Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 42, 19 October 1917 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAI HOEMI "■■■' 0 NA PAPALE OKU"? lULEKUAĪ E. MORIKUCHI K£ HOOMAKA NEiKĒ KUAI ANA O NA PAPALE WAHINE 0 NA KAILA LIKE OIjC, MAI NA PAPALE LAULAU NUI A HIKI I NA PAPALE HULU; PELA ME KO NA KANE, E LOAA NO NA PAPALE WAIOKILA IE HOLUHOLU ME NA PĀPALE KALEI'ONI AJ AIKAI, E LOAA NO NA PAPALE ONA KEIKI,. MAI NA KEIKIKANE ME KO NA KAĪKĀMAHINE.' > - - t - T" » ' %- E ĪĪELE MA [ OUITOU E fKE NOU IHO I KO'U HALEKUAI. UA KAMAAINA OUKOU lA'U, E. Morikuchi ALANUI HOKELE ME . "/ : t. 01® I EALEKUAI PAPILE. HPŪ E Loaa no na Papale Wahine me ko na Kane ma keia iale kuai. E Loaa no na kāila like ole o na lauiau Rke ole maanei. Ua hiki no ia makou ke holoi i koii Papale ina e lawe ia mai ia niakou. „ MAKAI 0 KA HALE LAMA MA KE ALO 0 HALE PUHI PALAOA 0 LOVE HELUII23 AlANūi ; ; I feyJUPIP^ lAimlil • ' - ' * I 0 KA, .