Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 52, 29 December 1916 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

POIONOI ..X, ji - E kookou ao aa m aLna w*hi apau .0 He imi kapono o ke kwuukuAi < lie maemu ao hoi k& luum i« ana, J Aok mni ,i n* ke koku* i k& h&aa a && H»w«,u! B i n* K*ttot* ■._. ..... kalihi poi factory ' 158« ■ ■•■—,■. fONOMū, T. H. U-3716 . / The Vīonder Millinery Co., Ltd. KA HALE K.UAI PAPALE KAMAHAO. KA HALE. ,KUAI PAPALE HĒLU EKAHI LOA IKU KAAWALE LOA MAI NA HALE KUAI PAPALE E AE. Maanei e loa* ai na papale bely. ek&Li o na paikini hou o na wja--1 hine e hanaia nei ma ]ca hikina. 0 na papale wahine wale no ke loaa ma koia hale kuai, a 0 hale kuai hookalu wale no i hookumuia ma Honolulu nei. He oluolu ke kumukai, e hana ia no aku i kou make. . ' E hela mai e iie nou iho, mamua 0 ka lohe popeiao wale iho no^ Alanui Nuuanu - * #' ' ■ ■ . - - -• , MA KA AOAO WAIKIKI MAUKA IHO 0 KE ALANUI MOI. lauka H. OM®^ais ' ■ - '' > - HE KAKI KUIKAWA HAAH.AA LOA NO NA LA NVl^ KULAIA. MAANEI E HUKIIA NA NIIĪO ME KOU IKE O.tĒ * . ... " ■ - I KĀ eha. he emi loa ke kumukuai. E hana ia no i.mau niho hou nou me ka maiau loa; he hoouuku aua jnai i na hoolilo. E loaa.no ma ka Hokele Blaisdell, Papu, ma kahi aoao mai o k& Halepule gftfrolifra r HEĪiU KELEPONA 4885. Makeke o na Mea Ai Hawaii ALL HAWAIIAN DAINTIES AMD SWjēET MAKKBT LAULAU (Hoolu'a) KULOLO PIIAA KALUA HĀUPIA PIPI KAULA KALUAIA KQEU£PALAU WA ONQ?B AE. - DAVID M. KūhMMA. 8»1m Maaaf«r. B$ hmaain* md k*ia oc%Kan a m na makahiki UhMhku* "" ' " _ f - % ' ■, ■ Ka Hui WainjojnQ|a Pigtille4« Ltd.. E 3100UNA MAI KA OUB,OU KAUOHA W4L|*OMQIīA MAKUA. OKA KANAWA NO KTrAT,TT\ TM AJK~ A ME, K4 K4&A- . HlKi HOU. E HOOUNA IA .AKU NO ME KA ELEU LOA,~KS HOim MAI MA £$ KEtEPO!JA. H4NA IA M£l . OHA WAI PAILA lA. ' . ' Lunahooluuia Nui: % OHAB. E. FRASHER (KALE WAIMOKO^A).^ Helu 63 Alanui Kula. K«fcpoa* H«ia _ 1 —— _ -4 1 Poinaikai!. ; I» kanaka e m&kaala ana i Jcona kukane. M&kemake au e koike ua gau ik* hoiiia « a'u iloko OnA .huke oke K«au Kope Aiaa oie Aepoui ka moolelo 0 &4 »isa apau i hookuleana a l*im 4U U sa* Hema tm» Kohela Akau» Hawaii. & Liki ia'u. k« ..... po&o, hoop&olei a boik« aku i k.ul«an» a kek aule k&i* i loko q na aiM i mahele a mahele oleia i ua e lieeuaa uui.i ka - | auUau oiaio a waiho mai i ka haua ia'u, 3Tui u& *ia& aa}»k ole ia js _ Iwaiiho wale uiai la no ma E Ikoomaopopo m&i iko ouk»u kule«Aa. E aUU«J* i . 1Kale Hapakini Opio H<?k «T, Aliuittt Honolula, T. H k