Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 10, 22 December 1916 — HE HOOMAHIE WALE NO KA HELEHELENA O YEE YO KEUKU I KA MANAWA I KAU IA MAI KA HOOPAI O KA MAKE. I KA MANAWA I LOHEIA NA OLELO WELIWELI O KA LUNAKANAWAI, HE MINOAKA WALE NO KO YEE YO KEUK. [ARTICLE]

HE HOOMAHIE WALE NO KA HELEHELENA O YEE YO KEUKU I KA MANAWA I KAU IA MAI KA HOOPAI O KA MAKE.

I KA MANAWA I LOHEIA NA OLELO WELIWELI O KA LUNAKANAWAI, HE MINOAKA WALE NO KO YEE YO KEUK.

Ma kela mau pule aku nei i hookyl'>kolo ia ai o Yee Yo Keuk, kola Kotea pa#hao mahuka mai Kawa mai a me kā hana nui oia i' paa hou ai i ka hopu ia a kaa liou mala!d o ka umii aua a ke kanawai. | 0 ka liewa o keia Korea o ka hookolokolo ia ana, oia no kona ki ana i kona hoalahui a make ms, ka wanaao o»a o ka paa hou ana i ka hopu ia ena imakai. O ka iūoa 0 ke Korea ana o ke ki aha Pka pu oia no Ohoe Won Yer, rna ĪAileo aej nei i hana ia keia hana kalaima. Ma ka wanaao o ke ki ana o keia Korea i kona hoalaAii, ma kahi i hoike ia ae la, ua ki aku keia Korea i ka mea i niake aku la, oi'ai -oia. e hiamoe ana no; me he mēa In, ua hili aku keia Korea i ka puka aniani nae ka pu a noha, a li.a moku kona linia ma ia hana, no keia moku kona lima, ua wa-hi iho oia 1 ua hma nei ona me ka hainaka i iw-ka )» eia nao ua haule ua hamaka nei o ka wa-hiia a loaa i ka oihana makai. I ke ka paa hou ana' o keia Korea ma ke alānui Beretania e i ka' haukapila Moi-!

[ wahiiie, ua loaa J>u aku i ka oihaua j/flAkfi, he mau hainaka gia ano hooi kahi, aole m wahi ii]o jqa ia ano Liiw i ioaa ai i'ka hfe i moaii e loaa ai ka mea pepehi kaD&ku, n he moa owio ua a-e o Yoe Yo Keuk ia roau hainaka. Ma ka hokoiokolo ia ana i kela mau pule aku nei, a i ka pau ana o na hoike, a komo ka hihia i ka lima o na kiure, ua hooholo mai na 'kiure e ahewa ana i ka mea i hoopii ia feia ke kekele ekahi o ka pepehi kaiiaka. " j Ma lt&- Poakahi nei i kau ia maij ai ka hoopai o ka make no kana ha-j na hewa ana, e ii ia maluha o ka] amana a Jiiki i ka make ana. i

,1 ka manawa o ke kahea ia ai*a 0 keia Korea e ka lunakanawai ,e ku iluua, a olelo mai ka wai ina he mea kekaĒi ana ī makfmake ai e kamailio a"kh/ua c ka aku keia* Koieea ē hoike aku i kona moolelo o ka noko aha ī Kawa 1 kona hoaq. tMu ia haaa ino oiai oia e noho ana maloko o Kawa, ija mapawa ua e kakia i |aij |loko fS k|sl oiaj kera Kbrea e' noke ' an'a' ī ka hoik;e 1 i kona moolelo, ua olelo mai la lunakanawai, aole m&kemakia' .6 lohē i EekaKl mea e pili f>n| i j kona i#lcg"o ka o | j|jpc«|a Jbo#u a®s# W kwaaiip j ana, aka ua hoole loa ka wai i ka hoolohe ana i kana n»u mo#o. i kau mai W" 1 l|»&i i o ka ī lilo i'laea e kau ai weli, aka he mau helehelena aka ko keia oKrea, Mahope o |sje o ,ka i|aj ke o ka mea pepehi kanaka, mtf P Mī?# *ale $10 ke kule&na e hoololi _i ka hoopa? 0 kif a e'paS *mdtokcf o'Ka^a a paujse ola; aka iua no ke kailiu Tnp« ,P: ie/.&A«toā '£ kk psapala make, pau hno malaila a'W *ta' ]?oe aku'o Kawa kjrtanl i koo. I gh?nle fina o keia Hawaii a lame keia ulia poino nan* i • t!7ToprilOTfr' nīāt mau'la* ofke ola ana. Tja ohi ia ae kt? kiule ionn? o ka make ana, ma ia la i§b i iua.