea ake'ak«Vraamu& o ko kaua alaheia, a ke [pni ia o ka i»ftladae no ia o na apau, me lut maikai a kina'u■a'u ok." . "He»ha o I*mk* Hame keia kaa»ka pc®akii Upnwak hoopuuipuni, aote au i ike noaa; a okiioa aku hoi iW ko'a ikeole «$* iaia mawaho ae 0 kuu Wile ke kaoaka opio hookahi ift ko'u puuwai i akh« ai, i haulehū pu «i hoi me maluhia ma :ka berita oiaio oka mare," wahi a 1 ua A<3elina Kufe uei me ka leo kuoo, me ka h&ik o koaa mau maka [ poniponi o ka wahlne ui. [ *£ ae aaai iaia « kuu aloha, aole o*u m&ka'n a hopohojw nsna m» ,&* ona ap«u. Koe wgle iho no,,e lik> kou i&oa i hookaul#ns E lilo «i hoi k*a? i jaes no ko Farant, ko Q«r»mama * i«e ko Ladana nei eiks msx ai he msn *<\a laaoH kaoa m#U!o o ke koioka liiuia o k» hookamAni." X« D»fta ikt āN> fc» ua ta Koh#a ( Ad«Uua Rufe wu, iaia i puili ae al i kona wau lima ma»n>4 o W.» puuwai me kw* h«u olelo me ka 100 eWka o k*,^*a&*ha. W E mama, i km> wa lH&Viin? aii & Wboi o)» mai kun "Wik» ia'n, o i« ko*u wa « ike aku a iais. i u«: »0 koāa hoola hou ia ae mai na 1 hoomailo «ua a ka ma'i |mu*ai ma-j hiaa ona, oia awi kan i mmao a>| uo'u aei ?"

U i kaamilio nui *ī H<? miooih o kt> ksuui»K«i| k« m w i )imv\ n)«i «i no «* oWK> « k*a* V«ikntt4#h\u<> is-j U i kstaailio »i«i *i. '"Aok 4H>la e k«\i alobs, no ka! ju#«u«e o Km hio« & k§ au i aloha ai t jx»l» iko r,o i« o kj(u« aku ut>i ia w } »<> k« n« o ku»! UU t»«hißa v> kuu ea«ui t ka :a<>i *\ i iu*in« Jk>« *i. E luaKiik> kota <$* iko *i oe a W* Bi«i i* tUAMNr« he m<xmh«se ala im»a © Vou twsu iul&ka," 'K) ko'u ib? fe<«i **k &ku tk» ks h@i i&in 1* * «»l**a i* ī?oH>» w A«k h»t 0 1»> « * «ku «ti * <*, »* ktu « kwkW b«u ū %uwk» 1 «uk&m» m k*u* i* «W * k»tt i k*hi

* - WliM ■J<ry^Kpiirj - i hoopio'foaakui Ifc <f ka "kakou «iloha, uie ka liiki hou oie ae iaia ke paai wahi leo hou ae. Koe wale iho »o ka ukana iuuluu « ka maka, lte waimaka e hoopuluek» ana i kons saau papaliaa nohea. Hanle akn la oia malnna o kona wahi moe, he 0i Kohea koōa puuwiai me kana mea i aīoha a hauoli ai. Aka ma<!ame hoi J ku &e ai» hoi aku la no koaa romi moe lāae na manao hakūkoi no kana mea aloha he keiki, me ka nau o kona man ky'i iro ka mea nana i hoau-. Jranai ia. laua, ame na akeak<?j pu naai hoi a ke kanaka ana i hoao na*npo ai e onou aku i kana kaika,mghine iloko o kooa tnau lima hulliliuiu. £ liio 4ka momi mymm> i «a«a hehihehil?afe ia malalo o aa manao hilahm ole. '■*??■■■ K"olail£L<ma kekahi la ae haalele »wiwi ihp Ia laua ia Xadana no ko ku£aina ma Birmihama, JfF na manao pilihua loa iloko o Jraelina Rufe no kana mea aloha he kaue. Me ko laua ike ole eia ke pu i* akn nei laua e keVahi kanaka ōpio kaahek honua, ioe Ya~!taawi ole hoi o ua kauaka opo »ei i no k&ua b£*u inanu e aku ai mai kona mau o ka hoopono maluna-o ka akn mahina o kona hokua no kaa hanohano o ka Oihana Makaikiu ana « p&a ana. I ua madame nei ame k& mea aoua keia moolek) walohia i lohe ia ae «i ua hoea hou aku laua no ko l«ua home, ua piha mai la I&ua i ua poe ua wahi kuaaist« no ka ia laua ame ke lohe, pu aaa hoßi ke aao o ka koa hoakai. H« kel» «kn ka madame ma ko laua aoA ina mooīelo haku «pau ana e mrma ana he iy> ia no leya « ole iā «i, anae ka hoike pu an& no hoi o na auadame nei i ko iaua hoomau hou aoa ma kekahi huakai no ka Ai&w Hemokle P«H St&kßA ana. Ila lilo no ks?ia inau mea apau a ua madanae &ei i hoike «ku ai i na mea apau o aa wahi kuaaina nei i mea hanoli a mpikai i ko lakou manao, Noiaila, he niau vahi 1« pokok wafe eo ka iaua i hoohaia iho «i m* «a w&hl kuaaina aei, kaalele iha la laua »0 ke alahele no Livapulu, ao ka laua huakai no ke kulanakauh&le o Bcrelina. GeTemauia f nw ka paa o ko laua mau heieheleaa isa iihūuaka eleele. īa laua i kau aku «i maluua o kekaki mokuahi e holo «ua bo Eeneliua, ua lawe ae la laua i ko kua mau r«mi ma kalii pili kokkoke i ka runxi A pela uo «*e kekahi keonimana kulaus. hauoh&uo i lawe pu ae ai i kona nuni « pli pu aua lue ka runu o ivs ma«iauh? nei ame kana kaikamahĪHe. la lakou iw*i i k««ItW iko ai ia liĪT«ptilu, «ob he iaau aao e i ike ia, a ua piha iu> hoi ua iuv4u im i aa ohna mai ka pap« ekahi, P«P» p«i» ekoln anw ka .wki H« «aalie ka luoana me he waik&a Wuml, «» waluna o ka ©aeki ēlua e ike ia aua na Lwie ame na k<xnnaiaaa e kuikui lima pu ana uw ka We ka&puni aua. E naua ana feoi i ka nani o na ao opua anw> ka ili laumauia oka moaua, me boftho k» olwli hoi ua )«q kinmii e fMk*ii m«M a« au« ma.kp Ukou m«u »«ki« «t\ A n>« k« «o«o hoi o k« (wiek«i iluna o k«kaki mau uoW *6 «Iu« <? noho aaa he mau L<\k «Im i paa i ua uMaak* eWk. » ut*hop« ki aku no koi o laua he hMunuana opio »e n« tuakaau : -aui §uia. j H« «uo mutuul«<k eia hKmimau* |«f>io «oi* ou« kam*i% iki we kaki [■**, oiai oia « tt*n* kooman ana |«Hiluua o kekahi hwkv* nw W m« |U» ua kauo loa ia «ku ko.no n\. •: iiMiWiM apau makma o ksr>a ¥n«a ; i Wukeiu *»•' Oiai no hoi »a We o ik«. uknv«k« e s=oho kamaii sns mt ka ku« h.»op»k« «>W «r •' kt4#hi kuaokU», a na »hr«W !av. v.-.j>ksi,i 0 k* f n.a ; - UM> h* U n* ka kō ok* haiwhaw, K tiki» me ua leo «mi e puai r»ai ana mal ua **kt Hke ok mai o ka oaeki o k* m*k* .