Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 8, 23 February 1917 — PAA PIO KA MOKU LUU DEUTSCHLAND AME KONA MAU SELA. [ARTICLE]

PAA PIO KA MOKU LUU DEUTSCHLAND AME KONA MAU SELA.

BAj;j:iMORE, Feb. Mai waeua Kiai o 180 mau moiuiuu j a KeUmania ,i,jjaa pio i na Pelekano a t>ypaa nei hoi iua ka pa kapili, muku xna Pjymout.li, o ka mokuluu lawe ukana Deutseh.larid kekahi oia mau moku', oiai he eīua ona manawa o "ka pakele aua mai na moku aku o Pelekane ma. kona manawa e law*e ukana ana mai Amelika aku 110 Keleī&ania, poia ka hoike hope loa o ka loaa a»a mai ia Williaia Palmer ke poo wiliki o ka mokuahi M6ugolia he moku 1 kamaaina i ko Hawaii uei poe oiai ia mojcu e liololiolo a:ia mawaeua o Kapalakiko, lapaua ame Kina, o holo mai Ayielika aku nō' Europa. 0 ke kapena Koemjj ame koua "mau s"ela ua paa aku lakou ma ke . ano lie mau paahao ma k&hi hooiulū .ma ia a'e k ma.|uQa. . ,-v '' Ma Jce ku aua -mai o ka mokuahi Mdugpiia i awa ma .ka" la i. neHi.uei ; l ai keka&i iiian Jjjsi Berhs.mn mai, e oklu''aua tnai j£a hoomiika aua,o. ke kaua a liiki i keia. la, ua nui na. mokuluu a ke au mokukft.ua o Berītaiiia o ka hopyh(ipu pio auii, a ua oi aku iuamjia. o eha. mau haycli uiuu luoku luu o mokuluu koi a Keieiuauiii. ,o ka maiuio aua lie mau_ t iuoku ia iui.kkpu luku aku i iia mokuk;mii, y. Beritauia mui ko aiia. a&u ia Keleuiauia aiai aua aku o ua aka ua ,ku.uyiy\va ia mauao aua, : }}9. u.WA e. ojja aku o J3oailauia ia a i>iii pu i ka jW : . | Hooim qja ka lano ,mau ipup o. kii hoike ia TtTU)iam ua uui i mai i ka oiaia o j >} iS A %0- hpike pu a'o o il^illiai^ ola iua Pfyj ;iku k oiaj I :ua 4>a , Uioku o au> | ■ l>uin f ua a'c juia, ōin kokalu f JUt Uiokn Jti\u ko uo nei e.

aku _®i i uu-. imui ko iua-, laiia oa woku&a a«j> iiou o .liuiuia c kfiLi;i īa ala uie nu u]>cu.a. no ka iu'olioi j t na i ua mokulun apau o «a o, loaa aku a«a ia s iukeu, h oih ke kuī»u o ka paa aa», O mokuluu a īmi ni* kūu £-a kapili .iiioku. , j

Ma kii Poakahi noi i kn mai t si ka inoku;i!)i K:i Akar. Xui uie im olnia i krk,kc :ikn i k* '<. vno iuwli iiuiu oliua a na iawa ole ua iayii o na k«j u<,Kvklj>a, i na nuilihiiii uo k* «ii\» iiuilihini - -r . ■ -

Ua m&ko liiki\vflwt? o KeaelaU IL'? ru..v;oii ma koua \<&2u o bs mu 6au iie m«k»hiki ks ana q iak iu« HnwaU aoi; oiA-ne? Kc»gkla i 4*4 pi# .» «* .....

■ s J j Manao Hoolaha e Iloololi i ka Buke Hoopaaino;* Kalana I kulike «i- liie ka in>akaka o n a <> ka Pnukli o «n Ka»u- . wai i ilooponopono llou ia o Ilawnu, 1 f»l5, kf iuannoiu ni i"c hooluli j i ka Buke Hoopaainoa Knlann, ma ka I J oaono, Maraki 3j Ml<> r 'ma ka holoi nna mailaila aoJ na inon o keiu poe malalo nei, i ikfift a,'u-€ka iuake, maloko o ka īnoolelo o ka Papa Oia o ke o *HĀ- ] waii, a mai' kekahi lono hoi i mai kekahi j.oe mai; me ka | poe i ike ia o. a'u ua nee mai ke Kulanakauhaie a Kalana aku. ino īia iuoa o ka poo i noi uiai ina na palapala e holoiia ko lakou iiiau inoa mai j ka pMpainoa ae, ik\ ke kQittu ua uop aku lakou a noho paa loa minva!ir | ! aku o ke Kulanakauhale a Kphuui o Uonolulu. | N.\ INOA 'NA AI'AKA'" HOOPAAĪA 4 | * Palapala Mahole . Ka Lrt i [ Houolulu- Il«jhiki Koho Make 'At [ Ch«s. C. v Coonlcy 2650 1 ' 4 July »»,lfll4 : [john Naeole, alia» Kaeole 573 1 4 *-July 30, 1914 j i yv ui. rv<iiirtJ^wul [ wal Kalaiia .1463 1 4 Sept. 26, 1014 ; [l' !»h Hr;.y I<>ss 1 4 Ap* .2, 1016 ,j Kaplhenul, allas Lul Kaplhanul ~...1150 1 4 Jnly 25, 1915 PIU Alapal 1383 1 4 Aug. 2&, 1915^ 1705 . 1 \ oct - 2 * f915 Johu K. Kapakul e........ «1." 1 .4 pee. 5. Edwln Praneis M«>lanphy .1021 _ 1 i Dw. 14, 1915 JamPß OKiy". "~ * .7692 1 4 Dec. 23, 1915, ■Frederid£ Jo_&jiB 8180 1 4 Apr. 27, M10:Roiand J»y Gr«ea« ................. 934 1 4 _ May 10, 191ō Wiiiiam &avitige ........ ........ 152.-. 1 4 June 18, 1916 ; Fred W. \Veed >.7.,.7 449 \ ~ 4 - u?y 8 ' 1916 ' John Bell.. .77?V............. 634 1 4 Nov. 5, 1916 Sidney C V. Turner 7.. .7 . 7......... 6802 1 4 Nov. 29, 1916 Wm. H. Wi&lneon, alls Wm. Henry \ ] | Wiikiason .1947 1 4 Jan. 4, 1917 J©im Vo«ng ...........7678 2" 4 *Sept. 10,1914 Jogei»h Kaipoaohea Aea 15 2 4 Nov, 14, 1914 ( Dantel Apolo Kaloie 23 2 4 Nov, 15, 1914 ; John"CaHßldy ........1022 2 4 Mar. 9, 191f>i Peter McDonald 829 2 4' Mar, 14, 1915 j J«mes H. Boyd 591 2 4 Au«. 14, 1915 , Ueniualā T. ,-.1215 5" 4 S«pt. 3, 1915 ; r j atriek J. Mon««hait 5711 2 4 Jan. 27, l»l«j Chaa. A. Kibli«£ 7881 2 4 'Apr. 8, 19161 ixV 2 i May 7, Kapono Ho«ea ... 6347 2 4 Nov. 6,1816, i Warrwi < :fiattiU:rlasn 25til 3 4 Dec. S, 1914 . J. Cark> v .". ....3407 3 4 ; Dec. 9. 1914; Julius- *ch 7! 274 3 4 Jan. 16, ; M»j William Perry Ferguson -9879 3 4 Jan. 6, 1915 j Kalimapehu 567 3 4 Mar, 15, i9lsj Samuei Kawaihoa 3074 3 4 Apr. 10, }915i Sam Kaeo, aliaa Sam Kaeo, Jr 8487 3 4 Aug, 9,1915 , Thos. 7Maloney 7380 3 4 Dec. ?0, 1915 , Cbas, Henry Brown 345 3 4 Dec. 8, 1916 [ Stacy Lineoln Horher .....9231 3 4 Perm. Rem'd.| Aibert B. Clark 760 4 4 June 30,. 1914 j Verftardt Dtetz 378 4 4 july 21, IWi Charlee F. Marray 1263 "4 4 Aug. 17, 1914 Hiram. Koloinoku 49 4 - 4 Ang. 21, 191.4 Ephraim Thoa. Rogers 7322 4 4 Dee. 1%, 1914 Frank F. Fyler .. 2460 A 4 • May 19 t _ 1915 Pierre Jonee 1443 4 4 At;g. 13, 1»15 Wllliam Mann 87 4 4 Sept. 5, : 191| Ben P Luhan -643S 4 4 ;Nov. 22, .»15 H r Busb t ...1753 4 C* Ja». «0, 1916 WlUlam H. Kaiwi 1233 - 4 4 -M»y 1, 1?16 John Melln ¥tteker 1686 " 4- ; > M * y ■ J. Alfred Magoon 7325 4 4 July 2J, 191«. Ahram Stephanbn Homphrey» 5798 4 4 Aug. 19, is»lt>, Wllllam Kamenona 969 4 4 Dee, 21, 1916 j Chaß, C.'K. WJnch«*»(.er, alla» Chas. ■'] Wlnchester . .709 4 4 • • •• M Franciß Blakely McStocker 431 5 4 Sept 28. 1914 Peleg P. Sheppard 2706 5 4 Dec. 12, 1914 Frank E. King 862 ' 5 4 f«b. 11, 191^ Elia Hauola Naoho .338 5 " 4 ;,fel> v . 16, ...>»^ Kaual, alias K. Kaual 942 5 4 |fune 13, Wl| Antone Schieher, alias Anton Schlebar7l2o 5 4 Aug. 26, 1 AUSUBtus Ē. Murphy 977 5 4 Oct. IW| Wm. Kaula Namauu 2479 5" 4 B " C *- f', Robert Baker "Prench 1700 5 4 Jan. 19,*, James E. Rodgers 4123 5 4 Peb. Solomon Woodward 2145 5 4 iM&y 1«. «16 Charle« M. Neal 3242 B 4 * Jaly Dr. WiAiaia L. Moore .7 6255 5 '4 Oct 21, 191« Char!es Hustace, Jr a . ...2452 5 4 e'-ioili James Lanzada MeLeam 2672 5 -4 ®«C. > , , j Thomas Dunn W42 5 4 Jaraes Lycett .. •• -1003 5 4 . Jan. 18, 1917 Ēdwin A. Strout, alias Edwin ; • . tu» SUuut ,86 5 4 3«. 20 W Moses Hulama 2956 , « 4 7,J' Wahilani Pauahi, aliaa Lanl Pauahl .6163 6 - 4 Oei49H , Kekua Kikau, alia Kekua . .1454 6 * 1«. Makaainana .. . .2219 6 4 . John Sllva Mello 6232 « 4 13, Ml&r Levi K. Kaelepule 815 6 . * . Franclsco Pavao 249 .« * John K. Aylett ..U52 ** ** .' J J2I John Kahue .. ... 4405 6 4 s§§"f?' Charles Kealoha 1842 6 JJJ* David Kaiwl 4095 6 4 John Kaaua . . ....1341 t « *1 Alfred Patrlck Ryan 2405 6* 4 .7, Joseph Nallau 70«8 $ ~ *■%: Theo. H. Ki«sel ...6720 6 " 4 1 . A«g,»1«« Williain Bills, a!ias William Bill .. 7917 6 * . * Wī™» Elia Kekahuna . . -.5539 6 * Kawelo 282$ ? J % H. P. K. Kapaona, allas Peter Kajra- ' " ' * ona 4443 f John Kaaihue rlBl6 * * * ' - 3i &- P"' Gporge Wood Ainoa .... 709 7 James Carrol Quinn 27 Kealoha Kanakole • ■ .188» <* *' : Harry A. Howard .. .. 3579 7 - ; M»r. % 191$, John Galbraith 945 7 • 4 % 1910 Kapala --8094 1 " 4 Benjartiin C. Mendiola .■ .9124 7 * "" W *. wsr ' Charles Nelwn 8989 •1- •.- 4- . Jos. K. Kanakaoluna 169 8 4 191H John M. Fepreira, alias John Marques : 7°- • * 'l-'' Fereira 492 8 4. »' ; . 5915 Olif Orosted .... 2481 8 4 , 2L 1915 Terence Keven •• ■ « 3778 » f 7 - 191R Patriek Mcīnemy So€6 S5, 1915 Jas. Oswald Lutted ' 4,1915 SBm Kaimiaina k -.-1022 8 i : Jfune Jl, 1315 Diivid W. Kamallikane 1258 8 ;7 I - B«pt. 6,1915 Wthifred L. Bowers , . ..2552 8' .- V DW.,»I. 191» JoMnnes F. Eckharrft .$716 8 ,4". !•». lt, L«IH ] WiUiain K. 6574 $ i* 7 1 Henrv Chrtelfitn Hrown i'- 22* 8 4 , •«, 191« !Arthur I.orin> MacKaje 2SSO 9 4 Pem. Ttem'<t iPeter llalli. «Has Peter D. Haili ....-6111 8 4 J&n. 4, T9K CUjrles Molu-no . «68"- 3 * 9 IPH !ch.u-les\'aunut 9 * ijohn Jeanson * 4 ' , ; jo'nu ,Jas. Carden _ .' •■ - /* W

BurJerS .*ff.,' T.3?BS 3 4 Sept. j līst i'ahu Y». ?-Tof 7363 p 4 Scpt. Jl, {«« 'rJma Do«|i!nla HoU ; » 4 , W. p/l^! :;....3i« 9 4 Dtc. K, igisj Ha!««tQß'u7l Si 9 4 Jajv. fj, 1316 . • JAM >« ... .4001 8 4 Oct- . 1/ ! jt-iw" Huihai* ~?52 « 4 t>«r s, i4«[ Joljjj \ Cl$S » i Dee. 7. J9^e' •tJhartei» F«rn, dh*ilcs R. Fero . ī>s9 9, 1 Jan 19, 1.917, j Pam ..' ?95D 10 1 J«ly 30, 1914 Marfc ī'if.ve» ft©b!iiaon , t _«901 10 4 13, 3915 Ma&uel i»fe«i£ ....... ; 693 10 4 Aprli 2, 1915 Mohw K. Pf(laa .#i ........108? 10 4 Sei*t. 4. 1915' ■A.'"WlW , er," a!las AritT»ui AstP 43 <X 10 "4 Dec. 28, "1315 ford Wtffter 2CS6 ' 10 4 jan. 4, 19J7 Thoinas K. H." iīa'llū, &Uas Thomai -i Kamak} Btoa 4444 10 4 Jaa. 17,1917 Jofan Kimlh), ?ilias lhu'o Kua1M.4403 U 4 D<r. 22, IM3 ~2926 31 •« 4 Dec. 24, 1914 Joton Keknku "..: 4348 U 4 May 1,1915 John Unmni .... .\ .. \2?ŌS U 4 A\ig, 28. 1915 Kuk&hl ? allas BjyU"hl .....4471 U 4 . July 2, 1916 3iumm ;'..\v.*f.,'.', — .'. .. ~1954 12 " 4 ,June iā, 1914 ' Kano ff»ifa#«£tifaB 5;.%. Knnawiii ,18 4 Ang. 25. 1914 ' eeumwllK. Nftkaj»āa]iiu ,j: ,3844 "12 ' 4 * Sppt. 5, lāl4 Kobert N.JBoy4. ~.,..,2429 12 4 . g«pt. 9, 191,4; Jolin ī?€tee .' A 458 12 4 Apr. 27, 1915 ' Jowph- K! Kapo ....,... ... 9614 12 4 July 24, 1915 Jamea Nuhl' 8659 12 4 • Jan, 21, 19161_ Atb(srt Woodwa£d ..,...., IU4 _ ■_ 13 4 Juīie 20, ISI6 ' Gcofge-Kaplke v ...,.., • ~,.'..,165 12 . 4 July 14, 191<> : Seu -4084 13 4 Mov. 12 1916 . KAiVEOIIE— . - , * ' ' John Kapillk©&, j&umiier 98-16 .1' 5 Jan. 9, 1915 . Noa Mahuka ......1279 1 5 Jan. 18, 1915 Peter-Nameku .-.,4503 1 5 May.l7, 1915 , Sam Kupa .......2187 r l 5 Ju!y 15, IDIS i Joim Kahanu Brljght ......4498 1 5 JnfoTmation , w r - ot d6srth by lnspectors of electi6nb ' Ben Hanohano ......2187"" 1 , 5" Heary K. Kahaleulumoku . 4296 1 5 Moj6€B Kuikahl . .* 1352 15 " John Paoa 1877 15 " - Bill Puhlhale /. 4486 1 5 Moses Wahlneoleal r. . ..1980 1 5 " WAIKAME— Sam Naauna 5384 t & June 2, 1&13 Thomas Watsoii, Jr. ~,./ ~4534 t 5 May 26, 1915 J. K. Maawe WB5 2 5 Sept. 21, 1&I5 Chaj;lca Turner Jr. 1885 2 5 ®cc. 26, 1915, Abrahatn Konaalhele .'.4553 2 5 gept. 3, 1916| Lul Kalmana . .2370 2 5 Informatton of deatli 1»y inspectors of electtcma K. W. Kamakele 4530 2 5 " Kamiko * 2486 & 5 Lih.au ,9298 : 2 5 " - Joseph Nakihe .' . . \:'.939ā . 2 & Nohopall .\.« 2028 u 2 5 ' lAronaatlon ; 0f death "by Jnss6Ctorß ōf elfso&a Sam Puu .'9391 .2 "5 ~ * " v\' iosevh K-.lieilehU* .. 5065 2 m • 5 • Pwm, »«4 " , Daniel Kauiaia 4592 3 5 r W Is™ John Nua. ..... \ ... f Īsāl '3 5 At>r. *2 t John Naalualu 4slo 3 5 May 15, Wsket P&āeken 4512 ' 3 --5" «,IMJ Joton Kaumana, alia» ?ack Kaumana .1710 3 5 JUly 17,191« Piko K. Kaohifl, Piko 4J3$ 3 5 ' 2, 19W e&ai'le» A; Pa4etten, ajlas Charles P'a-* deken ........... :*« ' I- 5 SW^»W Dav'i4 keklK '. ,4599 %"/' 5 |tJormatfon _ Moses Kaanaana , lt .\ '4STt a a ; r *, N. Makahoa , 8 ' 6 ' , , 4i „ M ' v ] Nawelu .\f. ; » . '* 4 Koeleele 84? , f īok«pa Kua ? ' 8 , 5 . - J ■'■ KAHŪKU— „ . . *• <- Davld I. Malo, allae Bavid Malo 2352 , 4 S Da&ial Pahu .>>>,***} * fV . George Swatn .' 9567 '' 5 ; Nov. J. H. Keanu '~;,.SBK3 4 ' 5 ' Mar. WAIALUA—- .. ' -\-' William Kuanonl, allas Wllllam K. t " v x P. Kuanoni ...4082 5 j iolmKua ~...47?S 8 5 Stoy ». mt? Jokn Mahu ;...... ;i. 5 JBly 22, »15 John Kapu Kaianui .ISSV . 5 '8. Henry Keawekuloa Pahau 8&83 ' 5 ~ "5 Isl<r Archlbald Scott Mahaulu lS&0 5 r 5 1916 Kahoopii 9658 ' ' B""~ " S' " , Joseph K, Kalheohema '.... 4732 'j John K, J£aneapvra ' 2584'1 Kolia v .-,.%.\:4,f 5 . "' Paulo ...;'. ? ** Johfi Wunson 5 Waiku 1614 '5 8 "*! ' " * " •Kalionulr allas Henry Kalionui 421>2 & 5 ' Jan.' 12, 3913 Samuel Paawihi .'.v,..... ;-4207 - 6 5 Mar. 22^1913 Anger« B -Hewitt ....' . 4Vi9' 6 5 &ar: Samuel Klla <....4077 6 ' 5 Jūly SS» IM£ 'ĒWA 1 1 ' ' ••'••';•• ■' ' ■ ■ <•• Katffuir ...' .'4848 ' 7 ' :»' 5 Apr._ Z, }W Wm. D. Kawailehua ...1572 7 * 5 - J"un« 1?, 1915^ EHlas Femande? r . ,4900 "7 5 Nor.. "" * ' ' _ ■ . r '\; J6rem{ah |"rancls Darcy 4977 8 5 Sept. 13,1514 Sslōe»«r'KeoJiKTtra <« 4979 < 8 B Jur y 8, 1915 'John A. XAvier Jr ?%** 8 "S ?*&> .TtM)aaaß Gard'ner Oullon, alias Thos. , ' ■ s , - ēullen 4893 8 5 -Mar. S2, 191« iiManuel Fernandes, alias Manuel C. s - ■ s ■■.■'■ [""• Femand6s — ;.4929 15 , S . <)ct |, John Kupau 4582 8 5 Not. 11, 19,18 Pfeter Keola 2441 t 6 No*. 20, 1916 Jto|i N, Qrnellas ? . u 6 ..vr ug " Iyl4n Ta\arez, alias Hallowen Ta- ~ \ ■ ' V am "9 S &pt. V«l4 Paul L. Kamana > • ■ . ,-J| v . ■ -5 Jjawrence K. Sheldon ® WllHani 3VīcCandlcss .• ■ ! isßac, ihihi vtm " i 1 6 BMP Luahliw - $ Mar. 19> IWS Francis W. Damon .:.-.;v9 .. neimeM Enokn, ulias A. '*'' '' """ \ k Knoka ;....: 9 ' \ Jaly 4. IMB Jtkhu Wni lloloua . f'. v 6fo * 9 ' 8 . 1 William \acolo. aIUs Wini.im L. ' V . ' s ..5, A«f. %im iMoscs Pali '* , >.-106« ? !samuel K. KapuWU * ; Jas. Namauu Paoa 5504 9 v 5 Attg. . , ,Jas. Kahaku alia- Ja«». \...1P2S 9' « lSll Da\i(l Koohohon .., ..... 9 6 " Oct. IS^'J9l* • Kamai Kapuaakunl ■ . .2407 ,9 ■ B, v - " .■ ;N<^^■3^^Sl| ' T'u*.es Ma"f>h;'"' MO«H» .WR$ 10 5 4jet. i? s ISJ4: 'vW. J. r-,\rrw. 2043 10 5 <*t 20, Ml4 r / 10 <kL ' HoiiiN ] ...: 74«2 10 5 * NOV. 2?. Honn K-.mo, ~ . 1 •" 6915 16 22,-1914 ! K«han..nui • • 4 IS4B lt> 5 ;ja.m S J.B>.-ne . . -\ - 3780 10 5 U*T ,John Mosjj 10 5 - M*y 14, i»H >oter -$4SI 10 8 W ;Ahr;U\<un l->nwuio/ • ; 5 'Amhri>:H 3 V;irticronKTi. aītatf v ' . \* , "\ ' " ■,-\-Sī | "Cterborn Yaxboro«gh 10 S tWS

Ji.., s - J»r*. , . TĒ»' f i , ;.9ot.*U,,jh4 a- J:,JWUR • 3we» Xvpm ,• ~ • • - . . Moaea Likelio Maliaa T ., ]^*~' ?]' ,tffi§ r ' il '*" 5 l9f OUver Jabn H. Kalaiwaa, 4 * ; J |; toue! *•■.*/ -V-* e, ;r«sr - sr;';'.!' ;i;. ; ;::; ;p\7;!*)f '^!1r Garl Sheīd<m R»ffW jT » loaw ./,,..!: $ wir -....,; .*. ''"n' 1 S«hrf M(, |&tooa * ... jl-; " ~ r<airl6BTSō, Otita, āMss ōhin Yeii cb» " , /14 5 . Feb, "||l6 Make Mafputi, a|ias Majjmu„ 14 „ Agr- %C Kaui iepa 0.;. v .«t9 14, 5 •£ns«ie Fry,. T3tigeik S?"fS , 14 8 Sept S 4 Mr A. i>. BoiB<er :..T!.«i?" 14 s i*>y;>2, me' S^s^.itaa'!:*.;'K:";.'.*f „*;® t&aita. p«eke*.,.:r::.'.M '■'» ' s ' 'ā»P: m ™.; A»r®rw. Ea»es \ ....v..:r,.„ f m£': J r ' m ■_' .'5 * 3acob" H6lbrook, alJas Jawb' l/., Hoi- ' ' * '" f ._ /" -;:' r ai & ;,. ke komo pu ana o īānuan $&, I9ft. /■ „, a %