Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 9, 15 December 1916 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

JMM§M M MM.M I|l4tl ' €WOi B liookoi» n© na kāuoli» j>oi mftt n& waKi apau o keU "*1 "H« emi kūpono o lee kumu|ttai a "he maemae no '&o! *?SfSS2 Aole >nfti 1»« th«a p6oo 1 Uatfa li, ke kokua Ika hana ana HawaH? "E Sootma lfiil na Kansb« ' . - » - < • *->v ,s*£m KALIHI POI FACTORY „ IS^tep<mirSeii4 1586' v '.. r . * HOKOLtrtt, T. H, 11-371« " \ r _, .. >I> i ■ 111 ft >t ā >*ila The Wonclgr [ Millinery (50., , nd. Kxl KAXĒ EtL4ī PAPALIJ KAMAHAO- KA TT A T ( "ff EtJAJt "! " r * ' * ■ ' PAPALE 'HELU EKAHI LOA TKU KAAFALE LOA MM NA » - ' "» • • * '• r ,££3 HALE KUAI PAPALE E , , Maanei e loaa ai na papale Lfelu ekahi o na paikiiu hou o aa wa-.. v' . _ " Sjj| kine e lianaia nei ma k« bikina.-0 na papale waluue wale no ko laaa i ma keia halo kuai, a o ka hale kuai hookahi wal§ no i hookumuia I Honolulu nei. He oiuolu ko kumukai, e hana ia no aku i kou - " .. make. .. . - - T ■■• - - ,'.... '. ' E hele mai e ike nou iho, mamua o ka lohe pepei&o wale iho no. - • ■. " ' - •v;. v AlanUi Nuuanu T - MA KA AOAO MAUKA IHO O KE ALA^PX,^^^ Kauka 1L ekmmil^ ' ' HE KAKI KUIKAWA HAAHAA LOA NO NA LA KULAIA. MAAKEI E HHKIIA NA MIHO ME KŌU IKE OLE f i". • ' <jpg IKA EHA. HE EMI LOA KE KUMUKUAI. ; ' E haua ia no i mau niho hou noji me ka maiau loa; £e hoo- . , ~.>■ - ■ ■■■ -■ . ■ ■■:'■■■.•'. ■ - ■;.■■;.■•■ . uuku ana mai i na hoolilo. E loaa no ma ka Hokele Blaisdell, alaaui .-. . . ' :: ■ -'. r ■:■<:•-■■ ' ■ .. ;. . "' 7 -- ' Papu, ma kahi aoao mai o ka Halepule Kakolika. . } , . HELU OLEPO|fA 4880. . , Makeke, o na Mea Ai Hawaii ' - - 'I ALL HAWAIIAN DAINTIE S AND SWEET MABKET LAULAU, (Hoolu'a) KUIX)LQ . PUM KALUA . PI?J. KAULA KALUAIA _JL ! . . NAONOEAE: ■ ; - , - ' 3« kam&mna ma leeia no na IKa Hui Waimomoiia Distilled, ■ . •• M F HOOUNA MAt JCA OŪKOU KAUOHA ,WAIM^OJ4^ : MAMUA 0 KA MA"NAWA NO KKAL.IKIMAKA ME KA MAKA- , s HOU. IA AKlf NO K£ KA ELEU LOA, mi&E MAI JiA KJs ,SuS3y&PQNA. HANAIA MAILO£Q M^ ONA WAIPAILAI4 , * ■ W:..... f ,CHJI£ B. MA§HER (KALE WAIMOMONA}. Helu ' Kekpon» Ht3n S?44k J —— ■ ?r--'&nuM!.' a ike kanaka e jjiakaala »na i ko»ft kuleana. Haiemake m | pau ika hnliia e a'u iloko ona I>uke 6 Keena Kopo Aina ok? 1* uvo<»Ula o ua aina aps.u i hookukana a Juvav?i Kokali Hema ame Koh&la Akau, Havmtii. & hiki ia*u ke p<mo, hoopo!olsi, ; a aku i ke kuWs« a, VeTa am.e kp* loko o n& *in» i a v m»he!e oīeia !'a« e Woueaui&i t U'ias<^; r l iu>lui|L <»tio * ®a\i kfi. fcj»n» U*a. Kui »* alus oklU. waiho \rale joj*i U uo. i\ia TCbhaJa. F £ooroaox>os>o mai i ka <.mksu Inm. I! mitom i k*&>ooTaha. ±. ,3.'^ mk EwmA Om 2 Helu 97. AU«tti X*kp«, HoooW*, T. K. _