Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 38, 21 September 1917 — A-IA HE AONAULU E KAU A'E LA MALUNA PONOI OU, E NA PALI HAULIULI O KE KOOLAU, A HOOHAULE IA MAI NA WAI LANI, E HOOMA-U I KA AINA, OLA NA KOOLAU. [ARTICLE]

A-IA HE AONAULU E KAU A'E LA MALUNA PONOI OU, E NA PALI HAULIULI O KE KOOLAU, A HOOHAULE IA MAI NA WAI LANI, E HOOMA-U I KA AINA, OLA NA KOOLAU.

Manuunuu maoli «o na noi hoomahmali ia Mr. Lunahooponopono, o ka hoihoi, o ka hoihoi ole, e iho k« kiola i ke i'e opala kela olelo kaulana a kahiko, e opu alii iho. K Mr. 'Lunahooponopono o ko'u pomaikai, o kou hoopuka ae o ka pomaikai hoi o ka lehulehu, o na mea hou ma ka maka loa nou hoi e na Koolau, o ka a mau mai no a ke ahi, a ola kolatla mau kini. Mamuli o ka loaa ana mai o na aina hookuonoono ia oe e ke Koolaa, ua kanu nui aku oukou i ke ko ke ohi nui nei oukou i na kenikeni, «ole e emi nialalo o ke tausani dala he mau apana aina kuleana ponoi ko H. N. Kainauoha no na eka ew'alu ke ohi nei oia aole e emi malalo o eono tausani daTa o ke o'o ko iiookahi, o ka dha i holo ia o kf o'd ko hookaln no kanu ana, he ohi wale no

Lau kanaka ke kulanakauhale o Honolulu īioi i keia niau la i ka iihiulelo a na haole mai ua wiUii Kke ole mal o keia Tmtori.