Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 10, 22 December 1916 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Aloha Bakery * .. MEAOKO - HAU KALĪMA NO KE KALIKI- 1 - MAKA AME KA MAKA-' BttKl HOU, i E HANAIA JTO I KOU MAKEMKEMKE ME KA ELEU 5159. j NA'U E KUKUIU I HOHE N9U ! He maa apana AINA maikai kokoke i ke kaa uwila, $10 o ka mehina Alanui Papu, Helti 1140, kihi o ke alamii Pauahi %H. BRADLEY UA HlKi' KE HOAIE DALA MA KA MOKAKI

!3qthes Cleaners Associ'»ation of Honolulu I ' , • ; *" ' C''" ' ' - KĒ HOIKE 1A AKU NEJ, UA HOOHOLOIA E ■E&BsB£tL AE ANA KA. UFU O KA ( HQOMAjEMAE ANA I -PTJ IĒE'KA HOOIUU ANA E HOOMAKA AKU o ia nuaki;' sm. .hamuli max 0 MPIĪ O KE KUMUKUAI O 'NA MEA APAUU. r ... ' - " 'J7. Hale Kuai a me Hoomaemae PAPALĒ 0 i(;tAIMVfA . KE KUAI HŌEMI KEI KEĪA HALE KUAI PAPALE NO KE KOKOKE KAI'Ō NA LA NUI 7 OIA HOI KAT.Tin\f atta ME KA MA&AHIKI HOU. E ELEU MAI! HHAPA QKE KUMUKUAI & lIOPLILO IA AKU ANA. ' " KA PAPALE KAILA L&E OLE. " IALANUI BERETAJTIA ME TTAifTTTA TEL. 3630 ■ ■■ PAHU LETA §23. Hoemi Hoemi Nni. Hele Mai HeU . Niu Apau EIA KA HALEKUAI PAPALE 0 FA WAHINE ME KO N*A KANE. E HELE MAI E KUAI I PAPALE KALIKIMAKA j A ME KA MAKAHIKI HOU- KE KUAI IJOEMI NEI MAKOU. E LOĀA 3STO MA KO MAKOU TTALE KUAI i PAPALE KOU katt.A K. UYEDA 1088 ALANUI NUUANU - TEL. 212?. PAHU LETA 347. Kauka! Kauka Korea Akamai Loa! E ol*blu « hele m$J m& \o*u Keona, ke loaa i ka nawaliwali te kino. E lo*a no ftu ke Papu auw E\&ul,.2ia na horu aolio iualoko o i o!e, ? kelppona mdi ma ka lielu 4005. * ! " ~t - • ■ H. K. REY