Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 4, 25 January 1918 — HE MAU OLELO POKOLE ME KO HONOLULU POE [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HE MAU OLELO POKOLE ME KO HONOLULU POE

l T a oTf*lo a<» o "Bf*n ftnms: TVholri b u B. T?. C*. "lui mau kauknnī mn «h w'ālii npau o*lfcVi IhuPi7a<v "fiikfl!lrftTil leoīi hookonio i ko lakou m#u inoa maanoi. niYt)#o bu e Loiko ia oukou i na Inoa ame r»a ana h Ica jw£jHkoia amp na k&mftaiaa, i i*oojx»maikaiia e s ka B, B. f. a i hoolaia e a« i. iie qa i halAwii afi kela ame keia ,!a.

' " $&ki:£h. pomeroX Afantu Maunaiea : "H* Impii lram«haō len'B. C, uo' ka opu, ka paopao atrte ke aalolp." m, mJ44& h« : , w-«iiiu) Cu,; Tf<- lasv ka«t#riB Ita B. fV no a ,mmatflai. āft i hoola." um, MAHY BPJE&CKfc, Hilo, t£aw#iju "&£i^au.ka^iah#^ ka ;i TB. B. C. hoopoma!ltrti'«ui mal fa iaHi.* f v" Mm W. VIERBAi, Aianni Berit#i*i«: "Ke apoiio me fce otoliiiv i k# 5« $• C» ke ano Le laan no ka opn mp \(? akepaa.' *ETe laan inaikal bo ka rr(aM fiaahilii. w " MR. JAMES MeBKIDE, kuene tnua o ka Hokele Ak>xanck'r Yo«ng, penei kaoa • "T7a manan ia au e " malre ana. O ka E. B. C. ka mea n&m i hoiiioi hou. mai.i kp ola "ia'ii. He iaau kaulana keia MR. BJĒS" Aknui Mofarnea J KaliW-kai : "He laau kaB. B. C, no ka opu me ke aakokio. He laaole kana i hana mai al no'u." mC. W, K. ItATTTMATCAOLE, <598 Alanui Kanoa: "H« laau niaikai ka B. B. C. no ka opu anie na puupaa." ' ME. BOSA, 662 Aluntis Moi • 'līe laau * kamaliao ka B B: C. oo ka opu, a he laau hooikaika kino kaulana ; me ka hoola i ka ijk&luUi." MBS. CLARA r Alanui Patloa : ' ''He lāau kamahao ** B. B. e." .. MR. JOHX KEKILIA o KaHHkai; "He laāu kaulāna ka B. B. C. no ka opu. MR. A. M. FARĪA, 413 Alanui Kai«: "He iaau kamahao ka B. B. 0, uo ka puupaa me opu." *īTr! laau maikai ka B. B. C." MR. ,TOK Afl, o Kalihikai: "He laau inaikai ka B, B, 0." MK. GEOIiGE yiTCHINGS, 1715 Alanui penei kana; "līa ike au he laau kamahao ka B. B. C. iio ka opu arqjg ke «akoko. He i j«ii kona mgu ,«do hoonlo." , ,C. JKW«£ON, !skflrt), %k> jpstm ¥ana-. -"Na k s .B. B. e. i hoola - i*'«u" • • m tirABIES J |TAS.S4^fi' BSI# Alanni Kapahulu, Waikiki: "He laau maikai ka B. B. C. no ka opp ame ka puupaa." JOia w, WILLXAMS, Palawa Settlemenf; "He laau kamahao ka, B. B. C..no ka opu āme iia aākoko. Ua aie au i ko'u ola i ka 8.~ B. C. Mm. EUZ, LEGROS, Alanui

i Ala Moana,jjenei leana; "Tfa nōho ;auwe a» rae la hu r i* ma ke tua me |ke mai o ke kino. Mahope j« ka lawe ikaß.B. 0. ua aujhee -aku. ls jjgp. eha,~a ua loaa l!ofr ke ola niaikaī ia'u." KE. <tQ&_ ,OHVIERA, e noho Uiii,. »s k§JjiJiQkokc i ka h'ale hooluiu, kaa-»Jbi; "He ]aan kamahao !ka H. B. C. 110 ka opu me ke ake|pa4. Kana ī lioola i ko'u kua-ha-ineeiiee,". ; ! HHS. ,SIIVA, Puowaina: i"Hc maik&i \& B. 15. ('. iio ka pili-; ikia o ka puupaa. Ua hoola mai ia i ia'u, uie ka pahu'u o na laau e ae. w j l He mau glg|o hoike hou ae no ke- j ,iuihi a ke B. B. C. mai ka, ;poe maikai mai, e lioakaka ana'noi 'ke pookēla o k» B. B. C. ma na ma'i |o ka. opu, ke aakoko amē na pilikia .0 ka puupaa, ka rumatika, ka na,lulu, ka i ka po, ka pilikia o ka puumimi, ka"fiva malana, ka molohai, ka lepo paa, kuahaneenee a me na pilikia., 0 ke akepaa. Nolokp mai ka B. B.„ C. o na meaulu, uole he alekohola, a ano paha e līlo af i mea maa, ā o kana haua, oiu no ka hooifoŪJks aaa me ka ana ike jpikain iloko oua mea-, paahana e hsi ai ke kiola aku i ma'i, ina no ia nia na ma'i loihi no na makahiki, He laau hookalakupua ka B* C- ahe nui kany. hcfe qla an tt i 9i„aiu mamua o aiio hoola lawe ia mai l»aan% Eia o Ben Bnms, ke kanaka Laau B, B. C„ xwta .ke kihi o ke Alauui Mū, muk&~m o ka Makike ffiiai o #uk mXM mqfr 1Q i 12 «. m., a vm k».WC 3 & 5 p. jn. »o ka wehewehe ana jnjati i,k* 1*»vl B. B. 0... AokJ piiM kauiiikuui~-<j,i^wy,uo, m, ka omole, 6 n0,?5,00. Ha lako na haīekuai laau apau a me na Halekual o iia 2«£ahiko i ka B, B. C'. i keia no.ke kuai a£u a, e kauoha pahaJ#.mea, »ou, a pelā* pu nohoi na Halekuai w Pake ame na halekuai o na Pukiki.