Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 35, 31 August 1917 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Kaaka H. Clemmens - ' •. :^ik •».#• ffj HE KAKI KŪIKAWA HAAIIAA Ji)A NO NA J-A NUI KOI.AIA. MAANEI E HUKIĪA NA NIHO ME KOU IKE OIE rKA EHA HE ĒMI LOA KE KIJ2IUKPAI. lŪELŪ KELEI ; QNA m&> - <V, C ~*ī~- : ; " r--v" t rz-. leeanie Steamship Oompany MAI BONOLŪLU Mi A «APALA&IK - - --- ✓ ' -■■*& ...E.lmU*. um iu mokuahi o k«i hui.U Koaololu.&*,Jf ■„ ,■„ * no ba *mlii I h*ii» inaUlo nei: ...„., NO KAPALAKIKO NO KUUNĪ " . ' SIERRA — - AtJQ. 7 ' SONOMA -"... l-_ i AUO, }B^l VEKTUBA - AUQ. 88 SIERRA _ ... SEPT, 3 ' SONOfeA SEPT. 18 VENTUR9 ,' O ka uku moku ao ka ohna hook&Hi mai ān& * H*. Ko kt k*l« an6 a hul! hoi nfei te $110. Ko Sidßne £e f JsS>, Ke «laiiele maatffW loa no ka poo makaikai konua. No «a mz K«kiktthi Manawa Hofo e niaau ia: , - ' ■ •" ' - • ~ • - - • \ * - • e. Brewer BCo IM _ MAHI I KA AIN Ā • * - L . . •,', &$, Y"• - . -:*:m O H I NO I KA WA PONO |Na Hana i Palapala | Ua m*k*ik*u ke keena Pa'l Palapala i£Z AMWA A.IkA -s|x ; mln pal hakahaka ana ! na hana llke. afe • k«la ame kela;— ..' "T\ ; 3A PAUPAjLA KOilO, PAUP^*AwCp«MHA||2 | 0 KELM AHC KEIA ANO A PELA WAUE AKU T 0 na hana a pau e hana \ ne m; \& el«u f maemae a me ts ta>l UĪI | \ £ Uwe m«f I ka aukau mw taw ma iela keeaa. j He oluolu ke kuka .anj3 ' Ai . -VHonolulu Qptical CflTl Ina o kou kau aua i makaani&ui, iie ia, a aau maka, oia ka mmuke e pilikia, ia mauāw* ia a'o «i% « hana mak&aulaui. ' '" Aole a'u au kaki aua uo ita a'o aua,, &01% uā loopilikia aku ai i ka uiaka. 0 ka'u uiau ia hookahua ia maluua o ke akeakaipi&i, me 'ii.» kaukau ia no ka maka. " "* , \ ■TjJjg3SMM he oluolu m ' &^^^y A. Y. YEE, p.a. HWAHOOOHMU U* ka kale polukku o Hookiug, kUxi o ke *lanm Msi,. Xaw» Bdt iq, mOalik , X!«le»Ma liHl t :^S^ā|