Ke Aloha Aina, Volume XIX, Number 67, 9 January 1915 — HE KAAO HOONANEA —NO— ADELINE RUFE KA U'I NOHEA O KA PALEUHIMAKA LAHILAHI -ME- WM WAINAMINA [ARTICLE]

HE KAAO HOONANEA —NO— ADELINE RUFE KA U'I NOHEA O KA PALEUHIMAKA LAHILAHI -ME- WM WAINAMINA

MOKUNA XXVI, | ' -■ '■ : 1 y "Aole a'u mea i manao ai e Dix, aka, oko kaua ?jni wale aku no i kahi e loaa mai ai o ka oiaio, e no hoi me ka loaa ana aku noi o kana wahino ia kaua iloko o keia mau makahiki loihi i kna hope ae nei iioko o na inpa aine na kuia he nui. "Ano pohihihi no, a okeaha ana la ka kana papahana e hana mua ai," wahi a Dtx More, "O-ka'n mea wale no o nnaoao nei, o ka hele maoli aku rio a noi i' ka oluolu o ua haku wahine ala o -kaua o ka pale uhimaka lahilahi, e hoike mai • nawai la i hookokono iaia e haalele i kona home aaae kana kane," wahi a Otelo īīama. Ua lilo keia mau olelo a ka unakaikiu Farani Otelo Hame i noea na ka makaikiu Pelekane Dix Morc e akaaka leo nui ai, a wnhi aua Dix nei i pane ae ai i kona hoa: ''He hana liiki wnle no kena ia kaua ke liele aku e ninau i ua liaku wahine ala o- kaiia, a o ka haiua pololei no nae. niauao au aole e loaamai ana ia kaua. A ina m> ka loaa mai ia oe, alaila, e haawi no au ika hapa o ko'u uku Loomau a ko kaua haku e uku nei ia kaua nou. Pehea la iā?" O keia mau papaleo ana nae a ua mau makaikiu ala, moi ka l'iliii mai a heie. loa i ka nui. iai

kpmu, Uā hooho'o like.Jho la laiia, ,e lipoko ifte ū.wa o ka laua I tpbd«{.' - * - hol x o k& Otēlo Hama, he hele maoli aku no kana e bot>hus- - līnua o ka mea nona keia moolelo, i bounku ia mai ai ka luhi wahi ana. 0 ka Dix More hos, e hele niaoli jina no oia e huli ina ike maopopo mawalio ae o ka ko l-.uia haku wahine a roe kona encrai, no, ka mea, e hooulu mau ana oia i ka ninau iloko ona. "Owai la keia enemi- o kona haku wahine, he kaoe anei oia, a i ole he wahine paha? 7 ' "A owai oia!" O keia mau noonoo e ulu nei iloko o ua Dix ala, oia ana like no iloko o Otelo Hama, a m<vanei iho'la i hoopea iho ai laua i ka laiia pili no ka mea o laua e lanakila aua maluna o ka laua papahaua, ma o ' ka lilo ana o ka uku hana o kekahi no kekahi o ka makahiki liolookoa i ka m«« e lanakila ana o lauā. Mahope iho o ka paa ana o" keia pili a laua a liaike ia aku la inma o ko laua haku, ka haku opio Wiliama Wainamina, no keia papahana keikikane a lauā, ka rcea na'na i hoopuiwa aku i ua haku opio ah\, a. oia kaea o ke a'o ana mai i ua mau wahi mffkaikiu hoeepa eei ana; "Ua maikai ka olua mau pflea s pau i manao ai, aka, mai hoolilo i kekahi liana i mea no olua e enemi ai. A i wahi e niaikai ai, na'u ponoi no e uku keia aiakana kuwaho i ka mea o o.lna e hmakila ana. I ko olua wa e huli hoi mai ai mai keia hana mai a olua, oia ko kakou wa e hele kaahele ai, aole no nae hoi e oi aku mamua o elua naahina." Ua haawf like aku la ua mau makaikiu nei » ko laua ae ame ko laua mahalo imua o ko laua haku, a huli ae la laua hele uo ko.laua mau alahele like o!e, Oia hoi, o Oielo Hama, no Oewmania, a o Pix More hoi no Pama Palaui. A kākou hoi e o'u mau hoa liolahelu o hooniau aku ai i ka uhaiaholo ana mahope o iu\ makaikiu, a e waiho ik ; . ae hoi kako* uo ka haku opio, i'.oko o na hoiloli ana o ka hauoli no kona hui hou ana aku me kana wahine iloko o sa ktpbna o ka hauoli ame ke āloha, ka mea nana i }Hwniaik;u loi ao i kona kulana ola kino a e like me ka mau, nie kona nana ole ae hoi ina mea atnu mawaho ao ona atne ka roea ana i hoao ai e naare i makuahine n k vna kaik»bahine ( ka Haku

Opio Kilikina Galoke 0 ke kakela 0 Bolira. ' . No ka ui Alinela hoi, eia no oia me ka haku wahine Galoke i. kahi hookahi e noho nei. no kona iini m&u no e"mare ia oia. me ka hakp ropio, 1110 kona nana ole se ua aloha a aioha ole 'iipī paha oia iaia. Oiai uo nee keia wahine opio maemse a me kona mau makua e noho pouliuli wa!e ana no malalo ona alakai hewa ana a ka haku wahine haaheo 0 Bolisa, e miliī ai hai oia mā keia mua aku me ka hilahila nui. Eia uae hoi, he wahine opio keia 1 hoonaauao maikai loa ia, p n la oia eīilo ole ai i wahine opio hoohupo iaū ibo ma fee noi ana aku e hui-, kala ia mai oia. Ua lilo nae ia i mea kamailio aui loa ia me kor,a: inahaio pu ia, na ke au nae hoi oj ka manawa e puana mai ka haina: 1

No ka mea, e "'hihi aku ana ke Kannaoa a hihi mai i Mana," ma-wapwa-o ua ni nei o Farani ame ke Kauna Geremania o Hesse, i ke aLuaīu hewai ka Wailiula i ka hoolia'i ike kuia o Kauoplewa, ika malumalu hale hoi o ke kukuilaūnui o Kona. ' Aloha no. ia mnu wahi pana o klul.ainaapbslpo.popo i ka ehua ke O ka ike wele g,ku no la hoi Ia Lohiauipo, he ma-u ia. O ka'u mea'hui no 0 ke aloha. ī ka mfikaikiu Ot.e!o Hama. i hna "le!e iho di ia Tjadanh no Heaāe Oere ma"nia, ua hoea maalahi aku la no oia ā hui pu me ua ni nohea nei o ka pale uh.Vtraka lahilahi ame ka madnme k<Aia luani makuahine, a maniulī o k<J lakou kamaaina mua, oa lilo oia f'mea nui i ka mea nena feia moolefe ame ka madj»meHehookahi' wale no ana wahi olelo i ka wa i ninau ia mai ai e na kamaaina. He wahi huakai hoolana maM ka'u i hele ae nei ma keia m.iu aupuni nui ae nei, a hoea loa mai la a'u no Hessie nei e ske ai no olua, O keia mau olelo pahele aua Olelo Hamii nei, oia ka mea nana i uhipu aku ina manao apau oka as?.dame ā,<ne ka mea nona keia

moolelo me kahi noonoo hoohuoi ole iīoko o lajia, he hana ka keia kanaka epio i hoea aku ai, <?like n° me ko lauĀ hoomaopopo ole no Dix More, a laua Wi i kamaaina ai 0 B)llMoi-e.

Xla hala mau la loihi i oaj 0t«lo Hama nei o "ka nOho pu ana nae ka . T»e k? hoohala pa&iiawa ,dā?i >na oōa a>aksikir'pei toe > Adelina Rufe.- t kekehi Ja a lāug. e eanea no, ua hoiilā hou qānna uaOtelo . • ■ ■ l'r ■ L '* : ' ■ ' s * v, ' : ' '• ■ ■ Hama ala ; no kela hihia i hana ia mawaena o ua ui nohea nef am§ Lameka Haqje, me ka manao o ua Otelo Haooa nei he naea ia e niakili mai ai o kahi hoomaojx>po aua iaia. no kana mea i lī'a ai no ka li!o o ka pili a laua iaia. Eia nae he oki iloa no, Aohe wahi pomuihai oia ;haua ana i loaa iaia. [ No ia nele, ua hoohuahualau maoli aku I& oia i ua ui nei, ika nīn&u ana aku: " P«heft la ka nui o ka poe i enenii ai iaia?" Okeiahana nae aua makaikin Fara»ū ua l>lo ia i mea no ua ui ala e akaaka ai, me ka paaai pu ana mai qjo keia mau olelo e hoopau io» ia ai kona noanaolana no ka h«x>ko ia o kona iini, a ke kau mai la na olelo a Dix s. More i kona lo.be ana aku ina olelo a ua ui nei ika

paue ana utai: , • ."He maoao kuhihewa maoli no ko kekahi f»>e e noho mai nei he eneari ; ko'n e noho mai nei! E lohe auanei. oa poe apau ma kuu ola ana, aoie loa o'u mau eneooi, a aole nohoi |k'a nioa 1 lawehala aku ai. K® aoho leuokoa nei ao no ! u iho aooe ko'u m akilahine.' * No keia man olelo a ua «1 nei, ua hoomau' aku la no oia i ka nomi ana raa ke ano hooho'a r.o ke ko o kona makemake, ina paha ua lioopaapaa oia me kekahl kane a wa hinepaha. 0 keia noi nae a ua Hama nei, ua noi aku oia ma ke ano hunahona no kona aloha iaia mai ka hana ino wale ia ana niai no e kekahi poe, ka poe hoi ana i kapa aka ai hohewalo. A he hookahi no nae pan<- a ua u'i nei o ka panai ana nh\i: "'Aohe o'u mau enemi, a aohe no hoi a*o niea i eneeni aku ai!" A rio keia nele lsu .ana o ua makaikiu Hama nei īn ke kolu o ka ua hoopau ae la oia i koiw manao. Aka. aia nae ka hila hila nui iloko ona kahi i hans ai, no kona kue nna '5 ka piip:ihana a Dix Moro i hoouiaikoike ouiai. iaia, atv\ nae hoi i niaha. i e niai la, i kahi ana 1 loa ai e hoviukn loa ia mai ana kona luhi, Eia ka ananoi e ku ana oia i kahi 0] ka hōka anie ka hoaa no kana mea e liana hou akr j

" 1 I kuaiu no nona g.j>©(>hpfti ole iaaku aii ua l|©ohala hou jjW oia be mau la bou me k'a mea nona, keiamoolelo. iho.}ao;a ia HessB a hoi pololei ako la po ka huikau o Ladana. oia hoi ka kakou e uhaiaholo ak'ii »i mahnpe o ka makaikiu Pelc,kane l)ix More. Ta Dix More j haalelo iho ai ia „Lada,aa l ua hikī īpaalahi 3a oia maloko o kekalū hoklo uani loa o Paīiaa, a Dft»lai|a pia i hook&kua iho ai no ka hooko ana aku i kana papahana. 0 kana hana mua ]f>a nae, oia kona htle ana e i ka home a kona haku wal}ine i noho mua ai. I huli hoJ ana mai ilaila mai ua, hoolaha ae la oia noa na apana pepa liilii mc keia mau olelo: '