Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 47, 23 November 1917 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

, - ." ' .'."-3-1 Kauka H. Clemmens HE KAKI KUiKAWA HAAHAA LOA NO NA LA NUI KULATA. MAANEI E HUKIIA NA NIHO ME KOU IKE OLE T "FT A ETTA TTE EMI LOA KE KTJinTKUAJ. HELTT KELRPrftfA 4886. MAHI I KA AINA - E OH I NO I KA WA PONQ Oceanic Steamship Company MAI HONOLULU MH« AFALa'l&< E haalele ana na mokuahi o keia hui ia Honolulu net ma na U a no na wahi i haiia malalo nei : NO NO KIKANE SIERRA OCT. 9 SONOMA - - OCT. 15 YENTURA .-. OCT. 30 SONOMA _ DEC. 20 Oka uku moku no ka ohna hookahi mai ana! a Kapatakiko h* ««o. No ka hole ant. a huli hoi mai he S 110. No Sidane he flit Hals a huli hoi he ftffßfc >^^* Ke alahele maalahi loa no ka poe'makaikai honua, x/ No riaPapa Kuhikuhi Manawa Uolo e ninau ia; / C. Brewer 6 Co Ltd WA AGENA ■ f^JZ . ■*, :i —- ' -!~- ..■**>, ' .-m-..^, HOOLAHA HOOLAHA Maoiuli oka pan ana i ka huli ponoia e a'u o na kuleaoa, jap&u .Q Hilo Akau ame Hilo Hema mai ka makahiki 1845 a hiki ikala SO o lone, "* 1917, ua makaukau au no ka hui ana me na poe apau o H3o e iu&qV"T nei ma Honolulu e makemake ana e hooponopono ia kg lakou kuJean* aina, e manao ana e hoolimalima a i ole e kuai hoolilo a e KALE HAPAKINI OPIQ " v ' 37 Alanui Kalepa. Aug. 31, 'X 7, Bm, ,";,' ■ ; \_-Jg - *. *-*:£? Na Hana Patt Palapala 3 \ ! Ua makaukau ke keena Pal Paiapala i lit: u$ ' < \'< na ke pal hakahaka ana t na hana like ale a '^ \\ .IA PALAPALA KONO, K ' 0 KELa A ME KEIA AND A PEU WALE AKU "■»■•« 1 > <> . •' , v ' ' ;; ona nana a pau e hana . at m*e»a« ame ka e«i iu ''. \> I tawe mar I ka auktu maa han? ma kaU keana [ [ He oluolu ke kuka ana lllHMHllfllUili J L