Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 2, 12 January 1917 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

: POI Ql?tQf j B hookoia no n a kausha poi maf nn walii ayau o k«?a .Toritoif. ~ le emi kupono q ke kmmukuai * he mAemae no boi ka Imna U *o*< iole al>M he «i«a pono In« Hawaii, ku koku* ika Lana «; Ha*«iif "E "Btooūna Htat i na's*bsW* ...... . POI FACTORY » - IC<4Bfi^hrl(^6 t H. 11-8716 ...... -■ . - - - _ ;. .-" • " , •"V'- - Kaoka H. Clemmens KAKi KUIKAWA HAAIiAA LOA NO NA LA NUI KULAIA. EŪKIIA NA NIHO "ME KQU IKE OLfi EKA EHA. HE ĒMI L6A KE KUMUKUAI. E iiana ia no i mau nilio hou nou me ka loaj he hpouuku ana mai ina hoolilo, B Toaa no m« ka ltokele Biāiade]l," alanui Papu, ma kahi aoao mai o ka Hālepule Kakolika. JS5Ltr _ kelepqka Am. i^^mmmmHpmmmmmmmmmmm^mmmimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi. Makeke o na Mea Ai Hawaii ALL HAWAIIAN t)AIKTIE ANl> SWEET MAEKET LAULAU * (HooWa) ' KULOLO KALUĀ _ HAUPIA PIPI KAULA KALUAIA KOE^PALAU NAONOEAE, , ! DAVID M. KUPIHMA, . ' 8«1«) M(«dX4«er. ' kamawna ma heia o*han am na mahahiki lihy]9h%. Ka Hui Waimomona Distilled, Ltd. E HOfttrN"A MAI KA ŌUKOU KAUOHA WAIMOMONA MAMUA O KA MANAWA NO KKALĪKIMAKA ME KA MAKAIi IKI HOU. E HOOUNA IA AKU NO ME KA ELEU LOA, KE HOIKE MAI MA KE KELEPONA. HANA IA MAI LOKO MAI 0 NA WAI PAILA lA. Luo*hoo]6ina Nui: OHAB. E, FRA«HEH (KALE WAIiOMONA). ' Helu 63 Alaoui Kola. Kelepona Hel» 3341 Pomaikai! ke kanaka e makaala ana i kona kulegua. Makemake au e hoike ua P«u i hdija e a'u iloko ona hiike oke Keena Kope oke ,Aupa?i ka moolelo o, na. ainft ajip i a haawi sila h ma Kohala Hema ame Kohala Akau, Hawaii a ia'u ie hoopono--1 pono, hoopololei a hoike aku i ke kuleana o kela ame keiā kaeaka i loko o aa aina i mahele a. mahele oleia i na e hoouna raai i ka mookuauhau oiaio a waiho mai i ka ha»a ia'u, Nul na aWma&ele ole ia e v?aiho wale loai la no ma Kohala. E hgomaopopo mai i ko oukou kuleana. T£ malama i keia hoolaha. Kale Hapakini Opio Helu 37, Alanui Kalepa, Hōnolul u, T. H. r , +> * " •* Hookahua ia ka Yee haiia Maluna o ka Pololei" O ke kahua oiaio q ke kukulu ia ax»u me kv paewaewa ole. o ka aiu.a aiu\ i na maka ine ka holopono loa. He ium © haim ia kou maia, mamua o ka hoomohak Iqs ~ ana o lta poino + ame ka plKkyi loal O keia kuiuu o ka poino qka iiiaka o kekahi poe, oia no ka hookuu ana pelu, $o!e e hauu koke ia i ka wa pono. Jvfolaila, e hele e hauala <? Yee. - Hfc OLUOIU KE KUKA ANA, A. Y. O.D. KAUKA PANA . KIHI OJTA ALAKUI itOI JSOTAKU. MALUNA A'E O KA BANAKO O NA PAKE, Kelep<m« lssl. . % > ; t ~ >v v, Kaoka! Kauka Korea Akamai Loa! ' r . . • • . : !" E ohwlu e mai nja ke Ipaa i ka i«e kino. E loaa no au ma lee Alanui Papu ame Kakui, ma na hora i»v»io o ke jieeua, a i o!e t e mai ma ka heiu 4003. Kauka H. K. REY , * . >"V