Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 4, 27 January 1917 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

* ' "~ ""•' •-% " p ." •' • r ~<HE-fl B hookoi» 4o qr kaUolia poi mai *ia wahi apa» o keia e T«fil9|l.~Z, H« emi kupono o ke a he no hol kft iiaDi r i«. A«te saei be mea i n« ke leokna i Va hana a na "E Hoouna llai i na K"atioixa. * * 1 ''**} KALIHI POI FACTCRY 3 - Eefepoaa Haln 1586 " A * HOKOIUIiŪ, T. H. * 11-2716 AAA AA A'A A-'l A Ā -.'1 A A , AA> a .'lk- , '- A ■ V'l' X .Vf£ - * - - - Kanka H. Clemmens ' - • •" ' " - - - - - .-X;-.. . - -■>.> ' •.*.* ' - , * "• " • - • -' ' • - , -#?S HE KAKI KUIKAWA HAAHAA lOA KO NA LA * -- - - - - • - \ — •.- • - • ;^^g9So KULAIA, MAANĒI E HUKIĪA XX NIHO KOU IKE Oli l KA 'EHA. HE EMI I,OA KE KUMUKUAI. _ ~ - .•• -• - E hana ia no i mau niho bou »ou me ka maiau loa; he hoo- "-- - ? • * - uuku ana mni i»a hoolilo. E loaa no iaa ka Hofele Blaisdell, alanui ' - ' , ' ''■•"- s ."S^ Papu, ma kahi aoao mai ola Halopule Kakolika. " " - . - v HELU KKLE?DNA 4595.. _ . Makeke o na Mea Ai ttawf.'i|^ AIX HAWAIIAN DAftTT?£s .SWEET LAULAU (Hoolu'a) KtjLOtO ' '* . 'T / PIPI KAULA KALUAIA . ' v I£QELEPA£AU ...... ~ •••-• ! -STA ONO B AE. "'•«--- -"-.l- --- -■'- V>J|Ldī^ Ee kamaaina ma īeeia oihan a no na makeihiki lahulehu, — Ka Hui Waimomona Distilled, Lt4 - ■ ' • v %*««. E HOOUNA MAI KA.OUKOŪ KAUO&A WAIMOMONa" MAMUA 0 KA MANAWA NO KKALIKIMAKA ME KA iLAKA- " HIKI HOU. E HOOUNA JA AKU NO ME KA ELEU " «OIKE im HSJL & KELE£ŌJTA. HANA Li UJa jJOm Wt ū.m WAI PAIU lA. v ' 1 '- * "" rt ! s r 'laauhoohana J ; -OHAS. E. J"BArSHER (KALE Helu 63 J , y - Pomaikai! $6 hmlik*;e udrf-;Sioti& ; .Maienaaie au 'e "hbike.' ■fsti % a*ix tldko 6na htt\e oie Koena Kope Aina o, ' o m «ina ap&ii i hookuleaua a ha&wi Kohala Heoia ame Kohala Ak&u, Hawaii. a hiki ia'» ke hoopono- S' pono, hoopololei aku ike kuleana o iela āme keia kanals i lc®& iiīia a māhele olela i na e i li m&enoiaio & Waihā'mil f fca hana k*u. Nui ua atna mahele ole 'ia waihō niui la no 'ma Kohala. E hoomaopopo eiai i to ouiou k\j- *? leaua. E malama i keia hoolaha. r --' . r ~. . » .---:.-r- - -. T -r. A .'-Mi;. * ..»*«£' V, Kale Opio ~ Heiu 37, Ala»ui Kalepa, Ho»olttL u j T. H. • •••••"-••- •• • *•- --- ; 'V-" • ' * • . *" * " T*iS§ Hookahua ia ka Yee hana Maluna o kalPololei Oke kahua,oi,do o lte kukulu ia auajme ie "ole hana ana 1 na imH me ka holopoao loa. ' He pouo e hana ia kou maka, mamua o k& ana oka poino ame ia 0 keia kumu o lya poino q ao hooknu ana pela,. aole e hana kolē Sa, i" ka wa ponp. .2folai% e ,he)le e hajn&4a e Tee. HE OLUOLU KE AJTA. . A. y. Ym OP, i§AUKA HANA MAKA. . KIHI,O KA AL4UUIMOI KUiiAKU. -;.--•< • •• •- . MALUKA A'E OKA aAKAKO 6 "■ " t K(3esbsA 1851. ' ° V Kaūka! Kauka Korea AKamai Loa! E ohiolu e hel© mai S*a ko s a mna, loaa ika •na'w&'Hwali ms ; « kino. E loaa no au ke AlaiUu Papu ame ms n& noho snaloko o ke keena, & i ole, e kolopowa ina* ms ka helu 400$. Kauka H. K. TREY