Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 7, 16 February 1917 — HE NANEA HOONIUA PUUWA Kavalia Mafia A ME Ka Hololio Kamahao O Ke Kuluaumoe A I OLE KE ALOHA I KA WELELAU O KA MAKAKILA A ME KA Powa Kanabe ka weli o na Mauna A O KA Ahahui Puuwai Lokahi o na Kanaka Opio [ARTICLE]

HE NANEA HOONIUA PUUWA Kavalia Mafia A ME Ka Hololio Kamahao O Ke Kuluaumoe A I OLE KE ALOHA I KA WELELAU O KA MAKAKILA A ME KA Powa Kanabe ka weli o na Mauna A O KA Ahahui Puuwai Lokahi o na Kanaka Opio

Na Haii» « ka Ls Elua—Na Piinw»! Loksh> a ke Aloha— Ehu Moh.s <5 \a KoMkstiB™K> Ko*.na ō na H&na. [ "3£ai īi& keiAi la w maj 0 k* kiilan&kauhah", o'ai 5 n ko'u hoi koe ana m»ī nei n'< ia nj»i olai o knlanakauliak- h* arirtap« he hjspaha Wa i haīa s* uei * waM e ub Nnhu n':i <> nl&pnhi 1 koaa b'i«. , „ >£ A«i«* i kameilio li'm ako /jx Dshgftk oph. No k« ws, ekolu n eha miiMwa tr.a o ana dku <1 uk«h » ka haU* kwm fi«.ku *na i« j)'j, holk I<>a,oi& i Iwaa aku. Aka t o rm lriai w#le »9 |ig ku ma! ana, a, mai ia lakou '»,») i ioaa ai iak ka aiae ka ike, aoh oia i V->i aiai ma^op€ kooa Loihoi ana mai i kana pio o ia po. 4 fJ ' € r «2 i aa iki e niaau a\u i luikaL! mea e pili aaa'no fcina pib o p»a ißa> īa maloko o iekahi halepe'a i hQ'Jk'A&- ' - wal«' i« no Ja bana. Aka, Ua lipoloīi ae 1& ua Dalfeg<;a iiti i kau?ailio ana ma kfcia uinau' i. kotta iiaku Oifti he «hiia »alp uo 3akoii i' Jkt ' ft hoOmaopopo nona. "E kuu kaku, kfi ,am?B >iol a'u < aaaaoUii.a jtiei e lilo ana kela ina kana hiw&Mwa loa. Heaha hoi aka kfl kakou bana np kek ]oo< hoolc4e hauli o ke aliiahi nfi ? ī boomfiy akn afla arw-I kakou ? h kn kiei &m nt> kkou?" "E kuu Mea 'Kiolii>; e hoomni «kw i kf hiißi fhn m« ( kn īimkhūh loa. Ho /nanawii w«!e uo t ho&i ■:•■■■«« ai!" "O kon manaoio anei ia « kus; iiaku?" " - 0 "O ka mm a'u 5 ioike &u h iwua ou e kuo poiii,- he mea ip jj e >oopahua i#~ ai ki!ft kilo, No»ajla f , aku ai , e lioike aku i k£& aiap keia Alāka Kui o na Keiki Puwwai J,okahi i , ke Abha, e fai anau jac ka wakau . )S&VI m ko kaou poi pu ia. Ko ki ,rmm t o jkela īnakaea lōi au .i kamailio aiaī aeij o ia auuue ke kjunu o ppipuia īaai o ka kou. Ina .aae hoi eia ka, m.udimo . #elg ?" "Heaka ihō la Uoi,ko l&kou kule , aaa J,_, fca li#jsi, p . Ma4ii»osele . |lej4u£,waJe.Jjio īiq lu&u mbakio< * A qh u,oi.,jgaaluiLa,o ka.ili „ \\Amm \ ka Madhnosels o ia »o ia_ t ma^m^„ruaku&Mne^' jaadluio&elo aiue k$ ilwa'-iw " Bafiejg .'rA§trange kona * io.akua Jt«jJk©hiL Aia, ulu h a 'ke altilu a- : il o a f kuu kakeie na a na e faiu b&H h Wi« kila haeheo 140 J^fo a . ~jjīs Kavalia Bacelo»»^ k'ia v, a!c no kAi pu iki iho apa i £o £$Ui jpyi ka haaheo o ka , Jj|i£ mai. Ov. aI la hoi keia Kayalia |sepania nan-a e nei sa £a* k ° i ' r ' - ' . zr i'Aole i paue aku k§,"£eita Ilok^ ao keiu jsau ulpjm a opio Da|egs| i la. £ofe ae ;a L;; ula. v tioki) 7U4 Vvna

kīl*, p«h» "bc f j»fe au. psle po āo kk»s a j»a»j* baf*, tia »itsi tft oi» i k<m« Uoa: •'K kuu U«-si ! Ke» hoe:»m.nn«> !d jjo nn->i no kels !. Ua LapaUpa'lu h k»t(VU o "k* Wale i W!a pof m © fcm &ftu hf>iicrl 1 'm'*l k«o" i «i, o Kj> iiōo-; KalakupUii h u;i?" }.bi:> «ku to kaupao&A iho i m«; »«i uTslffluā|&s i •'Hf hoi kaa! Aka nae, ua iya» is'u % J»ay 'Ola! hf» r.H'i'ti >s Vlmh^ tvij kv ko(J>« sm j a*ku i, J'| o. km la. Koī&h", Iw *t ka * hoiko $%* \ Wumap (Aa \ kn VaVon' mmi~V>anMißti mfc<- «« UM«U. K >yik<- i*w «ku liW w, ir£ui ī» isn k*fiolni # m ia«kaa!s lo<r iweqtg. o nC | wMft\M r ' 1 « k< !* !;.. S't, l rw}, «ia jnhlhtiß o k«'kahoa" mokomoßō Ij* , *itk aa*F«iJui.- āme.n'» %Jii>atn f; & jH»Uma i kp. l>ko». olh 6rue k<» }sfeou maluhih,, oUi l*kou Uitd«r f a oky ,kakou, t kul««y»" .. . >-j

jsooko «o i ka« iauolm a kuu a K«li aku Ta oia no ioiie Vafepea me leona 'niau hoā e kakali mal la nonā. 1" lea hala ana «kp* ō'ke Kaniia opio I>»lAgea, «s it©£ a® )a oia a hownau ft)sa la .1 M&k h<»loiii>lo ao« o k.ona A2ta lto »mu "la fto fs J|W 0 fjfaa"rHri«i) a nn' 7?altA wVē»ft *rifoko JKo onft. ¥ff«i bo ar *«f~ h'ojl!felft >sfĀl'H t *TiB m&fft lbr> la <Vf« i kft m'aa Viooh<r aft )a: **-*' -V » )?p Jhookahi IL <>. M f iofjipra i kof, "Ē »U e ijss makA' 1"&f Kavflli<i aī)ie %Ajny.a ae ō ana rnāi o k|i raājjawa o liana o lc«ia la/' _ .....; t , H- kakali a īho aa Kaiia īleleap u«i aJytk£;u 1 ae ai iluiia u koiin lio^ 3fci &ku no kalū a ka p%& N"itita K'Aowāku o_ Aiehioiia aiai āīi;j mfc k» tbeHjhcma o ke %Sk hua huonioam u„ na oloke. o ?ia.,p€* "klakila. la>a na£>, Lli£ga, aia ilaila, uw hoike akii nei o 00, ki halepea o k# (, Haut>v<i. KoUj3a, um hoomau hn aku, la ,kona h&h aj#u no kftHi i Lolkela 'iiiw. , . 1 ua KaiU llohne ml 9wJ l>oea aku ai j>o kf»lu i ua luaa aku k.iaia ,114 &a%o'a 18, ia i.ike piai aj i hoitio|e .tk» ku &o kona aa.pili koke j3ifti la oia iwaho, oial via w>*ke kiai ma ka o ka Uale k **:M aiakai ona Keiki Puuwa; Lokaiii a ke Aloha e akoakoa ana •4Je hab*ai hoi i ka£eaia no ka J hoo k?ke aoa i ka lsoike a aa kia/' Mo ia mea, i ka maopopo aaa 1 fca'lsaita Aifa k a manao'o keia lialawai mai kona hoaloha aku' o Haaova, m lēle iho ia oia» ila!o mai ; kona Ho aku a "komo aku. la iloko <■ ka halepe'a. Ua hookipa'm aku X 6 oia ohohU miiia' e n#lala" s pau o k"a āhahui. "laia nēi no a waho'iho iiana o kokahi noho i haawiia mai e ka makai o ka hale nona e nōho iho ai, ua ku mai la ke Kavalia Sepaiua ilunu a hoaieaka pokole mai la irnua o ia nei ) 'ke kamu o keia halawai atiaē. kona kahea pn ia a«a "aku e hiki aku, Aka nae, i ka pau awa no o 'na olelo hoakaka a ke "Kavlia Kolomofei> o Baeelona, ua kn koke ae k® Naita Aifft « kamailio aku la me ka leo moakaka i ka olelo ana aku mp ka leo HUii kupono o lohe mao3a ai e na moa a pau: _

} e o'n imm pokii ahoiiui, !K>le man'iwa ik. kftkon 1 1 honloih'o ai nO. Aka., hf lioono a kakou Imua svono 9SiP# ! l&§ko a\u iloko e keia niakakou kn mau ana #manfeiu HO ki(OOjK> itt T)o?io !na"ka»?a m;n? ®ia #^d rS M ua! ka a^a. IS>II "T" ibAn>jH>j>o" loa ka fNt> S"pSipn ino HiātōtJ& ō i«kou Ho'* t2T V ?iV&>ra g 'ai>upo: «o'-nae'e'oV KeilT hw«y-0«K: « nōlio ōakoa tn<?" l^in^nah 1 » Oj«i, ina 3*i ■'mkou* pono f)so 1 0 iiB iX«K*kaaTr»ltna, irt ia nuu ni-'i i kei?. fcnkfi* »• f ~ite> S •"' 1)0 *'l' a^el onkon kv kiikuln polelei a keia lo&nui t? pahe?«i !ua! ai.'' Ma kftk i hoomalia iho ai

*īs aaa* ao"eE§la a «sis' missī«, &*t ī»£»i mimvjt f& 9 i&f>& w »iai i ksn& kaTsmlifjw& xasJ a keia raau oMū ,p<- o' \om $i#u.ku'l: iOa fecili! O ka ia&' [pp u ā 31/}p* JW i hoH«e i« iiinloku o jwk HoaUlia u ktia kttbiiaakā il>> , U, <t t& &o k« M«tsnihelfn ( luulti ti» ' &£, 1 81 ai k«»i4 i «sa[knukau lōa koni' iasu kikino ma.u e iha Q.ld^&s, i JE Uooaiiaao pa"īliō uohoi oukou, o kek ējbi« m&i īa me ha W» palapala "K. P L. A.' f c>la 'ke kikowaptifc o ka Ukou t z&au pu&pana eVatft<wii!ifft , f lī!s ik> ekn maknnkan .kakon rrw k« m*scaa?a triirvf ftno ? kaV-ii n<*t> rooo apnu, <* l'lo wo Tno nnt r pSbolfi it»o unii nifitiu«u o |rkiilan&kanhaU' na»ii o n "K. P. lv. A. n i irtfi* ote I<mi. Ae, « ko kaliow meknale «na. eole I.i« hf ni,angwa <■ loaa ai ia 'lakon he hooko ia o ko Jakoy maii manao ■•■'■ 4

ua AUa mi i Jka- x M& kB«f&iUa.«ua aku.i kft»& «n« hoi i k»p& .aaaH. aku ai he »u-Pokii nlobeu. , Cft \» ■T 4 , ° aku U i ka jpo|s p k£% l%ti # .jafels s ssl&i gu ana a3£u'i\eTa leo Hilii <f"3oa& aku jti &£ ift, lakou ws"īg W poe i jps\£ makfe jskqa e "£ jkuu Ā<M»h4asi4 E iw$to.W 4 hkfikw y #tspft, me kou kokttft pu koi e^i^h&nau 4e gi4i taakftU juj£ i lii, Āk« i . Jtux> 11j kU ? ka pu&fcīka, »* īoa Jig p|kou kt komo ~ _ -.■ Maiaub'<s o ka pau poiao, aua ae i ka .boojijik» ia aku e Xsj*& HWeae, ua i&h&ia aka la ka Jeo 3 1ioeboeīie b ka g~jp a ke kanaka ,o-Ie a ka llWuku,. ?Tyi o k§ la e .iam kuoluola mai ana ī ko ahclfeujya.akBnl; _n* i pan&iiā roai hoi, Q ka hohooho kyjg)Tiai 010k.e.0 xm uaeakaua m'ai kela atoe keia p e 'ft mai ,o ko lakou ka%a Hoomoaiie. Oia ka lgkou i %oohvlike w_ ai.) keia mau mainala, olelo: . , , "A-ia-Ua, e 3j-ak»i ioa; oyai„ka moko nona ka la hiwahiwa % h<m vm ? Ek« Mabia M»»« I/>»: ka wea nana « lawe ats KU& i k# o kft |Jete«jU. ,i(a#r©Uionio ia n&a uia lalq o ka humioi o na iako kau» "p ia„ aku suaf £, okipu iho la,u£ J»&u seo kpaho la a& ka miuute hookaliL X» W£,i olowalu hou ae ai na leo uwalo i ka paepaekapu o kft Hakūa Mau i ana'e: _.

"E ka Makija JSTui ma ka Laui E ela ia Oe a ra«u Kay mau kauwa nawaliwali,* na Keikī PuiuravLokaM a kc Aloha iloko o Kou Nani Kamaliao; a, iia Kou Mana Oikelakela no auanei e kokaa ia mak&u. A, nā Kou Aloh& 'Palenaolo no auanei" e hoopakele ae i Kau mau kauwa mai ua kiiiī6go ia mai. Pela mau Kou ToKa e u\ailanila'i.'*

Xa keia uiau leo liooHo ā liā. 010I»e o na Mea aua i Khookomo aku i na jtnanaolokfthi iloio 9 ko ka. lehulehu mau houpo oJ&uikaki tja ahaliui i kakuluia e ka' kakoii kava!ia, \a mea kixio hoi a ka leliu e noiioho mai !a ma na aleo o ka poe makaikai e iiui nui loa mai la e ikemaka i kpna mau S.ioJia. ia iini o ko 'l'akou lāau lioupo, ua kakoo xiiai la ko lakou mau l'*o hooko i ko ua mau keiki piuiwai hoo> kahi la me keia mau' olelo: "O ka Makua Mana P<?okota ko eukou Alakai, & Nana no mmm e hoolei ae i na keiki hanai a ka Hokuloa īnalalo iho ō k'o oukou mau keehina wawae, Emajiuela"! Emanuola!! Emanuola/kf Alakal p Kokua kokoke loa i alo!!"*' I kf kuu aiia iho o kek uiau ho&ho a ka aiiakanaka o nn makaikiii o iu'iholio aaa uialuna o ua aloo o na ma!ianinsiia, ua° liimiau 'oa ke kahua « •'* o, me ho n:oa 1a ; aia ki'ia aliakanaka apau loa o iut makaikai i na }uusa o koia īa īīoko t> Vka!n luakiiH kahi i uo-H-o ai, a, aia hoi takovi nia ko alo o kokalii kuaVil kaliia kahi 5 kukun «i.* ilihia maoli no ko auaina hoWkoa T»a o koia 100 hooho 1a v ka, mai ko auaina mai ī Ih.-on .ik'u kā heniina i kahi o'na > t>i\ tir4Sflsn. ' Ma Ilihiā ī Hi >])o uialuna o u» aj>aTi, aol»? 5 lioeu koii r L <ai La īlamuku K\i*" o s& !a ka H'onMua RedōUfs.

nt "2T* Har.a Hoohalw®—Kft Hookukn Mavra&ss o ns HoHo — Kf Aka-ku Maa!o 5 te Awakea— Tke]a he Ulianelapo-~sa Kauao TTooTiuoi He Ūhane HaukaeAuHEA Hio uei 1« Va Ttoj ? lU' la oi ae koia (> ka j»o i ko tia la iuīia aku. Tloko no nae o Ws ino niii (• üblj)H )a i ke koUnaleaiihdgalii o Farisa ame na Mokuaina tobok<si o Pai-ani. Perusia, IVī>e"maka v 'Keleiāaala, Sepa3ila ame 7l>levetkj aia 110 na 'oloie o na mea. katia ke foj mekaukan 1a tso waluna >) \o lakou Ikahu# hoomoana, no ka mimawa o k» hana ' o toslale ia «Wk? t» ko lakoo poo t»a ka hana, o ia nb "hoi kHwniiku Nwi o lea 1a "RwfpK/a ke Aialana k«fV*ā »mo ka liuihi oi o ka taamhc< ka -maka kap«Tjli o ka popwkiaē' īi&ĪH wiwoolp. I l\ele 'wale'ai kela ® liīo i men punahele ! k*> "Sido &i#u la opiopi©. •, llolel iio n'Ae'o keīa iiīb' ntit e ]>obala la o ka hapimiii' o'ĒuWpa/āole loa'la ī liio \ maa'īīo ka fioFften?ri 0' « lioopanee a af«'"M nā"lh&'»a'l| ia no ka la; a," i la : ka la e "hōoko ia' ai 1 ia \*S<&U\ "Afa Aee, i t* Ifookc.3īoke

' VoTifl* inau ■fe""-&ōSf ixi&i tT,"ua ike ia &ku 1a no neo mai ana i ke 'WkiMn* miaTamfi miin ia ai nft leafek I »tf la aVti i ha!a mna, huAai mii hoi a kft I#fti ■"» liete rhai nei i oi papakolu ae i ko'iia'l«'i liala aku nel!" Wah! a 'kekaW o na īaakaainAna Itoik'oi a waiwai ntii i hoomaoe aku ai i ke- : iēahi o na hanau o TaVaax e nol»o kokoke mai Bna ma kona aom' ■' .. *■•- ■ .."■■■ ■'" tTa alawā aku la ua aluhwiau ' nd o ka kina ma ke alanui ē mpe' mai ana m&t ke Ohamp <le Maro mai ma mai o ka MnHwai ; Seme a ae la. ' I "ft.e omjo,liql kau! īte kahi m--j le ao kei4jju#}pi nui a ke alii Moi i k?i§ , Aok hoi pela ilo'ko. ■aku iiiau la aku.nei,J, hala Aku hu 3Je.aha la hoi pe]a ko aku nei o kela mau la aku, nei ii ha)a aku h. Heaha ia hoi ka mauao nui <> kftia huakai nui a ka Mol o ka lawena mai noi iloko o ino uui f ku n»ai nei ka Uakole nia kai inai o kakou? ?Tohca mai nei keia nui kanaka o ka Moi e hele nsai nei i lawa pono i na holoholo- ' na i 'kupono loa no kekahi hooilikaua nui? tfa loaa anei ia oe he wahi lono mahuihui no keia huakai nuif a hooki iho la oia ī kana kwnailio a anme Icft nanaina pīhoihoi o ka Saku Lavania o Sekotia. He kanaka Sekotia keia i nohp , loihi ma Farani no makahiki he iwakaiuakumamaha, a, ua 3ilo ua Lavaufa nei i. kanaka wiii a kuonoonp „malok0„o ke- ■ kahi rrsau okanaaina o' F»rani; a o Parisa konjF k<>eoa poo roa Isng, mau oihāna hoopukapūk4 waiwfti a • hoopukapuka 4 0 M Kauna' piliweßta kona" kokoolu.a, he sM nau no Farani e Hwelawe pu ;; ana Ime Larania ma Ita oihalia kalepa.. TJa aiieane e ka - hprja, o ka a_na o'ua Farani uei nifljuna,o keie h}iakai nui a ka Hoi f |iie ke &no haigh&o a„ hoohuoi q kona inauiio kai hookpkoke. oa wei e, komo iaiii iloko o J?ota ī)aine ke kahu«i mokpinoko. lTa hu--11 ino aku la oia imuA o koua hoahul a hoa a kamailii) aku 1% me ka nanaipa o ke ano ame ka hikiīele o ka hopohopo: <r E kwi Haku! Aoīe snei he ulu ae he manao lioohuoi iloko op itp kela niahole mahope ioa o kela huale'al rmī a ta Slol fteneri o S.avarar ~ "E kou. me»; kiekie, iynū» k» ka*. uu, o lōhea wale ia inai k&'a.a !, lle, oiaio kehi hooliuoi ana au_e īuui'uo mai uei. Akft t e oluolu. hoi oo e uuuū iho ka hanu, a « |mea iloko iho ou. P©U au Ii « ike iuaopopo ia ae ai ke ka uianao huna iloko o k?]& kuapuu o rta paepuu o I wahi a Ve*]ii Siliwesla i kaiuaH.ip. aku ai uu- ko kaouii pu ana a.ku hoi iiia na poohnū 6ka ITaku B,ui». Oiai no hoi ka huakai al[i e hoo-. kokoko loa ns;',: noi e kom<f mai lloko o ks Pnka Xota s t)aap ke"ka-hu-m -t.'--ko:>iok >, o ia kt> aaanawa i iolieiH aku ;ii ka leo o a ke kauMka \ i.'.i <>-!e i ke kan|. kīkikp'u nna ;u% o Voke aku ana i woho. lauakila o aa !s i haU 4 01 « ku

mj? h* no ka luaaawi o r I .ke ana & ka luu&aialii lloko o ke kabuft iuokomok.Q» aku k ka niao a ua liuākai k • a ualo ae 1« uia: JkckjsJii ,aoog o ka»imkapa' o ke kaliuii mukomoko. 31& keia \V{<hi «.o lioi i pa.l4 ai k& hoouuio|JPoiK> aiiA aku ke'lii Isa Haku Lavania ,uo lakoii, Ak a uae, aia no kekalii iuay īpakaliiaa ko liakilo uii la ma kekii&i ky.o\io jxwHul! e liko mo ka popoiu $ make a?iH v pna ka iolo Uok« & ko»a mau mainu. _ i p*^) ' s