Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 30, 27 July 1917 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

| .TeriJo§'s 9.lfrawaii | LA HOOPIA INOA i | ||! I1 j I lULAI 31 :I j | j N 4 ONA KANE APAU : ;|| _ j' ;: .1 H ! 1 H iP! H maloko oke Teritori o I J | | /iMT Hswaii mawaena 021 I 1 ; j 31 makahiki o na ano 1 | / W \ ;1: lahui like ole, I ' Em mea pono e hoopaa i 1 ! //tfj kouinoamakou § * irrr mahele ponoi I Papa Hoopaa |Bpa Kuwaena I - Ojf£a£ i= , . . Teritori o Hawaii. «######*##################################! ###################i# #################^/M#####################

Mai poina e hoopaa ia ana na inoapa oihana koama kala 31 olulai