Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 4, 25 January 1918 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

- , Ini ,r t,.f NaPapale Ano Houloa , BAIiKUAt PifPALE HOtJ E Loaa no na Papale Wahine me ko na Kane ma keia hale kuai. E Loaa no na kaila like ole o na lau'lau Uke ole maanei. MAKAI 0 KA HALE INU LAMA -V , PUHIPALAOA 0 LOVE helii ; m alsßō;ī " . NUOANU. HONOLULU Ka Hale Papale o E. nORIKUCHI KE HOOMAKA NEI KE KUAI ANA 0 NA.PAPALE WAHINE O NA KAILA LIKE OLE ; MAI NA PAPALE LAULAU NUI A lIIKII NA PAPALE HULU; PELA ME KO NA K.ANE.," E LOAA NO NA PAPALE WAIOKII.A IE lIOLUHOLU ME NA PAPALE KALEPONI MAIKAI. E ],(MA XO NA PA.PALE ONA KEIKI, MA£ NA KEIKIKANE ME KO NA KAIKAMAHINE. E HELE MAI OUKOU E IKE NOU IHO I £O'U HALEKUAI. UA KAMAAINA OUKOU lA'U. * t E. Morikuchi ALANUI' HOKELE ME NUUANU. %M*>'Ōt>1IIVfM HELUHELU PIAU I KAU NUPEPA -;■ AtōHA aisja *WCCKA mkahk l , j -~ r , » r -^ r -4^ i p++++ irr^r *^ rrr^r^r +. r +^ ht .^ f . r Aloha Bakery - H INUKAI, frop: E LOAA NO MA KEIĀ HALEKUAI NA MEAONO NO KJE KALIiaMAKĀ ME NA M&AŌNO NO KA MĀKAHIKI HOU. " UAHIKI NO lA'U KE HANA I NA I KAUOHA IA 1 , mal ~ IiEAONO! # . HAUKALIMĀ !, ; . . "' , j'lss ' : KMi KUW .0 NA IAiLO HARA UMA MAANEI K I.OAA AI NA P.U.E CUX.V K('Xl LAU, ME NA c • \ KA^īß^fcfirjA. > ;r\~2* TO\\ PU N A KUKINI HUMU LAt' 1 NO NA ' KOKI 1 MAKANA KALIK.I MAKA HOL' NAl T A I OLK ■ * NA KOU HOĀLOHA. * E LOAA MAAN.EI NA_LAKO PAANI NO NA KEIKI KF/KIPA MAT MA KO'U . y^hmaga M&W O a 4M BERETA"NIA KOKOKE l KK ALANUI