Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 8, 8 December 1916 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Aloha ■■ * A Bakery MEA ONO HAU KALIMA NO KE KALIKIM\KA AME KA' MAKAHIKI HOIJ. R ITA\ T A IA īfO I KOU MAKEMKEMKE ME KA ELEU KELEPONA 5159. NA'U E KUKULU I HOME NOU He mau apana AINA maikai kokoke i ke $10 o ka mahma Alauui Papu, Helu 1140, kihi o k« alanui Pauahi ! W.H. BRADLEY )TTA HIKI KĒ HOAIE DALA MA KA MOHAKI

Clotiss Cleaners Associ|tion of Honolulu :• MA HOīKE TA 'A Kl T XKī; UA HOOIIOLOIA E HOOPII IA AZ ANA KA (JKl T O KA lIOOMAEMAE ANA I NA LOLE A PELA P(T ME KA HOOLUĪI ANA E HOOMAKA ANA MAI KA LA 1 AKO 0 [ANUAKI, MAMULI MAI NO lAOKA PIPīI O KE KUMUKUAI O NA MEA APAUU. Dec. 8-Ja». 5, '17,. Hale Kpai a me Hoomaemae SPAPALE 0 S. TAKATA • • • ■■•-: . •■ ■ , , • KE KUAI NEI KEf\*IALE KUAĪ PAPALE NO KE KOKOKE NA LA NUI, OIA HOI "KATTTTTM att A ME KA MAKi&gl 'HOU. E ELEU MAI! HHAPA OKE KUMUKUAI E HQQjJ|,O, IA AKU AIS T A. ] KAILA L[KE OLE. ' A3totTl -BERETANIA ME KAMīKA. TEL. 3630 w. PAHU LETA 823. ■ . -• ; 7" Hoemi Nni. Hele Mai Hele •^'Mai Apaa EIA KA PAPALE O XA WAHINE ME KO NA KANE. Ē|SSLE MAI E KUAI I PAPALE KALIKIMAKA \ AfE TvA HOU. KE KUAI HOEMI MAKOU. E LOAA.-KO MA KO MAKOU HALE KUAI KOU KAILA. E. UYEDA |j' V "to2s ALANUI NUUANU TEL. 8129J.5„ PAHŪ LETA 84T. Korea Akamai Loal •}- , ~ ■E dluol\i mailma ko'u Kooīin. ko loa'a i Va ms ke kino. £, loaa »<? k.o Alamu Mie Knkui. ma na hotti «oho inaloko o i ole. e koleponu mai mn kft 4003. ~is*. •• ? , - • * j£Staj. aK. REY i