Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 47, 23 November 1917 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Thanksgiving Sale KUAI HOEMI O NA PAPALE APAU O KUU HALEKUAI E. MO&IKUCHI KE HOOMAKA NEI KE KUAT ANA 0 NA PAPALE WAHINE ONA KAILA LIKE OLE, MAI NA PAPALE LAULAU NIU A HIKII NA PAPALE HULU; PELA ME KO NA KANE. E LOAA NO NA PAPALE WATOKILA HOLUHOLV ME NA PAPALE KALEPONI MA IK AT. E LOAA NO NA PAPALE 0 NA KEIKI, MAI NA KEIKIKANE ME* KO NA KAIKAMAHINE. E HELE MAI OUKOU E IKE NOU IHO I KO'U HALEKUAT. '■■ UA KAMAATNA OUKOU lA'U. J . ■ . ■■....:.; E. Morikuchi ALANTJI HOKELE ME NUTJANU. * HELUHEUU MAU I KAU NUPEPA ALOHA AINA $l.Sd O KA MAKAHIKI