Ke Aloha Aina, Volume XIX, Number 101, 11 September 1915 — HE KAAO HOONANEA -NO- ADELINE RUFE KA U'I NOHEA O KA PALEUHIMAKA LAHILAHI -ME- Wm. Wainamina [ARTICLE]

HE KAAO HOONANEA -NO- ADELINE RUFE KA U'I NOHEA O KA PALEUHIMAKA LAHILAHI -ME- Wm. Wainamina

MOKU.NA. % "Miinmli o'kou ipa owio loa nt fK^||g^ kane niaikai, oia ka'n e'iĒM jj£ii. nt'i inuta ou/aoīē a'ii *©®|j e .° noi aku ai ia oe, e kīm kgfflraroaa a hooipana-wamii nej t ma.waho aela o keia mau ae la a'u i, aku la ia. oe, ®kf|yhe hookahi wale no mea aku ai ia oe, oiai hoi, ua au i na mea a pau, 0 "wale no, no'u ia 'a hiki g' V^^^ioĪ»qlu "Pehea la ia, e kuu ia manao noi a ka waliine uo hoi mii ai no na makahiii. ĪQi&ljpftuna o ka ili 'honua, a kaua' pu ana,, aeai pu j|/lgnōe. pu ;aiia malaīo o ke ' iuaqi]uii 110 o kuu e na'j lowale ole aku oa , a I hiki i ko kaua wa ē jlslpra|[ ai, e | like iho la me keia e I i\<\i i keia wa, aole" ia "no'u ko aloha^* <f E kopia,ma)i kaliia mau kuu hiki ■ i ka wa a, ka makfe e" ae TT a okiptf^^^^^^^y I mau opio "nei afra ai iloko haupu ole' e ha%*frai 1|"&S me kekahi mau hiona ? ua hopuiwa loa ia ike ana. kau, e nolio mai. laua mau maknahinē ro« na.j|TO.JQ ka papaain». ' . _ Oiai, o ka 'Hak\iVahi)if§s!ske ma kekahi poo, a o ke "iine A)avina de Sufe kalii poo uiai, a i kamaaioOiM ia kakou ma k& inoa k§ fiarade. Aia hoi ma ka ke pakankau, e «oho "Wahine "Opio & me Ahe, koua % O keia Alh% ho kaiVammM\eia na kekahi kanaka !a o Ladana i liko ke oiwi kino m<> ko ua tT&kuf> ne Opio la. Kop akn ti»p mwK?"!®nui a i hookawowo ia ai e*īa?®Sua i ka laua pula.ma. JjĒ*„ ' 0a hoopihaia ua mau la me ka haiioU i ko l&e infti ai i ka "ulumaluehie hēīenh o nā 'opin. _ ' i k&, wa. I n« opio iloko o ka kuku ae la 'hikou kā mea. \\a hoolwikAhi ka haaWo h>a ih iu i hnla, ;Vo!e noonoo i;i īuuu iuo:i apulu o uoluia o ko \u«jkuo kp HAku Wahin* a niiaīiiwnhine* AlMin» muli o ke kaix> hiXvkahF&^^^^® 0 kr< k\if>k\io, na ia vah; '..a .-.uiuao i> i ua ini'ai J, Jpa ho uiau inaki<ihifci „ Aia lakon b? ltf(ulīra<i K]Kl*V» puij : ana nku & Wiiīi kna ! i "5 **a lioi nOpai.i 1 luakaa, ou'j|a by)t<? Opiii K.iHHto jUtoui h«onin«mAu al 't wo ka i\l»% anf' . ? ?>lu* \ olu^lu

neif e kuu lei aloha i Mojl«U. li," wahi.a, ka Ui Adelina Rufe a. me ka Haxū Opio Waiuaumia like akii ai īmua o ka,laua īei l'ōlia hc keiki me na minoaka ulymakiotup e halfi ana ma ka laua mau b«lehclena. Oia np ka \va o KiTikiiia Galpke i lioi hoū rpal ai ixu\ koua walii oie liol ■ Haku v dpio "'Waiaiwnina aei i Imli ae ai imua o kona mau makualnne a aku, la ,me ka leo oluōlu i keiā maVdlelo: w Ke .līoopaliaoh«o* Ī6a olua e niama ma ia maua ma o keia kaiuahao na o kakou r '"E }cu.ū keiki o na la o ka ino' ua, hala ia, no ka ihea, ua hooko l i ka too"hiki a kuu hunona i kaii maī ai mklunā'o'u 110 ka hana -nana* KhoOmiulo *a£u ia oe no kekahi ka hana lioi a'u i lrtimakaia pohoi aku ai ia 00, o I kliu' Jna *o, ke kijraku maoli I ann āku f kau waliine opio, mai loko nku o l ka home i kukulu ai tto kau wahine a pie" kona fnakuahine. 1 ' - * .-* i ' . i ' ' "Aka, mari»uli o kekahi lili !okoino o ka puuwai o kou mama_tiei, no kou makuahonowai," ma o kou luaui makuakane la> j>ela au i kau ■alrh ai ia māu aloha ole ma lunn o kau wahliie opio nei no ka hookuu a hoauwana ana aku iaift mailoko akn o'ka home ponoi au i kukulu ai a oia mau hana a'u i hana ai, ua loak mai ta liopena, e like no me k&'u i hana aku i." hoi k'ona mau kuli a me ft>fla māu. maka e nana a ■owalo maī ana ia'u, "mamuL* no o na manao haakei Hoko o ko'u j)uuwai, ua nana ole aku au i kana mau leo u"ffaTo lfu 1 ka walohia i lu iSai # imua o'u nei, aka, ua hoomau aku ho *fiu i kau mau kjpaku ana, a oia no hoi ko'u kumu o ka hnoknu hookahi 'ia ōe no ka holo aiia e ike i k6u~mliu kupuna ma Enelani, i wahi hoi.e hookoia ai o ko'u mau maī»ao el&eka maluua o kau* wahine, e&i 'mea'ho? a'u i manao "16 loa ai. 0 ua ilihune loa pela ati i hooikaika ai e hookaarmis: ia aku oia mai ia oē $u, « kntt keiki."' ■ W 0 Jta hr>p«!ifa ( oia i?au hana. ua* "pa'nai 1 ua iuo iiei a*ti i hatia ai. ma ke "kukuli maoli aiia aku imua 0 ka hunona a"u i kuiuakaia ai nu> na'manao haakei 0 ka puniwai\vai, a'u i hoaliewn maopopo iho ai ia'u, no k& hewa loa oia mau hana, a oia ka'leau wahme 3 huikala mai ai ia'u me ka oiaio mai t 'puuwai aiai, a ua hewa pu no hoi au imua ou keiki," a hooki ae la ua Haku 'Wahino H;uiheo nei 0 ke Kakela Kahiko o BoUsa Bobona. v ! I keia wa a ua Haku Op'u> nei i ■lohe sLi i keia mau mea a kona luhni makuahine i hoike ae la, ;ia koke iā ae la kona man }ehplerta. « i ka ike ana mai 0 ka*s wahine no keia mau mea maikai ole iloko o kana "kaue. ua "h'awana wana aku la oia raa ka popeiae aiāu 0 kana kane mau ole lo: "M«i hoomanaO aku iua mea ' halfi. aka. e kikoo aku knkou i n.< mep 0 imiA e lioea mai- ana,* a in okipu walo iho no na ovu I?aku Opio Wainamina noi, i kvmi li>he aiui uku i ka uv mehnlla 0 na "wahine 0 ka pa-o aini aku n\; Wna a iVo ia aku la k: mohala niaikai #tta mai 0 na he lohohma 0 ua līaku Opio Wains mina noi mo, na helolielena 0 k: minoaka iaia i tcha iho ai ws m hī-lehele-na 0 t.Tna> "aloha, oiai h> s \ola e n;M)Fi ao ana me kr» popoh< tnaitaVa nUimahiohio o V»,Tkana vr*l\nu\ '.«« ho "hokn !s ka 30 ln ws hookahi no hoi i lohoi? }ikii ai ka W ohi wsipl»h* 0 ka Ma A?arina do Rufo i W \amar W ana i ka Hakw kaw* hnuoim syia. i'ka i ana wtaī mo Keif mau OIOK «E Keiki na n'a hsv.* o ka pe TU»i i ikāltor». e 1i « a\u» hauoli sna \o otus Ip* «c% e "

: —z inau luaui a e nana &ku i na mea e hoea ntei ana. na 3fana Lani Kieki« Loa- no auMiei e'kiai-a'nialama mai ia olua." y Mf> keia mau olelo i iukai ia inawaena o na makua a me na keiki, ua noho like iho īa lakou īaaluua o ka.j)apaaina e ai «i i.iyi mea quo i»ho'oAakaukaui a. tfa piha lakou me na manao ūluma£ighie o £a hauoli^-oiai na olelo hookaau e hookakabjeie ia ana mawaena ilio o lakou inai. na Madame mai, Ia lakpu nae e huupa ana i na ai ono kuhikuhinia i hoomateaukauia 'malūna o ka papaaina, īiā"*he hookahi o lakou i loaa ole taia ka oho e ai nui iho i na mea ai . heom&kaukau ia §p ko lakou hau)li. j i , A ua mea la e ono ole la ka ai »i)a me ta ai kikokoni Hilii waīe 10, oia no ka fetku Opio Wainamina, ka makuakane i ko-o ia ae ra ,puu e'k* iwila'ola'o o ke aloha ieiki. Me koi\a • manao kuhihewa Loa, eia kaua lei aloha -lie keiki ī kahi e.loa aku a kaua aloha Adeliiia Ttufe e hoai>aapa niai nei; eia ta auanei'imua pondi no o kona kiianohi." e na makamaka helub£lu, n» keia nee ana aku o ka kananea walohia e hoike ae uoua iho. Aka nae, ke ike la no ka kalemi" Adelintt Rufe i ke kumu nui o reia ono ole ka ai ana a t ka ai, oia no kona akenui loa e loaa kana keiki. —MOKUNA XXXII — [>NO OLE KA KA HAKU WAINAMINA AI ANA. MAMUXI O KANA KĒIKI. PEEPoiI O " A*DELI?TA RUFE * I KANA MEA HUNA. KA OLELO PAI *A NA NUPEPA NO KA -UI RUFE. t lIUAI' ,0 AUULINA EUFE \ KANA >JAU MEA HUNA. O KAHAKU OFIO WAHINE KILIKIOAIIOKE, OIA NO KA : LAUA KAIKAMAHINE PQNOL 2so,keia ai ole o ka Haku Opio Wainamiua, a me kela aao hookolohe ma\i o ka kakou Ui Adelina Kufe o ka Paleuhimaka Lahilahi, ua «inau mMu ae la oia i kana kane me n». hiohiona 'hoihoi, oiai nae ua miuoaka hoom&hie ke kilipohe la ma kona mau papalina, Oiai nae hoi, aole' oia i, makeuiake.e lohe e ia ka laua no'ahlmn e na nitja e ae, ua iho la oia hic Ita k>he ole ia ipai'e ko .lau 'mau makuahme, me keia mau .olelo: "Heaha kou mea ai ole mai, e iike \* ui<? ka ouo o ka'u ai aua, kuu IVile aloha?" # "Ahhp ano ono hiai o ko'u puu i kā ai, e !ike !a me oukōu a'u i iko akii la," wahi a ua Haku Opio Waiuamil»a nei, ma ke ano hunahuna i ka mea oiaio, ka mea nana. i hoo-. uiai i ka ono o ka ai^]£ia. kaui Adoliua Rufe k-e nana ae 1a iloko o kona maū kiionohl me ka olelo ana āe me ka' leo T?aipahe i ku i ka ii e hoowaliwali a iwwahi liilii ia ai ka puuwal o kok% aoao ooka mau man&o hoopaakiki, i ka i aua ae : "ilalia paha uiea okoa uo.ka nioa f ko-i> ae 5 kou puu, a 1110 ai ka s ka'ai i mea" oleiaooV* vrahf a u* ūi hoohepa nui -wak? nei, a' aka iki ih6 la oi&, me ke \ku aku no o kaua mau uaua aua m&luua o "Peia no!" xvahi a ua Haku Oplo noi. "Uis hoi, ēa } aohe no o*u auo poM? wiai. e me onkou o uankk«> n\ai u*i na (Aol? i «il.. , ii ~